Citaten 481 t/m 510 van 1135.
-
Taal weigert maar één ding, het is om net zo weinig geluid te maken als stilte.
Origineel:Le langage ne se refuse qu'à une chose, c'est à faire aussi peu de bruit que le silence.
-
Technologie maakt me doodsbang. Het is ontworpen door ingenieurs om indruk te maken op andere ingenieurs, en ze worden altijd geleverd met instructieboekjes die zijn geschreven door ingenieurs voor andere ingenieurs.
Origineel:Technology frightens me to death. It's designed by engineers to impress other engineers, and they always come with instruction booklets that are written by engineers for other engineers.
BBC Interview, 20 November 2002 -
Televisie maken is leuk, alleen jammer dat het wordt uitgezonden.
-
Twee dingen maken mij bang: de bijl boven mij en de beul in mij.
-
Uit de geschiktheid in het particuliere leven te besluiten tot bekwaamheid voor een openbaar ambt, dat is een verkeerde gevolgtrekking maken.
Origineel:De conclure par la suffisance d'une vie particuliere, quelque suffisance à l'usage public, c'est mal conclud.
Essais III, 9 -
Waarom een blauwe roos willen maken als de rode nog niet volmaakt is?
-
Waarschijnlijk is het leven een brok lijm waarin je bijt en waaruit je je tanden nooit meer los kan maken.
-
Wanneer we iemand gelukkiger en vrolijker kunnen maken, dan moeten we dat in ieder geval ook doen, of hij ons nu daarom vraagt of niet.
Origineel:Wenn wir einen Menschen glücklicher und heiterer machen können, so sollten wir es in jedem Fall tun, mag er uns darum bitten oder nicht.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Wat is de wereld voor jou als je het niet goed kunt maken zoals jij het wilt?
Origineel:What's the world for you if you can't make it up the way you want it?
-
We kunnen geen vrijheid geven aan degenen die er misbruik van willen maken om ons te vermoorden.
Origineel:Non possiamo dare la libertà a coloro che ne approfitterebbero per assassinarci.
Scritti e discorsi vol. II, 333). Toespraak Circolo rionale Sciesa, Milaan, 4 oktober 1922 -
We moeten van de grootste collectieve uitdaging waarmee de mensheid vandaag geconfronteerd wordt, de klimaatverandering, een kans maken voor gemeenschappelijke vooruitgang naar een duurzame toekomst.
Origineel:We must turn the greatest collective challenge facing humankind today – climate change – into the greatest opportunity for common progress towards a sustainable future.
Big Idea 2014: The Year for Climate Action (2013) -
Weinig dingen in het leven zijn inherent goed of slecht: Het is afhankelijk van wanneer ze gebeuren, wie ernaar kijkt en hoe ze gezien worden. Dit besef kan het mogelijk maken om zelfs in de moeilijkste situaties nog hoop te vinden.
-
Wij maken zelf onze bestemming maar noemen het lot.
Origineel:We make our fortunes and call them fate.
-
Wij zijn nimmer zo geneigd ruzie te maken met anderen als wanneer we ontevreden zijn over onszelf.
Origineel:We are never so much disposed to quarrel with others as when we are dissatisfied with ourselves.
Characteristics (1823) CLXIII -
Zich druk maken om elke nietige belediging toont altijd een grote trots of een kleine geest.
Origineel:At ev'ry Trifle scorn to take Offence, That always shows Great Pride, or Little Sense.
Essay on Criticism (1711) II, #186 -
Zich nooit door be- of verwondering laten meeslepen, is wel het enige dat iemand gelukkig kan maken en doen blijven.
-
Zijn naam door daden groter maken.
Origineel:Famam extendere factis
-
Zorg dat je nooit een slachtoffer wordt, ook al probeert iedereen dat nog zo hard van je te maken en al heb je alle redenen om in die rol te geloven. Je leven is er mee gemoeid, en je ziel.
Joseph Brodsky
Russisch-Amerikaans dichter, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1987) (1940 - 1996) -
Belgische acteurs en actrices zijn vaak zo goed, aangezien ze perfecte confiture weten te maken van hun ervaringen en gevoelens. -
't Is geen gering kwaad de waarheid vervelend te maken. Dit is een mijner vele grieven tegen christenen, en tegen de meeste moralisten. -
Al die mannen maken al die meesterwerken – muziek, beeldende kunst, wetenschap – als surrogaat voor het feit dat ze geen kinderen kunnen krijgen. Een vrouw kan geen relativiteitstheorie bedenken, maar wel een Einstein baren.
-
Als het begrip God enige geldigheid of enig nut heeft, kan het alleen maar zijn om ons groter, vrijer en liefdevoller te maken. Als God dit niet kan, dan is het tijd dat we Hem aan de kant zetten.
Origineel:If the concept of God has any validity or any use, it can only be to make us larger, freer, and more loving. If God cannot do this, then it is time we got rid of Him.
New Yorker (1962) -
Als ik mijn leven opnieuw kon leven, zou ik dezelfde fouten maken, alleen eerder.
Origineel:If I had to live my life again, I'd make the same mistakes, only sooner.
Tallulah: My Autobiography (1952) -
Als je het niet goed kan maken, zorg er in ieder geval voor dat het er goed uitziet.
Origineel:If you can't make it good, at least make it look good.
-
Als je je best doet, heb je geen tijd om je druk te maken over mislukking.
Origineel:If you're doing your best, you won't have any time to worry about failure.
-
Als je verdrietig wilt zijn, kan niemand ter wereld je gelukkig maken. Maar als je besluit gelukkig te zijn, kan niemand en niets op aarde dat geluk van je afnemen.
Origineel:If you want to be sad, no one in the world can make you happy. But if you make up your mind to be happy, no one and nothing on earth can take that happiness from you.
-
Angst is zich zorgen over iets bepaalds - bezorgdheid is zich zorgen maken over iets onbepaalds.
Origineel:Furcht ist Besorgnis vor etwas Bestimmten - Angst ist Besorgnis vor etwas Unbestimmtem.
-
Bepaalde preken maken dat ik de zonden wil begaan die ze veroordelen.
Origineel:Certe prediche mi fanno venir voglia di commettere i peccati che condannano.
-
Brussel is een tweetalige stad. Dat kon ik goed merken. Ik ken maar één taal maar ik kon me niet verstaanbaar maken.
De beste maken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 17)
