Citaten 971 t/m 980 van 1135.
-
Ik wil een substantie of een machine kunnen maken met zo'n verschrikkelijk, massaal verwoestend effect, dat oorlogen daardoor geheel onmogelijk worden.
Origineel:Ich möchte einen Stoff oder eine Maschine schaffen können von so fürchterlicher, massenhaft verheerender Wirkung, daß dadurch Kriege überhaupt unmöglich würden.
Bertha von Suttner: Memoiren (1909) -
Ik wil niet de verkeerde fout maken.
Origineel:I don't want to make the wrong mistake.
-
Ik zal ophouden in God te geloven als ik een boom een ??gedicht zie maken en een hond een Madonna schildert.
Origineel:Ich will aufhören, an Gott zu glauben, wenn ich sehe, daß ein Baum ein Gedicht macht und ein Hund eine Madonna malt.
-
Ik zal waarschijnlijk een uur per dag schrijven en acht uur per dag op mijn knokkels bijten en me zorgen maken omdat ik niet schrijf.
Origineel:I will probably write an hour a day and spend eight hours a day biting my knuckle and worrying about not writing.
-
In een wereld die zo slecht is als deze, kunnen we de dingen alleen zo goed mogelijk maken.
Origineel:In a world as wrong as this one, all we can do is make things as right as we can.
The Bean Trees (1988) -
In het diepste van zijn ziel is de moderne mens onkundig van het kunstmatige, bijna onwaarschijnlijke karakter der beschaving, en hij strekt zijn enthousiasme voor apparaten niet uit tot de beginselen die ze mogelijk maken.
Origineel:En el fondo de su alma desconoce el carácter artificial, casi inverosímil, de la civilización, y no alargara su entusiasmo por los aparatos hasta los principios que los hacen posibles.
-
In mijn volgende leven zal ik proberen meer fouten te maken.
-
Is het niet de liefde die weet hoe je gladde dingen ruw en ruwe dingen glad kunt maken?
Origineel:Is it not love that knows how to make smooth things rough and rough things smooth?
-
Je geen zorgen hoeven te maken over geld is bijna alsof je je geen zorgen hoeft te maken over doodgaan.
Origineel:Not having to worry about money is almost like not having to worry about dying.
-
Je kunt de revolutie niet kopen. Je kunt de revolutie niet maken. Jij kunt alleen de revolutie zijn. Het zit in je geest, of het is nergens.
Origineel:You cannot buy the revolution. You cannot make the revolution. You can only be the revolution. It is in your spirit, or it is nowhere.
The Dispossessed (2015) 130
De beste maken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 98)
