Citaten 1051 t/m 1060 van 1135.
-
Twee ongelukken, bij elkaar opgeteld, kunnen je gelukkig maken.
Origineel:Due infelicità, sommate, possono fare una felicità.
Il malpensante Agosto -
Uiteindelijk, dat is waar deze verkiezing over gaat. Maken we deel uit van een politiek van cynisme of een politiek van hoop?
Origineel:In the end, that's what this election is about. Do we participate in a politics of cynicism or a politics of hope?
Toespraak DNC, 2004 -
Uiteraard zijn er enkele organisaties die de straat op gaan en zeggen dat we een einde willen maken aan het kapitalistische systeem. Maar dat gaat natuurlijk niet gebeuren als we enkel dat standpunt innemen.
Origineel:Obviously there are some organizations that go out on the street and say we want an end to the capitalist system. But obviously that is not going to happen as a result of just assuming that stance.
-
Van je uitvluchten moet je iets moois maken.
-
Van ons wordt te vaak verwacht dat we alle dingen voor alle mensen bespreekbaar maken en het standpunt van anderen bespreken, en niet die van onszelf.
Origineel:We have too often been expected to speak all things to all people and speak everyone else's position but our own.
-
Veel Zuidelijk-Amerikaanse schrijvers moeten de kunst van het vertellen van verhalen geleerd hebben door het luisteren naar gesproken verhalen. Ik ook. Het gaf me de kennis dat reeds de eenvoudigste gebeurtenis al een verhaal kan maken.
Origineel:Many Southern writers must have learned the art of storytelling from listening to oral tales. I did. It gave me the knowledge that the simplest incident can make a story.
-
Vele mensen hebben het zo ver in het huichelen gebracht dat men hun er zelfs geen verwijt meer over maken kan; het is hun ware natuur geworden - zij zouden huichelen, wanneer zij niet huichelden.
Origineel:Manche Menschen haben es im Heucheln so weit gebracht, daß man ihnen gar keinen Vorwurf mehr daraus machen kann; es ist ihre wahre Natur geworden – sie würden heucheln, wenn sie nicht heuchelten.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Verdriet en teleurstelling zijn als haat: ze maken mensen lelijk met zelfmedelijden en bitterheid. En hoe egoïstisch ze ons maken, ook nog.
Origineel:Grief and disappointment are like hate: they make men ugly with self-pity and bitterness. And how selfish they make us too.
The End of the Affair (1951) -
Voor vrouwen die carriere willen maken, geldt vaak het bed van de sterkste.
De beste maken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 106)
