Citaten 961 t/m 970 van 1135.
-
Ik heb medelijden met zij die veel waarde hechten aan de vergankelijkheid van de dingen en zichzelf verliezen in de contemplatie van het aardse niets: dat is precies waarom wij er zijn om de vergankelijkheid onvergankelijk te maken; Dat kan alleen gebeuren als je weet hoe je beide kunt beschermen.
Origineel:Ich bedauere die Menschen, welche von der Vergänglichkeit der Dinge viel Wesens machen und sich in Betrachtung irdischer Nichtigkeit verlieren: sind wir ja eben deshalb da, um das Vergängliche unvergänglich zu machen; das kann ja nur dadurch geschehen, wenn man beides zu schätzen weiß.
Maximen und Reflexionen (1907) Kunst -
Ik heb mijn hele leven met politici te maken gehad. Je maakt nooit een slechte deal met een politicus. Ze zijn zo gemakkelijk.
Origineel:I've dealt with politicians my entire life. You never make a bad deal with a politician. They're so easy.
-
Ik hou er van om mensen aan het lachen te maken.
Origineel:I really love making people laugh.
-
Ik hou niet zo van de e-readers die ze tot nu toe hebben bedacht. Ik zal boeken niet tot een afgod maken, maar ik vind het wel heerlijk dat ze solide en onveranderlijk zijn.
Origineel:I don't personally like the e-readers they've come up with so far. I don't fetishize books, but I do like that they're solid and unchanging.
De correcties (2010) -
Ik kan en wil niet leven in de wereld van discretie, in ieder geval niet als schrijver. Ik zou het graag willen, ik verzeker u - het zou het leven gemakkelijker maken. Maar discretie is helaas niet voor romanschrijvers.
Origineel:I cannot and do not live in the world of discretion, not as a writer, anyway. I would prefer to, I assure you - it would make life easier. But discretion is, unfortunately, not for novelists.
-
Ik koop niet graag spelers. Ik ben een coach die spelers beter wil – en kan – maken.
-
Ik probeer iets positiefs uit elke situatie te halen, al is het maar dat ik ervan leer niet tweemaal dezelfde fout te maken.
Origineel:I try to extract something positive from every situation, even if it's just learning not to make the same mistake twice.
-
Ik streef er niet naar om vrijheid te brengen, maar alleen om de gevangenis zichtbaar te maken.
Origineel:Mon désir n'est pas d'apporter la liberté, mais simplement de rendre la prison visible.
-
Ik vind dat geweldige kunst een rol moet spelen in het leven van de gewone man, nietwaar? Het kan zijn bestaan zoveel rijker en betekenisvoller maken.
Origineel:I think great art should play a part in the ordinary man's life, don't you? It can make his existence so much richer and more meaningful.
-
Ik voel me minder op mijn gemak bij het maken van Amerikaanse films omdat ik ze niet zo goed ken.
Origineel:I'm less comfortable making American movies because I don't know them so well.
De beste maken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 97)
