Citaten 21 t/m 30 van 147.
-
Het goede is gelegen in het goede gebruik dat men van wat dan ook maakt.
Origineel:Le bien est dans le bon usage que l'on fait de n'importe quoi.
-
Terwijl het lichaam afdaalt naar zijn verval, stijgt de ziel naar zijn hoogtepunt toe.
Origineel:A mesure que le corps descend vers son déclin, vers son apogée l'âme s'élève.
-
De ware paradijzen zijn de paradijzen die we hebben verloren.
Origineel:Les vrais paradis sont les paradis qu'on a perdus.
Le Temps retrouvé (1927) -
Eén hemelse dauwdruppel die het hart beroert, bevat meer wijsheid dan een oceaan van kennis in het hoofd.
-
Van een paar moet minstens één van beide trouw zijn: bij voorkeur de ander.
Origineel:Dans un couple, l'un au moins doit être fidèle, de préférence l'autre.
toegeschreven -
Een verandering in het weer is voldoende om de wereld en onszelf te vernieuwen.
Origineel:Un changement de temps suffit à recréer le monde et nous-mêmes.
Le Côté de Guermantes (1920) -
Het recht kost veel. Daarom is men er zo zuinig mee.
Origineel:La justice coûte cher. C'est pour ça qu'on l'economise.
-
Trouw komt pas echt tot uiting als ze afwezigheid trotseert.
Origineel:La fidélité ne s'affirme vraiment que là où elle défie l'absence.
Du refues à l'invocation (1940) -
We vinden in ons geheugen van alles wat; het is een soort apothekerswinkel of chemisch laboratorium waarin het toeval onze hand nu eens naar een kalmerend middel, dan weer naar een gevaarlijk vergif leidt.
Origineel:Nous trouvons de tout dans notre mémoire: elle est une espèce de pharmacie, de laboratoire de chimie, où on met au hasard la main tantôt sur une drogue calmante, tantôt sur un poison dangereux.
La Prisonnière (1923) -
Beminnen is geen recht meer hebben op de zon van iedereen. Men heeft de zijne.
Origineel:Aimer, c'est n'avoir plus droit au soleil de tout le monde. On a le sien.
De beste marcel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
