Citaten 11 t/m 19 van 19.
-
Laten we alstublieft een beetje orde in deze orgieën brengen; dat is nodig, zelfs binnen het delirium en de schande.
Origineel:Mettons, s'il vous plaît, un peu d'ordre à ces orgies, il en faut même au sein du délire et de l'infamie.
-
Maak voor altijd een einde aan de gruweldaad van de doodstraf, want de wet die een mens van zijn leven beroofd is onpraktisch, onrechtvaardig en ontoelaatbaar.
Origineel:Anéantir pour jamais l'atrocité de la peine de mort, parce que la loi qui attente à la vie d'un homme est impraticable, injuste, inadmissible.
La Philosophie dans le Boudoir (1791) p.121 -
Mijn grootste verdriet is dat er werkelijk geen God bestaat en dat ik mezelf daardoor beroofd zie van het plezier om Hem op een positieve manier te beledigen.
Origineel:Mon plus grand chagrin est qu'il n'existe réellement pas de Dieu et de me voir privé, par là, du plaisir de l'insulter plus positivement.
-
Reputatie is een waardeloos bezit; het compenseert ons nooit voor de offers die we eraan brengen.
Origineel:La réputation est un bien de nulle valeur, il ne nous dédommage jamais des sacrifices que nous lui faisons.
-
Verdraagzaamheid is de deugd van de zwakke.
Origineel:La tolérance est la vertu des faibles.
-
Wat zouden hij die alles kan en hij die niets durft gemeen kunnen hebben?
Origineel:Que veux-tu qu'il y ait de commun entre celui qui peut tout et celui qui n'ose rien?
Aline et Valcour Vol 2 -
We waarderen mensen alleen vanwege de hulp en voorzieningen die wij van hen denken te ontvangen.
Origineel:L'on estime les gens qu'en raison des secours et des agréments que l'on s'imagine en recevoir.
-
Wreedheid is verre van een ondeugd, maar het eerste gevoel dat de natuur ons opdringt; het kind breekt zijn rammelaar, bijt in de tepel van zijn voedster, wurgt zijn vogel, lang voordat hij de leeftijd van de rede bereikt.
Origineel:La cruauté, bien loin d'être un vice, est le premier sentiment qu'imprime en nous la nature ; l'enfant brise son hochet, mord le téton de sa nourrice, étrangle son oiseau, bien avant que d'avoir l'âge de raison.
-
Luister nooit naar je hart, mijn kind, het is de meest valse gids die we van de natuur hebben gekregen.
Origineel:N'écoutez jamais votre cœur, mon enfant, c'est le guide le plus faux que nous ayons reçu de la nature.
La Philosophie dans le Boudoir (1791) p.147
De beste markies citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
