Citaten 421 t/m 450 van 1135.
-
De slechtste fout die je kunt maken is je vijand onderschatten.
Origineel:The worst mistake you can make is underrating your enemy.
-
De taak van de dichter is niet de ziel van de mens te redden, doch deze de moeite van het redden waard te maken.
Origineel:The poet's business is not to save the soul of man but to make it worth saving.
-
De toekomst, die moet je niet voorspellen, maar mogelijk maken.
Origineel:Pour ce qui est de l'avenir, il ne s'agit pas de le prévoir, mais de le rendre possible.
toegeschreven -
De volwassenheid is de mooiste tijd van allemaal. We zijn oud genoeg om fouten uit het verleden te herkennen, maar nog steeds jong genoeg om nieuwe fouten te maken.
Origineel:L'âge mûr est le plus beau de tous. On est assez vieux pour reconnaître ses erreurs passées, mais encore assez jeune pour en commettre de nouvelles.
toegeschreven -
De ware aard van een mens is uit drie treffende anekdoten uit zijn leven misschien met gelijke zekerheid op te maken als de oppervlakte van een driehoek uit de ligging van zijn hoekpunten.
Origineel:Das Wesen eines Menschen lässt sich durch drei schlagkräftige Anekdoten aus seinem Leben vielleicht mit gleicher Bestimmtheit berechnen, wie der Flächeninhalt eines Dreiecks aus dem Verhältnis dreier fixer Punkte zueinander, deren Verbindungslinien das Dr
-
Degenen die niet de moed hebben geschiedenis te maken, worden het lijdend voorwerp van de geschiedenis.
Origineel:Wer nicht den Mut hat, Geschichte zu machen, wird ihr armes Objekt.
-
Een beetje gezond verstand, een goede wil en een kleine dosis onbaatzuchtigheid kunnen van deze mooie aarde een aards paradijs maken.
Origineel:A little common sense, goodwill, and a tiny dose of unselfishness could make this goodly earth into an earthly paradise.
The Colonel’s Daughter (1931) -
Een deel van onze smart en onze vreugde komt van het leven; een deel maken we zelf.
Het leven kan ons geen vreugde brengen als wij het niet verdienen. -
Een expert is een persoon die door eigen pijnlijke ervaringen alle fouten heeft ontdekt die men kan maken in een zeer smal werkgebied.
-
Eén kleine vlam kan zoveel andere vlammen maken; één kleine vlam kan een hele wereld in brand steken.
Origineel:One tiny flame could make so many other flames; one tiny flame could set afire a whole world.
The Complete Vampire Chronicles (2013) 2116 -
Een puber komt niet in opstand tegen haar ouders. Ze komt in opstand tegen hun gebruik van macht. Als ouders minder afhankelijk zouden zijn van het gebruik van macht en meer van methoden die niet gebruik maken van macht, om hun kinderen vanaf hun babytijd te beïnvloeden, zouden er weinig voor kinderen zijn om tegen te rebelleren als ze puber zijn.
Origineel:An adolescent does not rebel against her parents. She rebels against their power. If parents would rely less on power and more on nonpower methods to influence their children from infancy on, there would be little for children to rebel against when they become adolescents.
-
Een van de trieste tekenen van onze tijd is dat we degenen die iets maken hebben gedemoniseerd, degenen die weigeren iets te maken gesubsidieerd hebben en degenen die klagen tot heilige hebben verklaard.
Origineel:One of the sad signs of our times is that we have demonized those who produce, subsidized those who refuse to produce, and canonized those who complain.
Ever Wonder Why? (2006) -
Eerlijkheid houdt niet in dat je nooit steelt, maar dat je weet wanneer je moet stoppen met stelen en hoe goed je gebruik kunt maken van dat wat je wel steelt.
Origineel:Honesty consists not in never stealing but in knowing where to stop in stealing, and how to make good use of what one does steal.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) VIII, honesty -
Er zijn dichters die verzen maken.
-
Er zijn minuten, die vriendschappen van twintig jaar maken.
Origineel:Il y a des minutes qui créent des amitiés de vingt ans.
Diane de Lys acte 2 -
Fouten maken is menselijk; struikelen is veelvoorkomend; te kunnen lachen om jezelf is volwassenheid.
Origineel:To make mistakes is human; to stumble is commonplace; to be able to laugh at yourself is maturity.
-
Geen erger dieven dan dwazen; zij maken ons niet alleen onze tijd afhandig, maar ook ons goede humeur.
Origineel:Unter allem Diebsgesindel sind die Narren die schlimmsten: sie rauben euch beides, Zeit und Stimmung.
-
Genoegen en bedrijvigheid maken de uren kort.
Origineel:Pleasure and action make the hours seem short.
Othello (1622) Act II, sc iii -
Hebt ge voorspoed, dan zoekt men uit uw gebreken deugden te maken, bij tegenspoed uit uw deugden gebreken.
-
Het doel waarnaar de ouders ten opzichte van hun kinderen hebben te streven is dit: zichzelve overbodig te maken.
-
Het enige wat ik wilde was om het koken van goed eten toegankelijk te maken voor iedereen. Om te laten zien dat je fouten mag maken - gebeurt mij ook regelmatig - en dat dit niet erg is.
Origineel:All I ever wanted to do was to make food accessible to everyone; to show that you can make mistakes - I do all the time - but it doesn't matter.
toegeschreven -
Het huwelijk heeft niets met leeftijd te maken; het gaat om het vinden van de juiste persoon.
Origineel:Marriage is not about age; it's about finding the right person.
-
Het is gods wil niet slechts dat we gelukkig zijn, maar dat we onszelf gelukkig maken
Origineel:Der Wille Gottes ist nicht nur, dass wir glücklich sind, sondern dass wir uns selbst glücklich machen.
toegeschreven -
Het is in de therapie niet de bedoeling om de druk van je weg te nemen. Alleen om je te laten te zien in hoeverre je die druk zelf maakt. Als je dat weet, kan je wat je maakt ook niet maken.
-
Het is veel eenvoudiger van een mug een olifant te maken dan andersom.
Origineel:Es ist wesentlich leichter aus Mücken Elefanten zu machen als umgekehrt.
Kurz und fündig (1995) -
Het leven begint nu, op dit moment, niet morgen of de volgende dag of de navolgende. Elke minuut van elk uur van elke dag begint het leven opnieuw. Dat betekent dat alles in een oogwenk kan veranderen. Het betekent ook dat je een nieuw begin kunt maken wanneer je maar wilt.
Origineel:Life begins now, right now, not tomorrow or the next day or the next. Every minute of every hour of every day, life begins anew. That means everything can change in an instant. It also means you can have a new beginning whenever you want.
(2016) -
Het leven bestaat uit het maken van juiste dingen en doorgaan.
Origineel:Life is about making right things and going on.
-
Het was verkeerd om van de bourgeoisie een klasse te maken. De bourgeoisie is gewoon het tevreden deel van het volk.
Origineel:On a voulu, à tort, faire de la bourgeoisie une classe. La bourgeoisie est tout simplement la portion contentée du peuple.
-
Het zijn de vijanden van de geschiedenis die haar uiteindelijk maken.
Origineel:Ce sont les ennemis de l'Histoire qui, finalement, la font.
Notes et contre-notes (1962) -
Het zijn niet de arbeidsuren van een man die belangrijk zijn - het zijn zijn vrije uren. Dat is de fout die we allemaal maken.
Origineel:It's not a man's working hours that are important - it's his leisure hours. That's the mistake we all make.
The Labours of Hercules (1967)
De beste maken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 15)
