Citaten 51 t/m 60 van 74.
-
Een zekere mate van onwetendheid van elkaar is de voorwaarde voor twee mensen om vrienden te blijven.
Origineel:Ein gewisses Maß an Unkenntnis voneinander ist die Voraussetzung dafür, daß zwei Menschen Freunde bleiben.
-
Enfin, wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat een ander slechts met mate, lijkt mij de redelijkste fatsoenlijke basis voor de menselijke omgang.
-
Er bestaat geen twijfel over dat alle vrouwen gek zijn; het is meer een kwestie van in welke mate.
Origineel:No doubt exists that all women are crazy; it's only a question of degree.
-
Er is geen schoonheid zonder een mate van vreemdheid.
Origineel:There is no beauty without some strangeness.
-
Er kan geen echte vrije tijd zijn voordat de hele wereld het in gelijke mate bezit.
Origineel:There cannot be any true leisure until all the world possesses it equally.
The Aristos (1970) -
Goed en kwaad zijn van nature vaag, maar niet in dezelfde mate; Er is veel meer goed en veel minder kwaad. En zelfs het kwade veroorzaakt het goede of komt voort uit oorzaken die meer goed dan kwaad doen.
Origineel:Gutes und Böses ist in der Natur verwischt, aber nicht in gleichem Maße; des Guten ist weit mehr, des Bösen ist weit weniger. Und selbst das Böse wirkt Gutes oder kömmt aus Ursachen, die mehr Gutes als Böses wirken.
-
Het bewustzijn te staan voor een publiek dat elk onzer bewegingen opmerkzaam gadeslaat, maakt dat iedereen in meerdere of mindere mate komedie speelt.
-
Het communisme (socialisme) was bijzonder populair in tijden waarin de volgende voorwaarden vervuld waren: een schril contrast tussen rijk en arm; een hoge mate van arbeidsverdeling en hoge eisen van de lagere klassen; een sterke schok van het publieke rechtvaardigheidsgevoel door revoluties; algemene achteruitgang van de religiositeit en moraliteit onder de mensen.
Origineel:Der Kommunismus (Sozialismus) hat vornehmlich in Zeiten Anklang gefunden, wo folgende Bedingungen zutrafen: Ein schroffes Gegenüberstehen von Reich und Arm; ein hoher Grad von Arbeitsteilung und hohe Ansprüche der niederen Klassen; eine starke Erschütterung des öffentlichen Rechtsgefühls durch Revolutionen; allgemeine Abnahme der Religiosität und Sittlichkeit im Volke.
-
Het is eigenlijk heel vreemd dat we allemaal, in verschillende mate, muziek in ons hoofd hebben.
Origineel:It really is a very odd business that all of us, to varying degrees, have music in our heads.
-
Hoe meer je weet, hoe meer je moet leren. Met de kennis neemt de onwetendheid in dezelfde mate toe, of liever de kennis van het niet-weten.
Origineel:Je mehr man schon weiß, je mehr hat man noch zu lernen. Mit dem Wissen nimmt das Nichtwissen in gleichem Grade zu oder vielmehr das Wissen des Nichtwissens.
Athenaeum (1798)
De beste mate citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
