Citaten 81 t/m 90 van 147.
-
Verlangen laat alles bloeien; bezit laat alles verwelken.
Origineel:Le désir fleurit, la possession flétrit toutes choses.
-
Vroeger droomde je ervan het hart te veroveren van de vrouw op wie je verliefd was; later kan het besef dat een vrouw je haar hart schenkt volstaan om verliefd op haar te worden.
Du côté de chez Swann (1913) 2 -
We kunnen alleen spijt hebben van wat we ons herinneren.
Origineel:On ne peut regretter que ce qu'on se rappelle.
Albertine disparue (1927) -
Wees jezelf, dit is je enige kans om origineel te zijn.
Origineel:Soyez vous-même, c'est votre seule chance d'être original.
Les œuvres complètes (1971) -
Alleen sadisme geeft in het echte leven een grondslag aan de esthetiek van het melodrama.
Origineel:Il n'y a guère que le sadisme qui donne un fondement dans la vie à l'esthétique du mélodrame.
-
Als er maar voldoende jaren verstrijken, maakt het leven van jonge mensen grijsaards.
Origineel:C'est avec des adolescents qui durent un assez grand nombre d'années que la vie fait.
-
Armoede is het grootste kwaad van onze tijd, het verspreidt zich als de pest.
Origineel:La pauvreté, c'est le plus grand mal de notre temps, il se répand comme la peste.
Le secret est dans les îles (1937) -
De bedwelmendste aller liefdesromans, de dienstregeling van de spoorwegen.
Origineel:Le plus enivrant des romans d'amour, l'indicateur des chemins de fer.
-
De dagen zijn misschien gelijk voor een klok, maar niet voor een mens.
Origineel:Les jours sont peut-être égaux pour une horloge, mais pas pour un homme.
-
De eerste behoefte aan vertrouwen vloeit voort uit de eerste teleurstellingen.
Origineel:Le premier besoin des confidences naît des premières déceptions.
Les plaisirs et les jours (1896)
De beste marcel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
