Citaten 631 t/m 660 van 1135.
-
Zekerheden maken oorlogen mogelijk, onzekerheden de vrede.
-
Zij had een wollen japon aan, groen, even groen als het laken dat over het bureau lag, misschien van hetzelfde laken een pak, de mensen maken tegenwoordig kleren van de gekste lappen, misschien een stuk dat over was.
-
Zonder kunst zou de rauwheid van de werkelijkheid de wereld ondraaglijk maken.
Origineel:Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Hoesten in het theater heeft niets te maken met een irritatie van de luchtwegen. Het is een vorm van kritiek.
-
Hoesten in het theater heeft niets te maken met een irritatie van de luchtwegen. Het is een vorm van kritiek.
-
Alle karakters zijn samengesteld uit dezelfde elementen; alleen de verhoudingen maken het verschil.
Le cahier vert (1836) -
Alleen hij, die door ingetogenheid de geest bevrijdt uit de strikken der begeerte, zal zichzelve gelukkig maken.
-
Alleen welsprekendheid sieren de man, alle andere sieraden en opsmuk maken hem niet mooier.
-
Alles zou verloren gaan als een en dezelfde man of een lichaam van belangrijke mannen, zij het van de adel of uit het volk, deze drie machten zou uitoefenen: die van het maken van wetten, die van het uitvoeren van de wetten, en die van het beoordelen van de misdaden of geschillen van individuen.
Origineel:Tout serait perdu si le même homme, ou le même corps des principaux, ou des nobles, ou du peuple, exerçaient ces trois pouvoirs : celui de faire des lois, celui d'exécuter les résolutions publiques, et celui de juger les crimes ou les différends des particuliers.
De L'esprit des Lois (1748) XI, VI -
Als een klein iets de kracht heeft je boos te maken, zegt dat dan niet iets over je eigen maat?
Origineel:If a small thing has the power to make you angry, does that not indicate something about your size?
-
Als het woord de kracht heeft om te doen herleven en ons vrij te maken, heeft het ook de kracht om te binden, op te sluiten en te vernietigen.
Origineel:If the word has the potency to revive and make us free, it has also the power to bind, imprison and destroy.
-
Als iemand mij met drek gooit, beantwoord ik dat niet; want ik zou mij moeten bukken en bevuilen, indien ik gebruik wilde maken van het zelfde wapen.
-
Als je alleen bent, heb je voor het grootste deel met je fantasie te maken. De werkelijkheid valt tegen.
-
Als je een stem voor vrede in de wereld wilt zijn, begin dan door van vrede de permanente toestand in je eigen leven te maken.
Origineel:If you want to be a voice for peace in the world, begin by making peace a permanent condition of your own life.
-
Als je theater speelt, moet je zes tot acht weken een serieuze bouillon trekken terwijl je voor T.V. een een instant soepje moet maken.
-
Als je van kennis niet je dienaar kunt maken, maak er dan je vriend van.
Origineel:Pero el que no pudiere alcançar a tener la sabiduría en servidumbre, lógrela en familiaridad.
Oráculo Manual #15 -
Als mensen in het licht van hun tijd staan, is het soms moeilijk uit te maken of zij zelf licht geven of het slechts ontvingen.
Vorstengunst (1883) -
Als sociaal protest tegengesteld is aan kunst, wat zullen we dan van Goya, Dickens en Twain maken?
Origineel:If social protest is antithetical to art, what then shall we make of Goya, Dickens, and Twain?
(1995) -
Als we alleen zijn, gaan we ons raar en eenzaam voelen. We moeten afwisselende families van kleine groepen vrouwen maken die elkaar steunen, regelmatig met elkaar praten, hun waarheden en hun ervaringen kunnen uiten en ontdekken dat ze niet alleen zijn, dat andere vrouwen dat ook voelen... het maakt zo'n enorm verschil.
Origineel:If we're by ourselves we come to feel crazy and alone. We need to make alternate families of small groups of women who support each other, talk to each other regularly, can speak their truths and their experiences and find they're not alone in them, that other women have them, too ... It makes such a huge difference.
-
Arbeid maakt niemand te schande; helaas kom je af en toe mensen tegen die arbeid te schande maken.
Origineel:Labor disgraces no man; unfortunately, you occasionally find men who disgrace labor.
-
Beïnvloed je kinderen niet nadelig door het gemakkelijk maken van hun levens.
Origineel:Don't handicap your children by making their lives easy.
-
Beschouw je werk niet als een domme plicht. Als je ervoor kiest, kun je het interessant maken. Leg je hart erin.
Origineel:Do not look on your work as a dull duty. If you choose you can make it interesting. Throw your heart into it.
The Use of Life (1894) -
Beter niet een slapende hond wakker maken.
Origineel:It is nought good a slepyng hound to wake.
Troilus and Criseyde (1380) Book 3, #764 -
Bij armen moet de honger de kok, bij rijken de kok de honger maken.
-
Daar is een edele trots die het kwade doet verzaken. Daar is een ijdele trots die ons heel klein kan maken.
-
Dat is het mooie aan de aandelenmarkt: een speculant kan duizend procent winst maken, maar nooit meer dan honderd procent verliezen.
Origineel:Das ist das Schöne an der Börse: Ein Spekulant kann tausend Prozent Gewinn machen, aber nie mehr als hundert Prozent verlieren.
Niemand ist eine Insel (1975) p.555 -
Dat zijn de sterke, die al tranen latend lachen, hun eigen zorgen verbergen en anderen gelukkig maken.
Origineel:Das sind die Starken, die unter Tränen lachen, eigene Sorgen verbergen und andere glücklich machen.
toegeschreven -
De beste manier om vuur te maken met twee stokjes, is er voor zorgen dat één ervan een lucifer is.
-
De dood maakt alles goed wat wij verkeerd gedaan hebben. Maar alleen door het, samen met wat wij goed hebben gedaan, ongedaan te maken - door middel van de tijd.
De beste maken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 22)
