Citaten 1 t/m 17 van 17.
-
Man en vrouw ontvingen graag gasten, want zonder gasten maakten zij ruzie.
-
We stellen ons Plato en Aristoteles altijd voor in academische gewaden maar het waren geschikte kerels die met hun vrienden plezier maakten zoals ieder ander. En toen ze voor hun genoegen hun wetten en hun staatskunde opschreven, was dat voor hen een spel. Dat was het minst ernstige en minst filosofische aspect van hun leven; het meest filosofische was eenvoudig en rustig te leven.
Origineel:On ne s'imagine d'ordinaire Platon et Aristote qu'avec de grandes robes, et comme des personnages toujours graves et sérieux. C'étaient d'honnêtes gens, qui riaient comme les autres avec leurs amis. et quand ils ont fait leurs lois et leurs traités de politique, ç'a été en se jouant, et pour se divertir. C'était la partie la moins philosophe et la moins sérieuse de leur vie. La plus philosophe était de vivre simplement et tranquillement.
Pensées #322 -
Als de vrouwen nu eens niet de fout maakten om betere mannen te willen zijn.
Origineel:Wenn nur Frauen nicht den Fehler machen wollten, bessere Männer zu sein.
-
Ik moet nog op een campus komen waar de meeste vrouwen zich geen zorgen maken over een aspect van het combineren van huwelijk, kinderen en een carrière. Ik moet er nog een vinden waar de meeste mannen zich over hetzelfde zorgen maakten.
Origineel:I've yet to be on a campus where most women weren't worrying about some aspect of combining marriage, children, and a career. I've yet to find one where many men were worrying about the same thing.
Passion, Politics, and Everyday Activism (2012) 887 -
Ervaring, waar ooit de ouderen aanspraak op maakten, wordt nu exclusief opgeëist door de jongeren.
Origineel:Experience, which was once claimed by the aged, is now claimed exclusively by the young.
All Is Grist XXX on Experience -
Om zeden en wetten te begrijpen, is 't nuttig zo nauwkeurig mogelijk zich voor te stellen welke omstandigheden die wetten nodig, en die zeden algemeen maakten. 't Is 'n aardige studie, maar meestal leert zij ons dat eigenbelang de drijfveer was van wie die wetten en zeden invoerden of handhaafden.
-
Als ik een ster ben, dan zijn het de mensen die mij tot ster maakten.
Origineel:If I'm a star, then the people made me a star.
-
Omdat ze elkaars gedachten konden lezen, maakten ze zelfs zonder te praten ruzie.
Origineel:Because they knew each other's thoughts, they even quarrelled without speaking.
-
Het zijn in Duitsland de theologen die een einde maakten aan de goede Heer.
Origineel:Es sind in Deutschland die Theologen, die dem lieben Gott ein Ende machen.
-
Koningen die wetten maakten, schenden ze het eerst.
Origineel:Kings that made laws, first broke 'em.
Delphi Complete Works of Aphra Behn (2016) 1843 -
We maakten allemaal gebruik van het comfort dat door de belangrijkste werken van Mozart gegeven wordt, dat even echt en tastbaar is als de door een glas cognac afgegeven warmte.
Origineel:We all drew on the comfort which is given out by the major works of Mozart, which is as real and material as the warmth given up by a glass of brandy.
Black Lamb and Grey Falcon (1941) -
We maakten bezwaar tegen de moraal omdat het onze seksuele vrijheid verstoorde.
Origineel:We objected to the morality because it interfered with our sexual freedom.
Ends and Means (1937) -
Als de driehoeken een God maakten, zouden zij hem drie zijden geven.
Origineel:Si les triangles faisaient un Dieu, ils lui donneraient trois côtés.
Lettres Persanes (1721) #59 -
Goden gedragen zich altijd zoals de mensen die ze maakten.
Origineel:Gods always behave like the people who make them.
-
Maar ze maakten hem wakker met woorden, hun wrede, heldere wapens.
Origineel:But they woke him with words, their cruel, bright weapons.
The Book of Merlyn (1977) -
We maken dezelfde fouten die we 1000 jaar geleden maakten. Zij moeten dus de juiste zijn. Daarom, relax.
Origineel:We're making the same mistakes we made 1,000 years ago. So they must be the right ones. So relax.
The Guardian 24-03-2004, Interview
De beste maakten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
