Citaten 931 t/m 960 van 1135.
-
Het enige voordeel van vrienden maken is om ze niet als vijanden te hebben.
Origineel:le seul bénéfice qu'il y ait à s'en faire des amis, c'est de ne pas les avoir pour ennemis.
Bluettes et boutades p.37 -
Het enige wat een auto nog met sport te maken heeft, is dat men er zich mee naar wielerwedstrijden kan verplaatsen.
-
Het enige wat ik vraag is de kans om te bewijzen dat geld me niet gelukkig kan maken.
Origineel:All I ask is the chance to prove that money can't make me happy.
toegeschreven -
Het grote plezier van een hond is dat je zichzelf bij hem belachelijk kan maken en niet alleen zal hij je niet uitlachen, maar hij zal ook zichzelf belachelijk maken.
Origineel:The great pleasure of a dog is that you may make a fool of yourself with him and not only will he not scold you, but he will make a fool of himself too.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) XIV, dogs -
Het heeft zo lang geduurd om de dove, stomme en blinde zwarte mannen in de wildernis van Noord-Amerika wakker te maken en te laten begrijpen wie ze zijn.
Origineel:It has taken us that long to get the deaf, dumb, and blind black men in the wilderness of North America to wake up and understand who they are.
-
Het is alleen omdat de wereld zijn talent met zo'n angstaanjagende onverschilligheid aanschouwt dat de kunstenaar gedwongen wordt zijn talent belangrijk te maken.
Origineel:It is only because the world looks on his talent with such a frightening indifference that the artist is compelled to make his talent important.
-
Het is de kunst de andere partij de meeste fouten te laten maken.
-
Het is gemakkelijk beloftes te maken - het is hard werken je er aan te houden.
Origineel:It is easy to make promises - it is hard work to keep them.
The Guardian 14-03-2012 -
Het is het nalaten van geregelde reparaties die herbouw noodzakelijk maken.
Origineel:It is the neglect of timely repair that makes rebuilding necessary.
Thoughts and Apophthegms (1856) XII Dread of Innovation -
Het is historisch bepaald dat ik op deze plek zit. Daar wil ik het beste van maken. Ik wil waarmaken dat ik recht heb op deze functie.
Interview 1993 -
Het is niet mijn bedoeling geweest om Facebook cool te maken.
Origineel:My goal was never to make Facebook cool.
Q&A 6 november 2014 -
Het is onmogelijk een nieuwe realiteit te maken... Neem het zoals het komt. Blijf met beide benen op de grond staan en neem het zoals het komt. Er is geen andere manier.
Origineel:There’s no remaking reality... Just take it as it comes. Hold your ground and take it as it comes. There’s no other way.
Everyman (2006) -
Het is veel gemakkelijker goede mensen wijs te maken dan slechte mensen goed.
Origineel:It is much easier to make good men wise, than to make bad men good.
-
Het leven is een gelegenheid, en hoe meer men zich hiervan bewust is, hoe meer men het beste zal maken van de gelegenheid, die het leven biedt.
-
Het leven is geen voltooid product, het is alleen wat we ervan maken en als we er niets van maken, zal iemand anders dat doen en zullen we zijn slaaf zijn.
Origineel:Life is not a finished product, it is only what we make of it, and if we make nothing of it, someone else will, and we will be his slave.
-
Het oordeel over literatuur wordt bij vrouwen te vaak bepaald door de voorstelling, die ze zich van de auteur maken, en bij mannen door de voorstelling, die ze van zichzelf maken.
-
Het slechtste gebruik dat men van succes kan maken, is zich er op te beroemen.
Origineel:The worst use that can be made of success is to boast of it.
Thoughts in the Cloister and the Crowd (1835) p.19 -
Het voordeel dat artsen hebben, is dat wanneer ze een fout maken, ze die meteen kunnen laten begraven.
Origineel:L'avantage des médecins, c'est que lorsqu'ils commettent une erreur, ils l'enterrent tout de suite.
-
Het voordeel dat artsen hebben, is dat wanneer ze een fout maken, ze die meteen kunnen laten begraven.
Origineel:L'avantage des médecins, c'est que lorsqu'ils commettent une erreur, ils l'enterrent tout de suite.
-
Het zijn onze vragen aan de godheid die ons rijker maken, niet de schaarse antwoorden die we ontvangen.
Origineel:Unsere Fragen an die Gottheit sind es, die uns reicher machen, nicht die spärlichen Antworten, die uns zuteil werden.
-
Hij begrijpt niet dat ik graag de vrijheid wil om mijn eigen fouten te maken.
Origineel:He doesn't understand I want the freedom to make my own mistakes.
The Passion (1987) -
Hij die geen fout kan maken, heeft het nooit geprobeerd.
Origineel:The man who cannot make a mistake never tried.
Tatlings (1922) -
Hij werd gestraft. Hij had verzuimd het onrecht goed te maken dat ze hem hadden aangedaan.
-
Hoe echt is nog iets uit het verleden, wanneer dat op ieder moment geherwaardeerd wordt om het heden mogelijk te maken.
Origineel:How real is any of the past, being every moment revalued to make the present possible.
The Recognitions (1955) -
Hoezeer ze ook haar verleden beminde en haar heden prees, de warmste gloed straalde haar tegen uit de toekomst, dat was nog eens een toekomst om een verleden van te maken.
-
Iedere geest moet zijn keuze maken tussen de waarheid en de rust. Het kan niet beide hebben.
Origineel:Every mind must make its choice between truth and repose. It cannot have both.
-
Iedereen die geblinddoekt is, kan geen goede keuze maken.
Origineel:Quiconque a les yeux bandés ne saurait faire de bon choix.
Les maximes d'État (1623) -
Iedereen kan de waarheid vertellen maar slechts zeer weinigen van ons kunnen epigrammen maken.
Origineel:Anyone can tell the truth, but only very few of us can make epigrams.
A Writer's Notebook (1949) 1896 -
Iemand die bang is, is efficiënt en gevaarlijk, als je er gebruik van weet te maken.
Origineel:Un hom me qui a peur est efficace et dangereux, si Pon sait s'en servir.
L'histoire de Vasco (1956) -
Iets dat deel uit is gaan maken van onze ervaring is nooit weg.
Origineel:Nothing which has entered into our experience is ever lost.
De beste maken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 32)
