Citaten 521 t/m 530 van 569.
-
Mijn grootste verdriet is dat er werkelijk geen God bestaat en dat ik mezelf daardoor beroofd zie van het plezier om Hem op een positieve manier te beledigen.
Origineel:Mon plus grand chagrin est qu'il n'existe réellement pas de Dieu et de me voir privé, par là, du plaisir de l'insulter plus positivement.
-
Misschien is de beste manier om te schrijven om te doen alsof iemand al dood is, bang voor reacties van niemand, verantwoording verschuldigd is aan niemand's opvattingen.
Origineel:Perhaps the best way to write is to do so as if one were already dead, afraid of no one's reactions, answerable to no one's views.
-
Muziek heeft de wonderbaarlijke kracht om op een onbepaalde manier de sterke emoties in ons wakker te maken die lang geleden werden gevoeld.
-
Niets doen is de manier om niets te zijn.
Origineel:To do nothing is the way to be nothing.
-
Ons leven gaat verloren als we het niet op een zinvolle manier kunnen leiden.
Origineel:Unsere Lebenszeit verläuft sich, wenn wir nicht imstande sind, sie in sinnvolle Bahnen zu leiten.
Unter der Oberfläche (1996) -
Onze verlangens zijn een glimp van de capaciteiten die in ons liggen, voorbodes van wat we zullen kunnen bereiken. Wat we kunnen en willen, dient zich buiten ons en in de toekomst aan onze verbeelding aan; we verlangen naar wat we in het geheim al bezitten. Op deze manier transformeert gepassioneerde anticipatie wat werkelijk mogelijk is in een gedroomde realiteit.
Origineel:Unsere Wünsche sind Vorgefühle der Fähigkeiten, die in uns liegen, Vorboten desjenigen, was wir zu leisten imstande sein werden. Was wir können und möchten, stellt sich unserer Einbildungskraft außer uns und in der Zukunft dar; wir fühlen eine Sehnsucht nach dem, was wir schon im stillen besitzen. So verwandelt ein leidenschaftliches Vorausergreifen das wahrhaft Mögliche in ein erträumtes Wirkliches.
Autobiographisches 2, 9 -
Op de een of andere manier krijgen we we het voor elkaar: onze vrienden leuk vinden, hun rare maniertjes verdragen, maar ook hun enorme neurosen, hun grote eigenaardigheden: "Ach ja," zeggen we dan glimlachend, "het is een van zijn grappige dagen."
Origineel:Somehow we manage it: to like our friends, to tolerate not only their little ways but their huge neuroses, their monumental oddness: "Oh well," we smile, "it's one of his funny days."
-
Op de een of andere manier leek schrijven mij altijd een element van prestatie.
Origineel:Somehow writing has always seemed to me to have an element of performance.
(2011) -
Opsporing is, of zou een exacte wetenschap moeten zijn, en zou op dezelfde koude en emotieloze manier moeten worden behandeld.
Origineel:Detection is, or ought to be, an exact science, and should be treated in the same cold and unemotional manner.
The Sign of the Four (1890) Ch. 1 -
Patriottisme zal zich altijd uiten als een liefdadigheidsinspanning, en nooit heeft een demagoog of intrigant een volk verleid zonder het op de een of andere manier te laten geloven dat er een patriottische beweging gaande was.
Origineel:Der Patriotismus wird sich immer als ein gemeinnütziges Streben äußern, und nie hat noch ein Demagog oder ein Intrigant ein Volk verführt, ohne es auf irgend eine Weise glauben zu machen, es sei eine patriotische Bewegung begriffen.
De beste manier citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 53)
