Citaten 1021 t/m 1030 van 1135.
-
Om een stad waar je niet opgegroeid bent tot je eigen te maken, moet je er eerst verliefd worden.
Origineel:To take possession of a city of which you are not a native you must first fall in love there.
The Untouchable (2009) -
Om fortuin te maken moet men niet geest hebben, maar men moet fijngevoeligheid missen.
Origineel:Pour faire fortune, ce n'est pas de l'esprit qu'il faut, c'est de la délicatesse qu'il ne faut pas.
toegeschreven -
Om ideeën effectief te maken, moeten we ze kunnen afvuren. We moeten ze in daden omzetten.
Origineel:To make ideas effective, we must be able to fire them off. We must put them into action.
The Collected Essays of Virginia Woolf Thoughts on peace in an air raid -
Om schokgolven in de wetenschap te maken moet men tegen de conventionele wijsheden in gaan.
Origineel:Challenging the conventional wisdom is the way to make waves in science.
James Lovelock: Challenge the dogma! 06-08-2010, zie youtube -
Om vrede te maken, moet je twee personen zijn: jezelf en de persoon aan de overkant.
Origineel:Pour faire la paix, il faut être deux: soi-même et le voisin d'en face.
-
Onafhankelijkheid is prima, maar wij dieren staan nooit toe dat onze vrienden, boven een bepaalde grens, zichzelf belachelijk maken; en die grens heb jij nu bereikt.
Origineel:Independence is all very well, but we animals never allow our friends to make fools of themselves beyond a certain limit; and that limit you've reached.
The Wind in the Willows (1908) p.125 -
Ondankbaarheid is een vreselijke ondeugd! Velen verafschuwen haar dan ook zozeer, dat ze, om geen ondankbaren te maken, van de weldadigheid afzien.
Origineel:C'est un vice affreux que l'ingratitude! Aussi bien des gens l'ont en telle horreur, que, pour ne point faire des ingrats, ils renoncent à la bienfaisance.
-
Onze liefde had niet met vlees en bloed te maken. Onze liefde was een idee. Als we ophielden met fulmineren en dichtbij elkaar lagen deden we elkaar pijn met onze uitstekende botten.
Bed vol schuim (2002) -
Onze moderne oorlogen maken velen ongelukkig zolang ze duren, en maken niemand gelukkig als ze weer voorbij zijn.
Origineel:Unsre modernen Kriege machen viele unglücklich, indessen sie dauern, und niemand glücklich, wenn sie vorbei sind.
Italienische Reise Zweiter römischer Aufenthalt, 6. September 1787 -
Ook al lijkt het leven je zwaar, blijf rustig en wees niet bang, de tijd, die oude ijzeren dame, zal alles weer makkelijk maken.
Origineel:Scheint dir auch mal das Leben rauh, sei still und zage nicht, die Zeit, die alte Bügelfrau, macht alles wieder schlicht.
Gedichte (1904) Zu guter Letzt
De beste maken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 103)
