Citaten 1121 t/m 1130 van 1135.
-
Om een ??goede vijand te maken, gebruik een ??vriend: hij weet waar hij moet toeslaan.
Origineel:Pour faire un bon ennemi, prenez un ami : il sait où frapper.
Maximes de la Vie (1884) -
Om een ramp te voorkomen, moeten we mensen niet alleen leren hoe ze dingen kunnen maken, maar ook hoe ze volledige morele controle krijgen over wat ze maken.
Origineel:To avert disaster, we have not only to teach men to make things but to teach them to have complete moral control over what they make.
-
Onze mythen kunnen terroristen of heiligen van ons maken.
-
Te veel deugd zou u misdadig kunnen maken.
Origineel:Trop de vertu pourrait vous rendre criminelle.
Andromaque (1667) -
Veel mensen maken voornamelijk vakantiereizen om ansichtkaarten te kopen, hoewel ze die voordeliger hadden kunnen laten sturen.
Origineel:Manche Menschen reisen hauptsächlich in den Urlaub, um Ansichtkarten zu kaufen, obwohl es doch vernünftiger wäre sich diese Karten kommen zu lassen.
toegeschreven -
We maken een fout om neer te dalen naar het verleden alsof het voorbereidend was op onze eigen tijd.
Origineel:We make a mistake to condescend to the past as if it were preparatory to our own time.
Homer & Langley (2009) 91 -
Wie anderen aan het lachen kan maken, moet ernstig worden genomen; dat weten alle machthebbers.
Origineel:Wer andere zum Lachen bringen kann, muss ernstgenommen werden; das wissen alle Machthaber.
-
Zwijgen is een kostelijk genot, maar om er het beste van te maken, moet je een metgezel hebben. Alleen is men alleen maar stom.
Origineel:Schweigen ist ein köstlicher Genuß, aber um ihn ganz auszuschöpfen, muß man einen Gefährten haben. Allein ist man nur stumm.
toegeschreven -
Ben je klaar opofferingen te maken om de honger in de wereld te beëindigen? Opofferingen te maken om het kolonialisme te beëindigen? Om het neokolonialisme te beëindigen? Om racisme te beëindigen? Om seksisme te beëindigen?
Origineel:Are you ready to sacrifice to end world hunger? To sacrifice to end colonialism? To end neo-colonialism? To end racism? To end sexism?
-
De omstandigheid dat intellectuelen meestal met intellectuelen te maken
hebben, mag hen niet ertoe verleiden hun soort voor nog gemener te houden dan de rest van de mensheid.Origineel:Der Umstand, daß Intellektuelle meist mit Intellektuellen zu tun haben, sollte sie nicht dazu verführen, ihresgleichen für noch gemeiner zu halten als den Rest der Menschheit.
De beste maken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 113)
