Citaten 271 t/m 300 van 629.
-
Het uiterste is voor de hartstocht wat het meest voor de hand ligt.
Origineel:Das Äusserste liegt der Leidenschaft zu allernächst.
Wahlverwandtschaften (1809) I, k.16 -
Het universum is het meest buitengewone meesterwerk dat ooit door niemand is gebouwd.
Origineel:The Universe is the most extraordinary masterpiece ever constructed by nobody.
-
Ik ben het meest bang om mijn verstand te verliezen. Je verliest je identiteit, je gevoel van wie je bent, waar je bent.
Origineel:I'm most afraid of losing my mind. You lose your identity, your sense of who you are, where you are.
-
Ik denk dat de deugd die ik het meest waardeer, nieuwsgierigheid is.
Origineel:I think the virtue I prize above all others is curiosity.
toegeschreven -
Ik weet niet hoe het kan dat van ieder land het de meest onaantrekkelijke mensen zijn die reizen.
Origineel:I don't know how it is the most unattractive creatures of every nation seem to be the ones who travel.
Elizabeth Visits America (1909) -
Men kan in het meest democratische land ter wereld leven, maar als men innerlijk lui, stom en dienstbaar is, is men niet vrij.
Origineel:Si può vivere nel paese più democratico della terra, ma se si è interiormente pigri, ottusi, servili, non si è liberi.
Vino e pane cap. III, p. 6 -
Mensen die het meest over hun gebreken praten, zijn het meest overtuigd van hun voortreffelijkheid.
-
Met haar moed en vastberadenheid heeft Malala laten zien wat terroristen het meest vrezen: een meisje met een boek.
Origineel:With her courage and determination, Malala has shown what terrorists fear most: a girl with a book.
Ban Ki-moon's statement on the Awarding of the Nobel Prize for Peace to Malala Yousafzai and Kailash Satyarthi (2014) -
Misschien is van alle scheppingen van de mens de taal de meest verbazingwekkende.
Origineel:Perhaps of all the creations of man language is the most astonishing.
In: George H. W. Rylands - Words and Poetry (1928) Introduction door Strachey -
Naast liefde is vriendschap naar mijn mening het meest waardevolle wat het leven te bieden heeft.
Origineel:Next to love friendship, in my opinion, is the most valuable thing life has to offer.
-
Onaardige mensen hebben je vriendelijkheid het meest nodig. Ze tonen hun pijn.
Origineel:Unkind people need your kindness the most. They advertise their pain.
(2012) -
Onzekerheid is het ergste gevoel dat geliefden kunnen hebben: soms lijkt het meest alledaagse, saaiste huwelijk beter. Onzekerheid verdraait betekenissen en vergiftigt het vertrouwen.
Origineel:Insecurity is the worst sense that lovers feel: sometimes the most humdrum desireless marriage seems better. Insecurity twists meanings and poisons trust.
The End of the Affair (1951) -
Ook de meest orthodoxe communist verdedigt in het schaakspel zijn koning.
-
Ook in de meest luxueuze bittertaal
van dichters spreekt alles vanzelf. -
Op dit moment in de geschiedenis zou de meest radicale, indringende en invloedrijke transformatie eruit bestaan dat iedereen werkelijk zou evolueren tot een volwassen, rationeel, redelijk en verantwoordelijk ego.
Origineel:In fact, at this point in history, the most radical, pervasive, and earth-shaking transformation would occur simply if everybody truly evolved to a mature, rational, and responsible ego.
Up from Eden p. 328 -
Oprechtheid is de meest zekere weg naar vertrouwen.
Origineel:Sincerity is the surest road to confidence.
Toespraak in Aberystwyth, 03-08-1928 -
Poëzie is de meest integere vorm van waarheid.
-
Reizen is het meest bevredigend wanneer het niet langer gaat om het bereiken van een bestemming en het niet meer te onderscheiden is van simpelweg je leven leiden.
Origineel:Travel is at its most rewarding when it ceases to be about your reaching a destination and becomes indistinguishable from living your life.
Ghost Train to the Eastern Star (2008) ch. 24 Mekong Express -
Simpele dingen zijn het meest waardevol en alleen wijze mensen waarderen ze.
-
Sommige recensenten hebben het meest neer te pennen over wat zij het minst begrepen hebben.
-
Te midden van de duisternis schijnt de meest eenvoudige lamp als een vuurtoren.
Origineel:Au milieu des ténèbres, la plus humble veilleuse brille comme un phare.
L'Affaire Lerouge (1866) -
Toen de heer, ook wel bekend als god, zich realiseerde dat adam en eva, hoewel volmaakt in elk uiterlijk aspect, geen enkel woord konden uitbrengen of zelfs maar de meest primitieve geluiden konden maken, moet hij zich nogal boos op zichzelf zijn geworden, want er was niemand anders in het hof van Eden die hij de schuld kon geven van deze ernstige vergissing.
Origineel:Quando o senhor, também conhecido como deus, se apercebeu de que a adão e eva, perfeitos em tudo o que apresentavam à vista, não lhes saía uma palavra da boca nem emitiam ao menos um simples som primário que fosse, teve de ficar irritado consigo mesmo, uma vez que não havia mais ninguém no jardim do éden a quem pudesse responsabilizar pela gravíssima falta.
Cain (2009) p. 9. -
Van alle landen in de wereld is Frankrijk misschien het land waar het het eenvoudigst is om een gecompliceerd leven te leiden en het meest gecompliceerd is om een eenvoudig leven te leiden.
Origineel:De tous les pays du monde, la France est peut-être celui où il est le plus simple d'avoir une vie compliquée et le plus compliqué d'avoir une vie simple.
-
Van alle passies is het liefde die het verstand het meest verstoort.
Origineel:De toutes les passions, l'amour est celle qui dérègle le plus la raison.
Les choix de pensées (1766) De l'amour -
Van alle zonden is hebzucht het meest voordelig.
Origineel:De tous les péchés, l'avarice est le plus avantageux.
-
Vertrouwen is het meest ontroerende deel van liefde.
Origineel:La confiance est la partie la plus touchante de l'amour.
De Vous à Moi (1892) p.19 -
Voor mij is een weelderig tapijt van dennennaalden of van sponsachtig gras meer welkom dan het meest luxueuze Perzisch tapijt.
Origineel:To me a lush carpet of pine needles or spongy grass more welcome than the most luxurious Persian rug.
-
Vreemde woorden die je niet begrijpt, zijn verreweg de meest indrukwekkende.
Origineel:Fremdwörter, die man nicht versteht, sind bei weitem die eindrucksvollsten.
-
Wat er het meest toe doet, mag nooit ten koste gaan van wat er het minst toe doet.
Origineel:Wichtige Dinge dürfen nie den unwichtigen untergeordnet werden.
-
Wat ik in al die jaren theater het meest betreurd heb is dat ik nooit in de zaal heb kunnen zitten om mezelf bezig te zien.
De beste meest citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 10)
