Citaten 781 t/m 810 van 1135.
-
Ons leven is zwaarder als dat van onze voorvaderen omdat wij ons zoveel zaken moeten aanschaffen om ons leven lichter te maken.
-
Ontvang met huilen of lachen
wat het lot je gunt:
Geen enkele koning kan je gelukkig maken
als je het zelf niet kunt.Origineel:Nehmt hin mit Weinen oder Lachen, was euch das Schicksal gönnt: Kein König kann euch glücklich machen, wenn ihr es selbst nicht könnt.
-
Onze moderne oorlogen maken velen ongelukkig zolang ze duren, en maken niemand gelukkig als ze weer voorbij zijn.
Origineel:Unsre modernen Kriege machen viele unglücklich, indessen sie dauern, und niemand glücklich, wenn sie vorbei sind.
Italienische Reise Zweiter römischer Aufenthalt, 6. September 1787 -
Op een heleboel mensen maken enkel de ervaringen van hun portemonnee indruk.
Origineel:Auf manche Leute machen nur die Erfahrungen des Geldbeutels Eindruck.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Oude mensen maken te snel bezwaren, beraadslagen te lang, wagen te weinig, hebben te snel berouw.
Origineel:Men of age object too much, consult too long, adventure too little, repent too soon.
Essays (1625) Of Youth and Age -
Plezier en daden lijken de uren kort te maken.
Origineel:Pleasure and action make the hours seem short.
Othello (1622) Act II, sc iii -
Ruzies tussen geliefden zijn als zomeronweren die het land slechts groener en mooier maken.
-
Slechte leiders gebruiken het bedrijf om er beter van te worden, goed leiders gebruiken hun capaciteiten om het bedrijf beter te maken.
-
Slechts sterke en doordringende geesten is het gegeven, de waarheid te maken tot het voornaamste voorwerp hunner hartstochten.
Origineel:Il s’appartient qu’aux âmes fortes et pénétrantes de faire de la vérité le principal objet de leurs passions.
Réflexions et maximes (1746) #467 -
Sommige mensen bezitten een zekere middelmatigheid van geest, die ertoe bijdraagt hen verstandig te maken.
Origineel:Il y a dans quelques hommes une certaine médiocrité d'esprit qui contribue à les rendre sages.
Les Caractères (1688) De l’homme, 153 (I) -
Sommige mensen weten het gewin tot een bron te maken, waaruit een stroom van edele daden vloeit.
Origineel:Some men make gain a fountain whence proceeds A stream of liberal and heroic deeds;
-
Spielberg heeft zijn best gedaan met Schindler's List, maar hierdoor vroegen sommigen van ons zich af hoe nuttig het was een film te maken over hoe sommige joden het hebben overleefd, terwijl het echte verhaal ging over alle joden die dat niet hebben gedaan.
Origineel:Spielberg had done his best with Schindler's List, but his best left some of us wondering just how useful a contribution it was, to make a movie about how some of the Jews had survived, when the real story was about all the Jews who hadn't.
Radio 4: A Point of View Glamourising terror -
Steel een brood en ze hangen je op, steel een land en ze zullen je koning maken.
Origineel:Steal a loaf of bread and they hang you, steal a land and they'll make you king.
Stormrider (2002) ch.5 -
Sterven is een erg saaie, sombere aangelegenheid. En mijn advies aan jou is om er niets mee te maken te krijgen.
Origineel:Dying is a very dull, dreary affair. And my advice to you is to have nothing whatever to do with it.
-
Te gelukkige mensen maken altijd een fout.
Origineel:Gens trop heureux font toujours quelque faute.
-
Te lange opoffering kan een steen van het hart maken.
Origineel:Too long a sacrifice can make a stone of the heart.
-
Theater maken is de enige manier om je niet te vervelen.
Origineel:Faire du théâtre, l'unique manière de ne pas s'y ennuyer.
-
Toen hij zei dat wij een dwaas van hem probeerden te maken, kon ik slechts mompelen dat de Schepper ons al voor geweest was.
-
Twee halve waarheden maken nog geen waarheid.
-
Uwe woorden maken u meer vijanden dan uwe daden.
-
Vanuit mijn gezichtspunt, dat van een verhalenverteller, zie ik jouw leven als iets kunstzinnigs, wachtend, wachtend en klaar voor jou om het kunst te maken.
Origineel:From my point of view, which is that of a storyteller, I see your life as something artful, waiting, just waiting and ready for you to make it art.
-
Volgens mij is geld mijn grootste probleem geweest in mijn hele leven. Het kost veel geld om deze dromen waar te maken.
Origineel:I'd say it's been my biggest problem all my life... it's money. It takes a lot of money to make these dreams come true.
-
Voor mij is het grootste plezier van schrijven niet zozeer waar het over gaat, maar de muziek die de woorden maken.
Origineel:To me, the greatest pleasure of writing is not what it's about, but the music the words make.
-
Vorsten mogen superieur zijn aan volksmassa's in het maken van wetten, het organiseren van een politiek bestel en het ontwerpen van nieuwe statuten en structuren, maar volksmassa's zijn verre superieur in het stabiliseren van een maatschappelijke orde.
-
Vroeger leerden mensen zichzelf te verbeteren, tegenwoordig doen ze dat om indruk te maken op anderen.
-
Vrouwen maken van geheimen nieuwtjes.
-
Vrouwen maken zich alleen maar mooi omdat het oog van de man beter ontwikkeld is dan zijn verstand.
-
Vrouwen zijn etherische wezens, die uitsluitend leven op chocolade, snoepgoed, sorbets en kanteloep. Maar ze maken een pakje sigaretten open als een leeuwin een antiloop.
De beste maken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 27)
