Citaten 41 t/m 50 van 579.
-
Wanneer hij sterft, neem hem dan en snij hem dan in kleine sterretjes en dan zal hij het aangezicht van de hemel zo aangenaam maken dat iedereen verliefd zal worden op de nacht.
Origineel:And when he shall die, Take him and cut him out in little stars, And he will make the face of Heaven so fine That all the world will be in love with night.
Romeo and Juliet (1595) Act III, sc ii -
Wie veel reist, ontdekt ten slotte het eigen vaderland.
-
Een Chinese maaltijd is voor kleine kinderen ideaal. Een gewoon diner vinden ze niet leuk. Ze doorstaan het, omdat ze weten dat het einde ijs zal zijn, zoals ouderwetse gelovigen het aardse leven gelaten uitzitten met de hemel in het verschiet.
Vroeger kon je lachen (1970 ) p. 16, Alleen -
Ik prefereer de hemel omwille van het klimaat, maar de hel omwille van het gezelschap.
-
Voor zover er op aarde een hemel kan zijn, is die te vinden in een gelukkig huwelijk.
Origineel:Sollte es einen Himmel auf Erden geben, so ist er zu finden in einer glücklichen Ehe.
Aphorismen (1911) -
De poging om de hemel op aarde te verwezenlijken, brengt steeds de hel voort.
Origineel:The attempt to make heaven on earth invariably produces hell.
-
Er is geen ergere gevangenis dan de angst een geliefde pijn te doen.
Origineel:Es giebt kein ärgeres Gefängnis als die Furcht, einem Liebenden weh zu tun.
Von Kunst-Dingen Briefentwurf -
De ouderdom heeft niet minder voordelen dan de jeugd, ofschoon van ander uiterlijk. Als de zon ondergaat, komen er sterren aan de hemel, die men bij dag niet ziet.
-
Des dichters oog, in schone waanzin rollend
Blikt van de hemel naar de aarde, en weer omhoog,
En als de vorm van 't onbekende door de fantasie
Belichaamd wordt, dan geeft de dichterspen er een gestalte aan,
En aan het lege niets biedt hij een woonplaats en een naam.Origineel:The poet's eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven; And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shapes, and gives to airy nothing.
A midsummer night's dream (1595) Act V, sc i -
Velen zijn hardnekkig ten opzichte van de eenmaal ingeslagen weg, weinigen ten opzichte van het nagestreefde doel.
Origineel:Viele sind hartnäckig in Bezug auf den einmal eingeschlagenen Weg, Wenige in Bezug auf das Ziel.
Menschliches, Allzumenschliches Der Mensch mit sich allein
De beste maria-ten-hemel-opneming citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
