Citaten 476 t/m 500 van 2835.
-
Want omdat de mensen bijna altijd gebaande wegen bewandelen en zich in hun doen en laten richten naar anderen, zonder dat ze echter in staat zijn de wegen van hen die ze nadoen overal volledig te volgen of de kwaliteiten van die personen te evenaren, moet een verstandig man steeds de weg inslaan die grote mannen vóór hem zijn gegaan.
Origineel:Perché, camminando li uomini quasi sempre per le vie battute da altri, procedendo nelle azioni loro con le imitazioni, né si potendo le vie d’altri al tutto tenere, né alla virtù di quelli che tu imiti aggiugnere, debbe uno uomo prudente intrare sempre per vie battute da uomini grandi.
Il Principe VI -
Wat is het onderscheid tussen de mens en het dier? Niet zijn rechtstaande houding. Dat was al aanwezig bij de apen lang voordat de hersenen zich begonnen te ontwikkelen. Ook niet het gebruik van gereedschap. Het is iets geheel nieuws, iets dat voorheen onbekend was: zelfbewustzijn. Dieren hebben ook een bewustzijn: ze zijn zich bewust van dingen. Ze weten dat dit hier één ding is en dat daar een ander ding. Maar toen de mens ter aarde kwam had hij een nieuw bewustzijn, een bewustzijn van zichzelf. Hij wist dat hij bestond en dat ook hij iets anders was, iets anders dan de natuur, iets anders dan andere mensen. Hij werd zichzelf gewaar. Hij was zich bewust dat hij dacht en voelde. Zover wij weten is er niets dergelijks in de dierenwereld. Dat is de kenmerkende eigenschap dat mensen mensen maakt.
Origineel:What is it that distinguishes man from animals? It is not his upright posture. That was present in the apes long before the brain began to develop. Nor is it the use of tools. It is something altogether new, a previously unknown quality: self-awareness. Animals, too, have awareness. They are aware of objects; they know this is one thing and that another. But when the human being as such was born he had a new and different consciousness, a consciousness of himself; he knew that he existed and that he was something different, something apart from nature, apart from other people, too. He experienced himself. He was aware that he thought and felt. As far as we know, there is nothing analogous to this anywhere in the animal kingdom. That is the specific quality that makes human beings human.
For the Love of Life (1986) Affluence and Ennui in Our Society -
We moeten ons transformeren van een beweging van verzet naar een beweging van opbouw.
-
Wees voor niemand zo op uw hoede als voor uzelf; wij dragen onze ergste vijanden in onszelf.
Origineel:Beware of no man more than of yourself; we carry our worst enemies within us.
John Ploughman's Talks (1868) ch.8 On keeping one's eyes open -
Zo wil ik man en vrouw, krijgslustig de één, baarlustig de ander, beiden echter danslustig met hoofd en benen.
Origineel:So will ich Mann und Weib: kriegstüchtig den Einen, gebärtüchtig das Andre, beide aber tanztüchtig mit Kopf und Beinen.
-
't Is veel makkelijker voor een vrouw om haar man af te richten dan dat ze zelf iets zou gaan doen.
-
Als een land een genie voortbrengt is hij nooit de figuur waar het behoefte aan heeft of denkt te hebben; hij is altijd volstrekt het tegengestelde.
Origineel:When a country produces a man of genius he never is what it wants or believes it wants; he is always unlike its idea of itself.
-
Als ik met mijn kleinkinderen speel vergeet ik alle problemen van de wereld.
-
Als men de koppen uit de kranten zou weglaten, wat zou het dan een stuk stiller in de wereld zijn.
Origineel:Nähme man den Zeitungen den Fettdruck - urn wieviel stiller wäre es in der Welt.
Schnipsel (1932) -
Als men jong is, is men verbaasd over het lage beschavingspeil waarop de mensheid is blijven steken; op latere leeftijd verwondert men zich erover dat zij het nog zover gebracht heeft.
Origineel:In youth one marvels that man remains at so low a stage of civilisation, in later life one marvels that he has got so far.
-
Atheïsme is meer in de lip dan in het hart van de mens.
Origineel:Atheism is rather in the lip than in the heart of man.
Essays (1625) Of Atheism -
De geleerde is niet de man die de goede antwoorden levert, maar die de goede vragen stelt.
Origineel:Le savant n'est pas l'homme qui fournit les vraies réponses; c'est celui qui pose les vraies questions.
-
De goede man is de vriend van alle levende wezens.
Origineel:The good man is the friend of all living things.
-
De grootste fout die men bij de opvoeding pleegt te maken is deze, dat men de jeugd niet aan eigen nadenken gewent.
Origineel:Der größte Fehler, den man bei der Erziehung zu begehen pflegt, ist dieser, daß man die Jugend nicht zum eigenen Nachdenken gewöhnet.
Briefe 25. Januar 1759 -
De grootste kunstenaar kan niets verzinnen dat niet vooraf al in de steen bestaat, maar als zijn hand niet met zijn geest meegaat zal hij het nooit van 't ruwe marmer winnen.
Origineel:Non ha l'ottimo artista alcun concetto | ch' un marmo solo in sé non circonscriva | col suo superchio, e solo a quello arriva | la man che ubbidisce all'intelletto.
Sonnet 151 vv. 1-4 -
De man die nooit geld genoeg heeft om zijn schulden af te betalen heeft te veel van iets anders.
Origineel:The man who never has money enough to pay his debts has too much of something else.
-
De man die wraak zoekt, graaft twee graven.
Origineel:The man who seeks revenge digs two graves.
-
De waarlijk wijze man heeft geen plannen, en heeft daarom geen wijsheid nodig.
-
Deugd is de eer der vrouw, eer de deugd van de man.
-
Diep van binnen zijn we niet bang dat we onbekwaam zijn. Diep van binnen zijn we bang dat we ongebreidelde macht bezitten. Als we van die angst zijn bevrijd, bevrijdt alleen al onze aanwezigheid automatisch anderen.
-
Een conservatief is iemand met twee goede benen, die echter nooit geleerd heeft vooruit te lopen.
Origineel:A conservative is a man with two perfectly good legs who, however, has never learned how to walk forward.
-
Een criticus is iemand die de weg kent maar geen auto kan besturen.
Origineel:A critic is a man who knows the way but can't drive the car.
The New York Times 09-01-1966, Critic Kenneth Tynan Has Mellowed -
Een dame is een vrouw die maakt dat een man zich gedraagt als een heer.
-
Een enkel gesprek aan de tafel met een wijs man is beter dan tien jaar lang alleen boeken bestuderen.
Origineel:A single conversation across the table with a wise man is better than ten years mere study of books.
-
Een gek die zwijgen kan, gaat door voor een verstandig man.
De beste man citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 20)
