Citaten 1 t/m 10 van 14.
-
De oorlog is iets zoets voor wie hem niet heeft meegemaakt.
-
Depressie is het meest ergste dat ik ooit heb meegemaakt. Het is die afwezigheid dat je kunt zien dat je ooit weer vrolijk zult zijn. De afwezigheid van hoop.
Origineel:Depression is the most unpleasant thing I have ever experienced. … It is that absence of being able to envisage that you will ever be cheerful again. The absence of hope.
Bron: The Times 30-06-2000, Interview met Ann Treneman -
Als de Nederlanders ook W.O.1 hadden meegemaakt dan hadden ze nu zendtijd te kort.
-
Ik heb de oorlog niet zo zeer 'meegemaakt', ik ben de Tweede Wereldoorlog.
Bron: Mijn getijdenboek -
Wie niets heeft meegemaakt, wordt door eenzaamheid niet wijzer.
Origineel:Wer nichts erlebt hat, den macht die Einsamkeit nicht weiser.
-
Een vrouw van mijn leeftijd, 44, is geen 21-jarig of 22-jarig meisje. Zij is een vrouw die een kind heeft gehad, een vrouw die mensen heeft verloren van wie ze hield, een vrouw die de dood heeft meegemaakt van de mensen waar ze van hield. Zij is een mens met al het bloed, zweet, tranen en... geluk. Ik ontken het geluk niet, ik heb het.
Origineel:Une femme de mon âge, c’est-à-dire de 44 ans, n’est pas une jeune fille de 21 ans ou 22 ans. C’est une femme qui a eu un enfant, c’est une femme qui a perdu des gens qu’elle aimait, c’est une femme qui a connu la mort des gens qu’elle aimait. C’est un être humain avec tout ce que ça comporte de sang, de sueur, de larmes et... de bonheur. Je ne nie pas le bonheur, je l’ai.
-
In het westen ondergaat iedere nieuwe generatie een soort leven dat nog niet eerder is geleefd. Niemand heeft het al eerder meegemaakt, niemand kan zeggen of die computerspelletjes later in je leven kwalijke gevolgen zullen hebben.
Bron: Te voet de wereld rond (1996) P. 259 -
Omdat het te pijnlijk zou zijn om het hoofd te bieden aan de mogelijkheid dat iedereen, inclusief onszelf, een gevangene zou kunnen worden, hebben we de neiging om te denken dat de gevangenis niet verbonden is met onze eigen levens. Dit geldt zelfs voor sommigen van ons, zowel vrouwen als mannen, die al een gevangenisstraf hebben meegemaakt.
Origineel:Because it would be too agonizing to cope with the possibility that anyone, including our selves, could become a prisoner, we tend to think of the prison as disconnected from our own lives. This is even true for some of us, women as well as men, who have already experienced imprisonment.
-
Vandaag is een hoogst ongebruikelijke dag, want we hebben het nog nooit meegemaakt; we zullen het nooit meer meemaken; het is de enige dag die we hebben.
Origineel:Today is a most unusual day, because we have never lived it before; we will never live it again; it is the only day we have.
-
Alleen de doden hebben het einde van de oorlog meegemaakt.
Origineel:Only the dead have seen the end of war.
Bron: Soliloquies in England and Later Soliloquies (1922) Tipperary
De beste meegemaakt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
