Citaten 751 t/m 780 van 1135.
-
Kosmetiek is de kunst uit de nood een jeugd te maken.
Origineel:Kosmetik ist die Kunst, aus der Not eine Jugend zu machen.
-
Kunst is geen manier om de kost te verdienen. Het is een zeer menselijke manier om het leven draaglijker te maken.
Origineel:The arts are not a way to make a living. They are a very human way of making life more bearable.
A Man Without a Country (2011) 27 -
Kunst maken is niet om de kost te verdienen. Het is om je ziel te laten groeien.
Origineel:The practice of art isn't to make a living. It's to make your soul grow.
-
Lachen kan het begin zijn van liefde, vrouwen houden van degenen die ze aan het lachen maken.
Origineel:Le rire ça peut être le commencement de l'amour, les femmes aiment ceux qui les font rire.
La chasse à l'homme (1919) -
Land wordt gerund door financiële machten en bedrijfsbelangen die hun advocaten naar het Congres sturen om wetten te maken zodat ze geen belasting hoeven te betalen.
Origineel:Country is run by financial powers en corporate interests who send their lawyers to Congress to make laws so that they don't have to pay taxes.
-
Lange bezoeken maken niet goede vrienden.
Origineel:Long visits don't make for good friends.
In ongenade (1999) -
lde maar zeggen dat het wat dwaas is, er ophef van te maken als een militair in geval van oorlog werkelijk vecht en sneuvelt, maar dat dit helemaal misplaatst is ten aanzien van mensen die dit handwerk bij hun beroepskeuze uitverkoren hebben.
Volg het spoor terug (1953) -
Liefde is geven en heeft niets te maken met wat je ontvangt.
Origineel:Love is giving and it has nothing to do with what you receive.
Everyday Wisdom p.286 -
Liefde is het enige dat ons zal redden, onafhankelijk van eventuele fouten die we maken. Liefde is altijd sterker.
-
Liefde kan van elk huis een stukje hemel maken.
-
Literaire critici maken geboren detectives.
Origineel:Literary critics make natural detectives.
Possession (1991) p.237 -
Luister naar ze - de kinderen van de nacht. Wat een muziek maken ze.
Origineel:Listen to them — children of the night. What music they make.
-
Maak je elke dag een klein beetje zorgen en je zult in je leven al een paar jaar verliezen. Als er iets mis is, zorg er dan voor dat het goed komt, mits je dat kunt. Maar train jezelf erop je geen zorgen te maken: zorgen maken lost nooit iets op.
Origineel:Worry a little bit every day and in a lifetime you will lose a couple of years. If something is wrong, fix it if you can. But train yourself not to worry: Worry never fixes anything.
-
Maak u God tot een werkelijkheid, en God zal u tot waarheid maken.
-
Menige vriend zal ons zonder terughoudendheid onze fouten vertellen, die zelfs geen toespeling en onze dwaasheden zal maken.
Origineel:Many a friend will tell us our faults without reserve, who will not so much as hint at our follies.
Letters to His Son (1774) Letter XLIII -
Mensen die het zich gemakkelijk maken, worden ter wille van de eenvoud moeilijk genoemd.
Origineel:Menschen, die es sich einfach machen, werden der Einfachheit halber als schwierig bezeichnet.
Kurz und fündig (1995) -
Mensen die over zichzelf spreken, maken, hoe voortreffelijk zij verder ook moge zijn, de indruk van onrijpheid.
Origineel:Menschen, die viel von sich sprechen, machen – so ausgezeichnet sie übrigens sein mögen – den Eindruck der Unreife.
Aphorismen (1911) -
Mensen maken zichzelf moe in hun streven naar rust.
Origineel:Men tire themselves in pursuit of rest.
Sterne's Koran Appendix #25 -
Met alles kunt gij eerder hopen indruk te maken dan met indruk te willen maken.
Aphorismen (1918) 164 -
Mode is niets meer dan een tijdelijke gewoonte van rijke en luie mensen die er hun voornaamste taak van maken om de uiterlijke elegantie van het leven te bestuderen.
Origineel:Fashion is nothing more than the temporary custom of rich and idle people who make it their principal business to study the external elegance of life.
The Intellectual Life (1873) -
Naar een eigen ideaal te streven is schoon, maar zijn volk een ideaal te zijn, is groot. Ideeën te denken is verheven; maar ideeën in de massa levend te maken, is handelen als een god.
-
Neem je elke ochtend voor om vandaag iemand te plezieren en, zoveel je kunt, gelukkig te maken. Ga dan aan het werk en doe vooral je plicht. Je zult gelukkig en opgewekt zijn, omdat een rechtschapen gedachte je gelukkig maakt.
Origineel:Nimm dir jeden Morgen vor, heute jemand eine Freude und, soviel du kannst, glücklich zu machen. Geh' dann an deine Arbeit und tue vor allem deine Pflicht. Du wirst froh und heiter dabei sein, denn ein rechtschaffener Gedanke macht froh.
-
Niets zo bekrompen, niets zo kommerlijk, zo klaaglijk,
of scherts en humor maken het voor elkeen nog wel draaglijk.Origineel:Nichts ist so kümmerlich, so kleinlich und so kläglich, Das nicht Humor und Witz dir machen noch erträglich.
-
Niets zou er meer toe bijdragen, een mens wijs te maken, dan altijd een vijand in het zicht te hebben.
Origineel:Nothing would more contribute to make a Man wise, than to have always an Enemy in his view.
-
Niets, behalve wat uit het hart vloeit, kan zelfs uiterlijke vormen waarlijk aangenaam maken.
Origineel:Nothing, except what flows from the heart, can render even external manners truly pleasing.
Sermons (1827) p.45 -
Om een lexicograaf te zijn, moet je een vleugje idealistische waanzin hebben, omdat het onmogelijk is een foto van taal te maken. Het is hetzelfde als water in een mand gieten. Niemand kan een taal vasthouden.
Origineel:Para ser lexicógrafo hay que tener una veta de locura idealista, porque la foto del lenguaje es imposible hacerla. Es igual que echar agua en una cesta. Al lenguaje no hay quien lo sujete.
-
Om een opera draaglijk te maken, zou het nodig zijn de balletten te verlengen en de rokken van de danseressen in te korten.
Origineel:Pour rendre l'opéra supportable, il faudrait allonger les ballets et raccourcir les jupes des danseuses.
toegeschreven -
Om ervoor te zorgen dat mensen goed zijn, moeten we ze gelukkig maken.
Origineel:Pour rendre les hommes bons, il faut les rendre heureux.
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Frans ingenieur, wereldreiziger, schrijver en filosoof (1737 - 1814) -
Onderscheid leren maken tussen waarom een mens bepaalde dingen doet en waarom hij zégt dat hij ze doet, is de eerste stap naar zelfkennis.
Labyrint der geesten (2016) De vergetenen, 32
De beste maken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 26)
