Citaten 91 t/m 100 van 147.
-
De kunstenaar die een uurtje werk opgeeft om een uur lang te praten met een vriend, weet dat hij een realiteit opoffert voor iets dat niet bestaat.
Origineel:L'artiste qui renonce à une heure de travail pour une heure de causerie avec un ami sait qu'il sacrifie une réalité pour quelque chose qui n'existe pas.
Le Temps retrouvé (1927) -
De paradoxen van vandaag zijn de vooroordelen van morgen.
Origineel:Les paradoxes d’aujourd’hui sont les préjugés de demain.
-
Die avond heb ik er het woord "Einde" onder gezet. Nu kan ik sterven.
Origineel:Cette nuit, j'ai mis le mot fin. Maintenant, je peux mourir.
In: Laura El Makki - Een zomer met Proust tegen zijn dienstmeid, 1922 -
Een boek is een groot kerkhof waar men op het merendeel der grafzerken de vervaagde namen niet meer kan lezen.
Origineel:Un livre est un grand cimetière où sur la plupart des tombes on ne peut plus lire les noms effacés.
Le Temps retrouvé (1927) -
Een gelukkige liefde duurt zes maanden; een ongelukkige liefde kan wel zes jaar duren.
Origineel:Un amour heureux dure six mois ; un amour malheureux peut durer six ans.
-
Er is maar één lijden, dat is alleen zijn.
Origineel:Il n'y a qu'une souffrance, c'est d'être seul.
-
Er zijn maar twee soorten vrouwen: zij die hun man bedriegen en zij die zeggen dat dit niet waar is.
Origineel:Il n’y a que deux sortes de femmes: celles qui trompent leur mari, et celles qui disent que ce n’est pas vrai.
toegeschreven -
Geluk heeft bijna geen ander nut dan het ongeluk mogelijk te maken.
Origineel:Quant au bonheur, il n'a presque qu'une seule utilité, rendre le malheur possible
-
God's grootste lof is de ontkenning van de atheïst die vindt dat de schepping zo perfect is dat ze toe kan zonder een schepper.
Origineel:La louange la plus haute de Dieu est dans la négation de l'athée qui trouve la Création assez parfaite pour se passer d'un créateur.
-
Heb je ooit vrouwen gezien die van de armen houden?
Origineel:Tu as vu des femmes qui aiment les pauvres?
Topaze (1928)
De beste marcel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)
