Citaten 211 t/m 240 van 831.
-
‘Kunt u mij vertellen, welke kant ik vanaf hieruit op moet?’ ‘Dat ligt eraan waar je naartoe wilt’ zei de Kat. ‘Het maakt me niet zoveel uit waar naartoe’ zei Alice. ‘Dan maakt het ook niet uit welke kant je opgaat’ zei de kat.
Origineel:“Which road do I take?” she asked. “Where do you want to go?” responded the Cheshire Cat. “I don't know,” Alice answered. “Then,” said the Cat, “it doesn't matter.“
-
Als de natuur het weigert, maakt de verontwaardiging verzen.
1, 79 -
De deugd is het bindsnoer van alle volkomenheden, het middelpunt van het geluk. Zij maakt u tot een voorzichtig, opmerkzaam, wijs, scherpzinnig, begrijpend, dapper, beheerst, rechtschapen, gelukkig, gewaardeerd, authentiek en veelzijdig mens.
Oráculo Manual #300 -
De enige echte deugd bestaat er dus in jezelf te haten, want je begeerte maakt je hatelijk, en een wezen te zoeken om te beminnen dat echt beminnenswaardig is. Maar omdat wij niet kunnen houden van iets dat buiten onszelf ligt, moeten we iemand beminnen die in ons zit en niet onszelf is. En dat geldt voor alle mensen. Welnu, alleen het hoogste goed in ons, is onszelf en niet onszelf.
Origineel:La vraie et unique vertu est donc de se haïr, car on est haïssable par sa concupiscence, et de chercher un être véritablement aimable pour l’aimer. Mais comme nous ne pouvons aimer ce qui est hors de nous, il faut aimer un être qui soit en nous, et qui ne soit pas nous. Et cela est vrai d’un chacun de tous les hommes. Or il n’y a que l’être universel qui soit tel. Le royaume de Dieu est en nous. Le bien universel est en nous, est nous‑même et n’est pas nous.
Pensées XXVIII -
De les der feiten maakt niemand wijzer, die gevangen zit in een geloof of een leus.
Origineel:La leçon des faits n’instruit pas l’homme prisonnier d’une croyance ou d’une formule.
-
De mens heeft de natuur nodig, de natuur heeft de mens niet nodig. De mens maakt deel uit van de natuur, hij is er niet superieur aan. Alleen als hij dat begrijpt, heeft hij een kans om te overleven.
Origineel:Der Mensch braucht die Natur, die Natur den Menschen nicht. Der Mensch ist Teil der Natur, er ist ihr nicht übergeordnet. Erst wenn er das begreift, hat er eine Überlebenschance.
Toespraak op het Wereldcongres van Germanisten in Göttingen 1985 -
Dromen en realiteit zijn tegenpolen. Actie maakt een synthese van ze.
Origineel:Dreams and reality are opposites. Action synthesizes them.
Assata: An Autobiography (1987) 275 -
Een fanatiek geloof in de democratie maakt democratische instellingen onmogelijk.
Origineel:A fanatical belief in democracy makes democratic institutions impossible.
Unpopular Essays (1950) ch. 1: Philosophy and Politics -
Een gast maakt vriendschap overspannen; hoe langer hij toeft, des te magerder wordt de gastvrijheid.
-
Een kostschool leert je veel. Het maakt je dikhuidig, wantrouwig, leugenachtig, allemaal dingen die je later te pas komen, schijnt het.
-
Het is niet wat je hebt of wie je bent of wat je doet dat je gelukkig of ongelukkig maakt. Het is hoe je erover denkt.
Origineel:It isn’t what you have or who you are or what you are doing that makes you happy or unhappy. It is what you think about it.
How to Win Friends and Influence People (1936) , p 67 -
Het leven is aangenaam. De dood is rustig. Het is de overgang die het lastig maakt.
Origineel:Life is pleasant. Death is peaceful. It's the transition that's troublesome.
-
Het leven is, wanneer het leuk en gelukkig is, een spel! Natuurlijk kun je er ook iets anders van maken, een plicht of oorlog of een gevangenis, maar dit maakt het niet mooier.
Origineel:Gerade das ist es ja, das Leben, wenn es schön und glücklich ist ein Spiel! Natürlich kann man auch alles mögliche andere aus ihm machen, eine Pflicht oder einen Krieg oder ein Gefängnis, aber es wird dadurch nicht hübscher.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Iedere verandering maakt een gelukkig mens bang.
Origineel:Ein jeder Wechsel schreckt den Glücklichen.
-
Is 't hart van zware zorgen krank,
en dof en droef 't gemoed,
Muziek maakt, met haar zilvren klank,
spoedig weer alles goed.Origineel:When griping grief the heart doth wound, and doleful dumps the mind oppress, then music, with her silver sound, with speedy help doth lend redress.
Romeo and Juliet (1595) Act IV, sc v -
Kortom, je gelooft dat dingen of mensen je ongelukkig maken, maar dit is niet juist. Je maakt jezelf ongelukkig.
Origineel:Simply put, you believe that things or people make you unhappy, but this is not accurate. You make yourself unhappy.
-
Leef hard en goed en schoon en wild. Kijk goed, voel beter. Wees niet bang. Kies voor wat u blij maakt, wat het ook moge zijn. Durf proberen wat te lastig lijkt. Leg de lat hoog genoeg. Koester en laat u koesteren. Geef anderen wat ze verdienen, en uzelf minstens ook. Blijf hopen, willen, dromen, wensen.
-
Legerdienst maakt van een jongen een man. Zo ongeveer als het bordeel van een meisje een vrouw maakt.
-
Liefde maakt ons bijna heilig in onze eigen ogen; het is het leven van een ander dat we in ons vereren; en zo begint voor ons de wreedste last van allen.
Origineel:L'amour nous donne une sorte de religion pour nous-mêmes, nous respectons en nous une autre vie; il devient alors le plus horrible des malheurs.
-
Maar wie zichzelf tot worm maakt, kan later niet klagen dat hij vertrapt wordt.
Origineel:Wer sich aber zum Wurm macht, kann nachher nicht klagen, dass er mit Füßen getreten wird.
Metaphysik der Sitten (1797) II -
O, spreek niet over een noodlot. Noodlot is een woord. Ieder mensch maakt zijn eigen noodlot. Je bent te zwak om jezelve het te maken. Laat mij je noodlot maken.
Eline Vere (1888) h.33 -
Oorlog is vader van alles, koning van alles, en de enen toont hij als goden, de anderen als mensen, de enen maakt hij tot slaven, de anderen tot vrijen.
-
Rede en vrijheid lijken elkaar te ondersteunen en een aanval op de één maakt een aanval op de ander mogelijk.
-
Trots maakt ons kunstmatig en nederigheid maakt ons natuurlijk.
Origineel:Pride makes us artificial and humility makes us real.
-
Wanneer we een persoon haten, haten we in hem iets dat in ons is. Wat niet in ons is, maakt ons niet boos.
Origineel:Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bilde etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Welke wet gebiedt de verwaarlozing van de opvoeding uwer dochters? Welke, dat ge uw vrouwen maakt tot onbezoldigde huishoudsters? Dat doen de Zeden.
-
Wereld, die maar heerst op slaven, slaven maakt en slave zijt, liever had ik Thor te dienen, dan, onedele, uw slaaf te zijn!
De beste maakt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
