Citaten 541 t/m 570 van 1135.
-
Egoïsme is het maken van iemands geluk tot een ongeluk voor iedereen.
Origineel:L'égoïsme consiste à faire son bonheur du malheur de tous.
-
Elke dag van ons leven staan we bijna op het punt om die veranderingen te maken die echt het verschil zouden maken.
Origineel:Every day of our lives we are on the verge of making those changes that would make all the difference.
-
Elke keer als we gaan zitten om te eten, maken we een keuze. Kies alstublieft vegetarisme. Doe het voor de dieren. Doe het voor het milieu en doe het voor uw gezondheid.
Origineel:Every time we sit down to eat, we make a choice. Please choose vegetarianism. Do it for animals. Do it for the environment and do it for your health.
-
Er moeten overtredingen zijn omdat er rechters zijn, en om overtredingen te maken moeten we wetten hebben.
Origineel:Es muß Übertretungen geben, weil Richter da sind, und um Übertretungen zu schaffen, müssen wir Gesetze haben.
-
Er zijn twee manieren om van politiek je beroep te maken. Ofwel men leeft voor de politiek - of van de politiek.
Origineel:Es gibt zwei Arten, aus der Politik einen Beruf zu machen. Entweder: man lebt für die Politik, – oder aber von der Politik.
Schriften zur Politik okt 1919 -
Feiten en waarheid hebben niet veel met elkaar te maken.
Origineel:Facts and truth really don't have much to do with each other.
-
Gehuwden moeten zich ervoor hoeden ruzie te maken wanneer ze niet voldoende meer van elkaar houden om zich achteraf te verzoenen.
Origineel:Deux époux doivent se garder de se quereller quand ils ne s'aiment plus assez pour les réconciliations.
Le mariage p.87 -
Geld kan ons niet gelukkig maken, maar het is het enige dat ons kan compenseren voor het niet gelukkig zijn.
Origineel:El dinero no puede hacer que seamos felices, pero es lo único que nos compensa de no serlo.
-
Gij zijt niet ongelukkig, zolang gij gelukkig kunt maken.
-
Grote verwachtingen maken ons tot mannen.
Origineel:The mighty hopes that make us men.
-
Heb geen sympathie voor geesteszieken; het is een bodemloze put. Vertel ze duidelijk: ik word niet betaald om naar deze onzin te luisteren - je bent een grote dwaas! Anders maken ze je net zo gek als zij zijn.
Origineel:Do not proffer sympathy to the mentally ill; it is a bottomless pit. Tell them firmly, I am not paid to listen to this drivel - you are a terminal fool! Otherwise, they make you as crazy as they are.
-
Het christendom heeft de ziekte nodig, ongeveer zoals het hellendom een overschot aan gezonden nodig heeft - ziek maken is eigenlijk de verborgen bedoeling van heel het kerkelijke systeem van heilsprocedures.
Origineel:Das Christentum hat die Krankheit nötig, ungefähr wie das Griechentum einen Überschuß von Gesundheit nötig hat – krank-machen ist die eigentliche Hinterabsicht des ganzen Heilsprozeduren-Systems der Kirche.
De antichrist #51 -
Het doel van een bedrijf is een klant maken en houden. Alle bedrijfsactiviteiten moeten gericht zijn op dit centrale doel.
-
Het enige wat ik nodig heb om een komedie te maken is een park, een politieagent en een mooi meisje.
Origineel:All I need to make a comedy is a park, a policeman and a pretty girl.
My Autobiography (1964) ch. 10 -
Het Franse toneel heeft meer te maken met de film dan met de literatuur.
Men is geneigd te zeggen: een Frans toneelstuk is iets dat nog niet verfilmd is. -
Het hart is een kind waarvan men een ??man moet maken.
Origineel:Le coeur est une enfant dont il faut faire un homme.
Pensées (1920) -
Het is maar een hachelijke onderneming om de nette burgers aan het lachen te maken.
Origineel:C'est une étrange entreprise que celle de faire rire les honnêtes gens.
-
Het is net als mijn personages, al mijn mannen zijn vader en ik zit in een puinhoop; al mijn vrouwelijke personages zijn slim en hoopvol, zoals mama gewoon probeerde het beste van alles te maken.
Origineel:It's like my characters, all my men are Dad and me in a mess; all my female characters are smart and hopeful, like Mom just trying to make the best of things.
-
Het is onmogelijk een daad ongedaan te maken.
Origineel:Factum fieri infectum non potest.
-
Het maken van wetten is een menselijk instinct dat ontstaat - onder alle volkeren, overal - zodra er voor genoeg voedsel en onderdak gezorgd is.
Origineel:To make laws is a human instinct that arises as soon as food and shelter have been ensured, among all peoples, everywhere.
The Meaning of Treason (1947) -
Het onfeilbare middel om gezag bij de mensen te verkrijgen, is, zich bij hen nuttig te maken.
Origineel:Das unfehlbare Mittel, Autorität über die Menschen zu gewinnen, ist, sich ihnen nützlich zu machen.
Aphorismen (1911) -
Het ware mooi maken is de plicht van de literatuur, het mooie waar maken is die van de opvoeding.
-
Het was menselijk om fouten te maken; het was duivels om hartstochtelijk fouten te blijven maken.
Sermones 164, 10, 14 -
Het zou ons niet moeten verbazen dat de omstandigheden in het universum geschikt zijn voor leven, maar dit is geen bewijs dat het universum ontworpen is om het leven mogelijk te maken.
Origineel:We shouldn't be surprised that conditions in the universe are suitable for life, but this is not evidence that the universe was designed to allow for life.
Reason Magazine April 2002, Leaping the Abyss -
Hoe verontrustend voor sommigen de gedachte ook is om gebruik te maken van het milieu om dat gedrag te manipuleren dat voordelen geeft voor een land, de technologie die dergelijk gebruik mogelijk maakt zal zich zeer waarschijnlijk in de komende decennia ontwikkelen.
Origineel:No matter how deeply disturbing the thought of using the environment to manipulate behavior for national advantages to some, the technology permitting such use will very probably develop within the next few decades.
-
Hoeveel mannen der kerk maken van de godsdienst meer het voetstuk van hun trots dan de grondslag van hun gedrag.
Origineel:Combien d'hommes d'Église qui font mieux de la religion le piédestal de leur orgueil que la base de leur conduite.
Bluettes et boutades p.52 -
Hoop is gevaarlijk. Hoop kan een mens gek maken.
Origineel:Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
-
Iedere schrijver heeft zijn specifieke manier van schrijven. Het zoeken naar die manier heeft onmiddellijk met zijn talent te maken. Hoe origineler de manier, des te origineler is de schrijver.
Het sexuele bolwerk (1973) -
Iedereen kan geschiedenis maken; alleen een groot man kan haar schrijven.
Origineel:Anybody can make history. Only a great man can write it.
The Critic as Artist (1891) -
Iemand een icoon maken is hem tot een abstractie maken en abstracties zijn niet in staat tot de belangrijke communicatie met levende mensen.
Origineel:To make someone an icon is to make him an abstraction, and abstractions are incapable of vital communication with living people.
Consider the Lobster (2005) 157
De beste maken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 19)
