Citaten 331 t/m 360 van 629.
-
De meest productieve zijn degenen die het minst te zeggen hebben.
Origineel:Les plus prolixes sont ceux qui ont le moins à dire.
Journal p. 1018 -
De meest revolutionaire uitspraak in de geschiedenis is: heb je vijand lief.
Origineel:The most revolutionary statement in history is: love thine enemy.
-
De meest succesvolle mensen ter wereld zijn zij die meer dan wie dan ook werden afgewezen.
Origineel:The most successful people in the world are people who were rejected more than anybody else.
-
De meest vrije van alle mensen is iemand die vrij kan zijn in de slavernij zelf.
Origineel:Le plus libre de tous les hommes est celui qui peut être libre dans l’esclavage même.
Les aventures de Télémaque (1699) -
De meeste mannen houden van vrouwen die het meest tegengesteld zijn aan hun eigen karakter.
Origineel:Most men like in women what is most opposite their own characters.
-
De mens is geen rietstengel, de meest zwakke in de natuur, maar een denkende rietstengel.
Origineel:L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature; mais c'est un roseau pensant.
-
De mensen die het meest bereid zijn om vrijgevig te zijn, zijn precies degenen die het niet kunnen veroorloven.
Origineel:Les personnes les plus disposées à se montrer généreuses sont précisément celles qui n'ont pas les moyens de l'être.
-
De monarchale regeringsvorm is voor de mensen de meest natuurlijke.
Origineel:Überhaupt aber ist die monarchische Regierungsform die dem Menschen natürliche.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 9 -
De waarheid heeft geen speciale tijd. Haar tijd is altijd precies wanneer het het meest achterhaald lijkt.
Origineel:Die Wahrheit hat keine Stunde. Ihre Zeit ist immer und gerade dann, wenn sie am unzeitgemäßesten scheint.
-
De wereld is niet de meest aangename plek. Je ouders laten je uiteindelijk achter en er zal niemand zijn die zijn best doet je onvoorwaardelijk te beschermen. Je moet leren op te komen voor jezelf en voor wat je gelooft en soms iemand, excuseer mijn taalgebruik, een schop onder de kont te geven.
Origineel:The world is not the most pleasant place. Eventually, your parents leave you and nobody is going to go out of their way to protect you unconditionally. You need to learn to stand up for yourself and what you believe and sometimes, pardon my language, kick some ass.
-
De wereld kan een verbijsterende plaats zijn, en dromen en ambities zijn vaak paden naar de meest verderfelijke vallen.
Origineel:World can be a bewildering place, and dreams and ambitions are often paths to the most pernicious of traps.
Tales from Firozsha Baag (2008) 117 -
Discretie is de meest bekwame berekening.
Origineel:La discrétion est le plus habile des calculs.
La Fille aux yeux d'or (1833) Ch. III -
Door aan allen rechten te geven, is de democratie de staatsvorm, die op de meest zekere wijze de goedheid vermoordt.
Origineel:A force de donner des droits à tout le monde, la démocratie est le régime qui tue le plus sûrement la bonté.
toegeschreven -
Een idee, in de meest zuivere betekenis, kan alleen worden overgebracht door een symbool.
Origineel:An idea, in the highest sense of that word, cannot be conveyed but by a symbol.
Biographia Literaria (1817) Ch. IX -
Een leven zonder inspiratie is voor mij het allerlaagste, het meest platvloerse wat er is.
-
Een van de coolste en meest wijze uren die een mens heeft, is 's ochtends net nadat hij wakker is geworden.
Origineel:One of the coolest and wisest hours a man has, is just after he awakes in the morning.
-
Een van de schoonste, zekerste en meest royale vreugdes van het leven komt voort uit het gelukkig zijn over het geluk van anderen.
Origineel:One of the sanest, surest, and most generous joys of life comes from being happy over the good fortune of others.
-
Er zijn verschillende manieren om een gebroken hart te herstellen, maar misschien is een bezoek aan een geleerde conferentie een van de meest ongewone.
Origineel:There are various ways of mending a broken heart, but perhaps going to a learned conference is one of the more unusual.
No Fond Return Of Love (2011) 13 -
Geen enkel visioen van God en de hemel dat ooit door de meest verheven profeet is ervaren, kan naar mijn mening overeenkomen met het visioen van het universum zoals dat door Newton of Einstein wordt gezien.
Origineel:No vision of God and heaven ever experienced by the most exalted prophet can, in my opinion, match the vision of the universe as seen by Newton or Einstein.
-
Geleidelijk aan verliezen de oude religies hun gif, de meest recente zijn de ergste.
Origineel:Peu à peu, les vieilles religions perdent leur venin, les plus récentes sont les pires.
-
Gewichtigdoenerij is wat ik bij ieder het meest kwalijk neem. De kwezels, bij voorbeeld, verbeelden zich, dat God hun dank moet weten voor hun zorgen.
-
Herinneringen, zelfs uw dierbaarste, vervagen verrassend snel. Maar daar ga ik niet mee akkoord. De herinneringen die ik het meest waardeer, ik zie ze nooit vervagen.
Origineel:Memories, even your most precious ones, fade surprisingly quickly. But I don’t go along with that. The memories I value most, I don’t ever see them fading.
Never Let Me Go ch.23 -
Het christelijke godsbegrip - god als ziekengod, god als fantast, god als geest - is een van de meest corrupte godsbegrippen waartoe men het op aarde gebracht heeft; wellicht vertegenwoordigt het zelfs het diepte punt van de neerwaartse ontwikkeling van het godentype.
Origineel:Der christliche Gottesbegriff – Gott als Krankengott, Gott als Spinne, Gott als Geist – ist einer der corruptesten Gottesbegriffe, die auf Erden erreicht worden sind; er stellt vielleicht selbst den Pegel des Tiefstands in der absteigenden Entwicklung des Götter - Typus dar.
De antichrist III, 18 -
Het geloof voedt zich, als een jakhals, aan de graven, en zelfs uit deze dode twijfels verzamelt ze haar meest vitale hoop.
Origineel:Faith, like a jackal, feeds among the tombs, and even from these dead doubts she gathers her most vital hope.
Moby-Dick (2008) -
Het gezinsleven zelf, dat veiligste, meest traditionele, meest goedgekeurde vrouwelijke keuze, is geen heiligdom: het is een steeds terugkerende gevaarlijke plek.
Origineel:Family life itself, that safest, most traditional, most approved of female choices, is not a sanctuary: It is, perpetually, a dangerous place.
The Limits of Mother Love (1985) p.31 -
Het individu is de centrale, meest schaarse, meest kostbare bron van onze maatschappij.
-
Het is echt iets opmerkelijks, maar ik heb nog nooit een advertentie voor een patentgeneesmiddel gelezen zonder tot de conclusie te komen dat ik lijd aan die specifieke ziekte in zijn meest virulente vorm.
Origineel:It is a most extraordinary thing, but I never read a patent medicine advertisement without being impelled to the conclusion that I am suffering from the particular disease therein dealt with in its most virulent form.
Three Men in a Boat (1889) Ch. 1 -
Het is niet wat mensen ons aandoen dat ons pijn doet. In de meest fundamentele zin is het onze gekozen reactie op wat ze ons aandoen dat ons pijn doet.
Origineel:It's not what people do to us that hurts us. In the most fundamental sense, it is our chosen response to what they do to us that hurts us.
-
Het is niet wat mensen ons aandoen dat ons pijn doet. In de meest fundamentele zin is het onze gekozen reactie op wat ze ons aandoen dat ons pijn doet.
Origineel:It's not what people do to us that hurts us. In the most fundamental sense, it is our chosen response to what they do to us that hurts us.
-
Het kwaad dat je het best kent is het meest verdraaglijk.
Origineel:Notissimum quodque malum maxime tolerabile
Ab urbe condita XXIII, 3, 14
De beste meest citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)
