Citaten 1 t/m 10 van 13.
-
Nog een paar maanden, een paar winters, en niet een van deze machtige gastheren die ooit dit brede land vulden of die nu in fragmentarische groepjes door deze enorme eenzaamheid zwerven, blijft over om te wenen over de graven van een volk ooit zo krachtig en hoopvol als uw eigen.
Maar waarom zouden we klagen? Waarom zou ik mopperen over het lot van mijn volk? Stammen bestaan uit individuen en zijn niet beter dan zij. Mensen komen en gaan als de golven van de zee. Een traan, een klaaggeest, een klaagzang, en ze zijn voorgoed verdwenen uit onze verlangende ogen. Zelfs de blanke man, wiens God met hem wandelde en sprak, als vriend onder elkaar, is niet vrijgesteld van deze gemeenschappelijke lotsbestemming.
Wellicht zijn we uiteindelijk toch broeders. We zullen zien.Origineel:A few more moons, a few more winters, and not one of all the mighty hosts that once filled this broad land or that now roam in fragmentary bands through these vast solitudes will remain to weep over the tombs of a people once as powerful and as hopeful as your own. But why should we repine? Why should I murmur at the fate of my people? Tribes are made up of individuals and are no better than they. Men come and go like the waves of the sea. A tear, a tamanamus, a dirge, and they are gone from our longing eyes forever. Even the white man, whose God walked and talked with him, as friend to friend, is not exempt from the common destiny. We may be brothers, after all. We shall see.
Toespraak 1854, bij overdracht land aan de blanke kolonisten (tekst helaas controversieel en jaren later opgeschreven) -
Bij de volkeren en in revoluties bestaat de aristocratie altijd. Vernietigd in de adel, neemt ze terstond haar intrek in de rijke en machtige huizen der gegoede burgerij; ook dáár vernietigd, komt ze wederom boven en neemt haar toevlucht bij de leiders der werkplaatsen en van het volk.
Origineel:Chez les peuples, et dans les révolutions, l'aristocratie existe toujours; la détruisez-vous dans la noblesse, elle se place aussitôt dans les maisons riches et puissantes du tiers-état; la détruisez-vous dans celles-ci, elle surnage et se réfugie dans le
-
Het machtige Carthago voerde drie oorlogen. Na de eerste was het nog steeds krachtig. Na de tweede was het nog steeds bewoonbaar. Na de derde was het verdwenen.
Origineel:Das große Karthago führte drei Kriege. Nach dem ersten war es noch mächtig. Nach dem zweiten war es noch bewohnbar. Nach dem dritten war es nicht mehr aufzufinden.
-
Een te machtige bondgenoot wordt vaak gevaarlijker dan een vijand.
Origineel:Un allié trop puissant devient souvent plus redoutable qu'un ennemi.
-
Sta ergens voor of je valt voor alles. De machtige eik van vandaag is de noot van gisteren die standvastig bleef.
Origineel:Stand for something or you will fall for anything. Today's mighty oak is yesterday's nut that held its ground.
-
Arbeiders, wordt wakker!
En herken uw kracht!
Gansch het raderwerk staat stil,
als uw machtige arm het wil.Origineel:Mann der Arbeit, aufgewacht! Und erkenne deine Macht! Alle Räder stehen still, Wenn dein starker Arm es will.
Gedichte Bundeslied für den Allgemeinen Deutschen Arbeiterverein -
De smart van machtige mensen is vaak niets anders dan toorn.
Origineel:La douleur des gens puissants n'est souvent que de la colère.
-
Geen vrijheid, als een sterke en machtige wil de bestaande orde niet handhaaft.
Origineel:Point de liberté, si une volonté forte et puissante n'assure l'ordre convenu.
Pensées, maximes, essais et correspondance De la Liberté, de la Justice et des Lois -
De logica heeft vier machtige vijanden: liefde, haat, eigenbelang en ijdelheid.
-
En als het regent...danst het water in de doodgewaande bedding van een machtige rivier. En als het regent dansen alle vrouwen want een hemel zonder wolken is een vijand hier.
De beste machtige citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
