Citaten 811 t/m 840 van 1135.
-
Wanneer de Goden iemand willen vernietigen, dan maken ze hem eerst verveeld.
Origineel:Those whom the Gods wish to destroy, they first make bored.
From Russia with Love (1957) ch.11 -
Wanneer een engel zegt: "Wees niet bang!" dan kun je je maar beter zorgen beginnen te maken. Een grote opdracht is naar je onderweg.
Origineel:Whenever an angel says "Be not afraid!" you'd better start worrying. A big assignment is on the way.
-
Wanneer unieke stemmen verenigd worden in een gemeenschappelijke doel, dan maken ze geschiedenis.
Origineel:When unique voices are united in a common cause, they make history.
-
Wapens maken deel uit van de Amerikaanse identiteit.
Origineel:Guns are part of the American identity.
-
Wat mij opvalt is dat er zo'n fijne lijn zit tussen succes en mislukking. Slechts één ingrediënt kan het verschil maken.
Origineel:What strikes me is that there's a very fine line between success and failure. Just one ingredient can make the difference.
toegeschreven -
Wat voorbij is, is voorbij. Je kunt niets doen aan gisteren en vorige maand en de mislukkingen van vorig jaar, maar je kunt er alles aan doen om van morgen en de rest van je leven dat te maken zoals je altijd al gedroomd had hoe het zou kunnen zijn.
Origineel:What is past is past. You can do nothing about yesterday and last month and the failures of last year, but you can do everything toward making tomorrow and the rest of your life what you always dreamed it could be.
A Better Way to Live (2010) -
We kunnen zeggen dat dit leven de moeite waard is te leven omdat het is wat we ervan maken.
Origineel:This life is worth living, we can say, since it is what we make it.
-
We weten nu dat de ziel het lichaam is en het lichaam de ziel. Ze vertellen ons dat ze verschillend zijn omdat ze ons willen overtuigen dat we onze ziel kunnen behouden als zij slaven van ons lichaam mogen maken.
Origineel:We know now that the soul is the body, and the body the soul. They tell us they are different because they want to persuade us that we can keep our souls if we let them make slaves of our bodies.
Heartbreak House (1919)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Wetenschap, mijn jongen, is gefundeerd op vele fouten, maar fouten die goed zijn om te maken, want zij hebben naar de waarheid geleid.
Origineel:La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité.
Voyage au centre de la Terre (1864) Ch. XXXI -
Wie gelukkig is, kan gelukkig maken; wie het doet, vergroot zijn geluk.
Origineel:Nur wer glücklich ist, kann glücklich machen. Wer's tut, vermehrt sein eignes Glück.
-
Wij zouden degenen willen zijn wier ideaal het is de wereld stralend te maken van licht.
-
Wil hij uiteindelijk vrede met zichzelf hebben dan moet een muzikant muziek maken, een kunstenaar moet schilderen en een dichter moet schrijven.
Origineel:A musician must make music, an artist must paint, a poet must write, if he is to be ultimately at peace with himself.
-
Zachte woorden, zonder inhoud, maken een lied.
Origineel:Soft words, with nothing in them, make a song.
The poems of Edmund Waller Vol. II, To Mr. Creech -
Zekere woorden vergroten de energie en maken de soldaat onoverwinnelijk.
Origineel:Certains mots accroissent les énergies et rendent le soldat invincible.
-
Zelfstudie is, geloof ik stellig, het enige soort onderwijs dat er is. De enige functie van een school is om zelfstudie gemakkelijker te maken; als dat niet lukt, doet het niets.
Origineel:Self-education is, I firmly believe, the only kind of education there is. The only function of a school is to make self-education easier; failing that, it does nothing.
Science Past, Science Future (1975) -
Zich zorgen maken over de toekomst is het bitterste vergif in het menselijk leven.
Origineel:S'inquiéter pour l'avenir est le poison le plus amer de la vie humaine.
Mystères (1834) -
Zoals altijd na te veel gedronken te hebben, voelde het alsof mijn eigen geest de eerste solo-wandeling buiten het lichaam probeerde te maken.
-
Zou God een eeuwigheid nodig hebben om goed te maken wat in een mensenleven verkorven wordt?
-
Een theaterregisseur heeft maar één taak: hij moet de repetities zo plezierig maken dat iedere acteur uitkijkt naar de volgende. -
Ach, in de diepste essentie wil ik eigenlijk alleen maar feestavondjes organiseren; het iedereen zo goed mogelijk naar de zin maken.
-
Alleen liefde kan iemand gelukkig maken.
Origineel:On n'est heureux que par l'amour.
Les liaisons dangereuses (1782) #155 -
Alles maakt me nerveus - met uitzondering van het maken van films.
Origineel:Everything makes me nervous - except making films.
-
Alles wat indruk op ons zal maken, moet karakter hebben.
Origineel:Alles was uns imponieren soll, muß Charakter haben.
Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, 28. August 1808 -
Als de fortuin iemand achtbaar wil maken, geeft zij hem deugden; wil zij hem geacht maken, dan geeft zij hem succes.
Origineel:Si la fortune veut rendre un homme estimable, elle lui donne des vertus. Si elle veut le rendre estimé elle lui donne des succès.
-
Als iemand dorst neer te schrijven al wat hij ondervond, zou het de grootste roman maken die ooit was geschreven.
-
Als ik niet om arme mensen geef, waarom zou ik dan komen en vertellen hoe ze hun leven beter kunnen maken?
Origineel:If I didn't like poor people, why would I come and tell them how to make their lives better?
-
Als ik niet schrijf om mijn hoofd leeg te maken, word ik gek.
Origineel:If I don't write to empty my mind, I go mad.
Life, letters and journals of lord Byron Brief aan Mr. Moore, 2 jan 1821 -
Als je acteert, heb je soms de merkwaardigste gewaarwordingen, net of je in de dwalende ziel van je personage stapt. Volgens mij werken acteurs met spirituele inductie. Het is niet zo dat ze gebaren maken die leiden tot daden waaraan de figuur zijn karakter ontleent. Nee, ze gaan van het karakter uit. Ze worden geïnspireerd.
-
Als je de lezer aan het lachen kunt maken, is hij geneigd onvoorzichtig te worden en verder te lezen.
Origineel:If you can make the reader laugh he is apt to get careless and go on reading.
De beste maken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 28)
