Citaten 661 t/m 690 van 1135.
-
De ergste fouten maakt men als men van plan is een fout goed te maken.
Origineel:Die schlimmsten Fehler macht man in der Absicht, einen Fehler gutzumachen.
toegeschreven -
De Fransen doen me een beetje denken aan een oudere actrice uit de jaren veertig die nog steeds gebruik probeert te maken van haar uiterlijk, maar er niet meer het gezicht voor heeft.
Origineel:The French remind me a little bit of an aging actress of the 1940s who is still trying to dine out on her looks but doesn't have the face for it.
-
De gezondheid, net zoals geluk, trekt haar gunst in bij degenen die er misbruik van maken.
Origineel:La santé, comme la fortune, retire ses faveurs à ceux qui en abusent.
L'esprit de Saint-Évremond (1761) -
De grap van de spotter kan niets verachtelijk maken, wat in werkelijkheid niet verachtelijk is.
Origineel:Der Spötter Witz kann nichts verächtlich machen, was wirklich nicht verächtlich ist.
Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
De grootste fout die een mens kan maken is bang zijn er één te maken.
Origineel:The greatest mistake a man can make is to be afraid of making one.
-
De grote wijsheid van het leven is dat we de meester kunnen worden over de dingen die ons tot slaaf proberen te maken.
-
De hartstocht kan een zwakkeling tot een reus en een reus tot een zwakkeling maken.
-
De kunst van de mens bestaat er juist in om van die misser het hele leven te maken.
-
De omstandigheden maken de mens niet zwak, maar ze laten zien wie hij is.
-
De reden dat zo weinig huwelijken gelukkig zijn, is dat de jonge meisjes haar tijd besteden aan netten maken en geen kooien.
Origineel:The reason why so few marriages are happy, is because young ladies spend their time in making nets, not in making cages.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706 -
De twee aantrekkelijkste eigenschappen van een schrijver zijn: nieuwe dingen gewoon te maken en gewone dingen nieuw.
Origineel:The two most engaging powers of an author: new things are made familiar, and familiar things are made new.
The Lives of the Most Eminent English Poets Alexander Pope -
De waarheid is dat de meesten van ons proberen anderen gelukkig te maken, enkel wanneer ze gelukkig kunnen zijn op een manier die wij goedkeuren.
Origineel:The truth is, most of us believe in trying to make other people happy, only if they can be happy in ways which we can approve.
-
De wereld is simpelweg een spiegel van degenen die haar vormen en ze is niet meer of minder dan wat wij van haar maken.
Origineel:El mundo es simplemente un espejo de quienes lo formamos y no es ni más ni menos que lo que hacemos de él entre todos.
Labyrint der geesten (2016) De stad der spiegels, 9 -
De wereld kennen is niet een systeem er van maken, maar er een intens besef aan ontlenen.
Origineel:Connaître le monde n'est pas en faire un système, c'est en prendre une conscience intense.
Les voix du silence (1951) -
De wetenschap gaat aan het euvel mank grote dwazen te maken.
Origineel:La science est sujette à faire de grands sots.
Les Femmes Savantes (1672) IV, III -
Deze ongelukkige tijden vragen om het maken van plannen die bouwen van beneden naar boven en niet van boven naar beneden, die hun geloof nog een keer in de vergeten mens aan de onderkant van de economische piramide plaatsen.
Origineel:These unhappy times call for the building of plans that build from the bottom up and not from the top down, that put their faith once more in the forgotten man at the bottom of the economic pyramid.
-
Doe geen moeite om indruk op anderen te maken. Wanneer je jezelf bent, is je expressie reeds perfect en duurt de indruk die je maakt eeuwen.
Origineel:Do not make an effort to impress others. When you come from the self, your expression is perfect and your impression lasts for ages
-
Doe nooit een verkeerd iets om een vriend te maken of er een te houden.
Origineel:Never do a wrong thing to make a friend or to keep one.
-
Doelstellingen zijn de eerste stap om het onzichtbare zichtbaar te maken.
Origineel:Setting goals is the first step in turning the invisible into the visible.
-
Door de rijken arm te maken, maak je de armen nog niet rijk.
Origineel:One cannot make the poor rich by making the rich poor.
Toespraak in de House of Commons, 21-03-1988 -
Dus laten wij allen die bidden, vragen wat de meesten van hen hard nodig hebben, een gevoel voor humor om hun weg door het leven te verlichten, het voor zichzelf aangenamer te maken en voor anderen gemakkelijker.
Origineel:So let us all who pray ask for what most of them need badly, a sense of humor to lighten their way through life, making it merrier for themselves and easier for others.
-
Een computer kan in twee seconden zoveel fouten maken als twintig man in twintig jaar.
Origineel:A computer makes as many mistakes in two seconds as twenty men working twenty years.
toegeschreven een van de Horiwitz' Rules -
Een criticus moet nooit bang zijn om zich belachelijk te maken.
Origineel:Un critique ne doit jamais hésiter à se rendre ridicule.
-
Een drogreden dient alleen om mensen verwaander te maken in hun onwetendheid.
Origineel:Sophistry is only fit to make men more conceited in their ignorance.
In: John Lough (ed.) - Locke's Travels in France 1675-1679 Journal entry (25 January 1676) -
Een fout maken is ook een prestatie.
Origineel:Making a mistake is also an achievement.
toegeschreven -
Een gemiste kans zal zich opnieuw voordoen, terwijl men een gehaaste stap niet meer ongedaan kan maken.
Origineel:Une occasion manquée se retrouve, tandis qu’on ne revient jamais d’une démarche précipitée.
Les liaisons dangereuses (1782) #33 -
Een goede sla maken is een kwestie van een briljant diplomaat zijn.
-
Een groot man is gemaakt uit kwaliteiten die grote gelegenheden benutten of maken.
Origineel:A great man is made up of qualities that meet or make great occasions.
-
Een individu leert veelal zijn taal van 'n schoolmeester, dat jammer genoeg is. Maar schoolmeesters moeten de taal niet maken. Zijzelf behoren die te leren van 't Volk dat die taal spreekt en schrijft. En weer moeten die schoolmeesters niet alles goedvinden wat dat volk schrijt en spreekt. Zij moeten ziften en kiezen, dat is: ze moeten geen schoolmeesters zijn.
De beste maken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 23)
