Citaten 31 t/m 48 van 48.
-
Ik geloof dat het in de wereld om liefde draait. Dat is de grote macht, niet het geld.
Origineel:Ich glaube, die Welt dreht sich um Liebe. Sie ist die große Macht, nicht das Geld.
toegeschreven -
Mannen zijn als sneeuw; nauwelijks heb je ze ontdooid of ze smelten al, waarna ze niet meer te gebruiken zijn.
Origineel:Männer sind wie Schnee, kaum hat man sie aufgetaut, schmelzen sie und sind nicht mehr zu gebrauchen.
toegeschreven -
Soms kunnen de zwakheden van de ouders een neiging tot de tegengestelde deugden veroorzaken bij hun kinderen.
Origineel:Sometimes the very faults of parents produce a tendency to opposite virtues in their children.
Works (1823) 302 -
Tussen twee mensen, die elkander liefhebben, is en blijft vriendschap niets anders dan een mooie steen op een graf.
-
Voor mij heeft het front iets van een gevaarlijke draaikolk. Als je nog ver van zijn middelpunt af bent in rustig water, voel je toch al zijn aantrekkingskracht, die je er naar toezuigt, langzaam, onontkoombaar, zonder dat je veel weerstand kunt bieden.
Im Westen nichts Neues (1929) H. 4 -
We gaan op weg als knorrige of welgemutste soldaten, - maar zodra we in de zone zijn gekomen, waar het front begint, zijn we menselijke dieren geworden.
Im Westen nichts Neues (1929) H. 4 -
We zijn allemaal geneigd te denken dat een mening die verschilt van de onze een vooroordeel is.
Origineel:We are all apt to think that an opinion that differs from our own is a prejudice.
Works (1823) 145 -
Een redenaar is de slechtst denkbare persoon voor het vertellen van een simpel feit.
Origineel:An orator is the worse person to tell a plain fact.
-
En ook al bedekt de wolk het, de zon blijft aan de hemel.
Origineel:Und ob die Wolke sie verhülle, Die Sonne bleibt am Himmelszelt.
Der Freischütz (1821) -
Gezondheid kan geld opleveren, maar geld kan geen gezondheid opleveren.
Origineel:Health can make money, but money cannot make health.
Works (1823) 173 -
Het is vast en zeker veel aardiger om te vergeven en te onthouden, dan te vergeven en te vergeten.
Origineel:Surely it is much more generous to forgive and remember, than to forgive and forget.
Castle Rackrent (1832) 303 -
Hoe succes de mening van mannen verandert!
Origineel:How success changes the opinion of men!
Works (1823) 87 -
Hoe zouden we verder kunnen leven, als we wezenlijk een helder inzicht hadden, in alles wat er aan het front gebeurt.
Im Westen nichts Neues (1929) H. 7 -
Hoop kan de mooiste en meest permanente bronnen van actie voortbrengen.
Origineel:Hope can produce the finest and most permanent springs of action.
-
Ik heb er grote zin in mijn eigen begrafenis te zien voordat ik sterf.
Origineel:I've a great fancy to see my own funeral afore I die.
-
Vertrouwen is het beste bewijs van liefde.
Origineel:Confidence is the best proof of love.
-
We zijn in de eerste plaats allemaal soldaat, en je merkt pas veel later, dat we in het verborgen ook nog mensen zijn met individuele aanleg.
Im Westen nichts Neues (1929) H. 11
De beste maria citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
