Citaten 1 t/m 19 van 19.
-
De wil kijkt vele malen door het venster eer de daad de deur uitgaat.
-
De ouderdom is een beleefde mens. Hij klopt enkele malen aan.
Origineel:Das Alter ist ein höflich Mann: Einmal übers andre klopft er an.
Gedichte Das Alter -
Politiek is bijna net zo spannend als de oorlog, en net zo gevaarlijk. In de oorlog kun je maar één keer gedood worden. Maar in de politiek vele malen.
Origineel:Politics are almost as exciting as war, and quite as dangerous. In war, you can only be killed once. But in politics many times.
In: Harold Begbie - Master Workers (1906) p.177 -
Komt een duif van honderd pond,
een olijfboom in zijn klauwen,
bij mijn oren met zijn mond
vol met koren zoete vrouwen.
vol van kirrende verhalen
hoe de oorlog is verdwenen
en herhaalt ze honderd malen;
alle malen zal ik wenen.Gedicht: Vrede -
Mijn enige mening die misschien een beetje dwars is, luidt dat een mens in de loop van zijn leven een niet nader bepaald aantal malen van overtuiging of inzicht moet kunnen veranderen, zonder daarover te worden lastig gevallen door anderen, die zogenaamd stevig in hun schoenen staan.
-
Elke morgen breng ik mijn vrouw koffie aan bed. Het enige wat ze nog moet doen, is hem malen.
Origineel:Tous les matins, j'apporte à ma femme le café au lit. Elle n'a plus qu'à le moudre.
-
Oorlog is niet één drama van miljoenen. Oorlog is miljoenen malen het drama van één.
Toespraak Dodenherdenking, 4 mei 2004 -
Lafaards sterven vele malen voor ze doodgaan.
Origineel:Cowards die many times before their deaths.
Julius Caesar (1599) Act II, sc ii -
Men kan de wiskunde vergelijken met een uitstekend werkende molen, in staat om in alle graden van fijnheid te malen; maar wat men eruit krijgt hangt af van wat men erin heeft gedaan.
Origineel:Mathematics may be compared to a mill of exquisite workmanship, which grinds you stuff of any degree of fineness; but, nevertheless, what you get out depends upon what you put in.
Discourses, Biological and Geological essays (1909) Geological Reform -
O gij geboortedag, dat wij u in de loop der jaren nog vele malen mogen vieren en steeds gelukkiger en gelukkiger mogen zien terugkeren.
1, 7, 63 -
Tien malen daags moet gij lachen en vrolijk zijn: anders stoort u in de nacht de maag, die vader der droefenis.
Origineel:Zehn Mal musst du lachen am Tage und heitor sein: sonst stört dich der Magen in der Nacht, dieser Vater der Trübsal.
-
Zoveel talen iemand spreekt, zovele malen is hij een mens.
Origineel:Wie viele Sprachen du sprichst, sooft mal bist du Mensch.
toegeschreven -
Over het algemeen herschrijf ik alles vele malen. Al mijn gedachten zijn tweedehands gedachten.
Origineel:Generally, I write everything many times over. All my thoughts are second thoughts.
The Paris Review The Art of Fiction No. 24, Issue 23, Spring 1960.
Voor de volledige tekst zie: www.theparisreview.org -
Tien malen moet gij u weder met u zelf verzoenen; want overtreffing is alsem, en slecht slaapt de onverzoende.
Origineel:Zehn Mal musst du dich wieder mit dir selber versöhnen; denn Ueberwindung ist Bitterniss, und schlecht schläft der Unversöhnte.
-
Ik stel mij God voor, sprak de mug, vele duizenden malen groter dan ik; in de eeuwige glans en eeuwig geluk gonzend, danst hij en koestert hij zich in de zon.
Origineel:Ich denke Gott mir, sprach die Mücke, viel tausendmal so groß wie mich; in ewigem Glanz, in ewigem Glücke susurrend tanzt und sonnt er sich.
-
Tien malen per dag moet gij uzelf overtreffen; dat geeft een goede vermoeidheid en is der ziele maanzaad.
Origineel:Zehnmal mußt du des Tages dich selber überwinden: das macht eine gute Müdigkeit und ist Mohn der Seele.
-
Voordat een oude traditie sterft, moet men haar nog vele malen doden.
-
Voor de bescheidene vergroot zich het goede, verheldert zich het schone vele duizenden malen.
Origineel:Denn dem Bescheidenen vergrössert Gutes, 1 verkläret Schönes sich vieltausendfach.
Laienbrevier (1834)
De beste malen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
