Citaten 361 t/m 390 van 629.
-
Het leven is koppig en klampt zich daar vast waar het het meest gehaat wordt.
Origineel:Life is obstinate and clings closest where it is most hated.
Frankenstein (1818) -
Het lijkt erop dat reizen voor mij de meest comfortabele manier van leven is.
Origineel:Es scheint, daß das Reisen für mich eigentlich die zuträglichste Lebensart ist.
toegeschreven -
Het meest belangrijke en fundamentele aspect van cultuur is de studie van literatuur, omdat dit een opleiding is in het beschrijven en begrijpen van menselijke situaties.
Origineel:The most essential and fundamental aspect of culture is the study of literature, since this is an education in how to picture and understand human situations.
The Sovereignty of Good Over Other Concepts (1967) Toespraak: The Idea of Perfection, 1962 -
Het meest originele wat een schrijver kan doen, is schrijven zoals hijzelf. Het is ook zijn moeilijkste taak.
Origineel:The most original thing a writer can do is write like himself. It is also his most difficult task.
-
Het meest pijnlijke verlies is een verloren winst.
Origineel:Der schmerzlichste Verlust ist ein entgangener Gewinn.
-
Het meest praktische wat een reiziger kan doen die onzeker is over zijn weg, is niet om met grootse snelheid de verkeerde richting op te gaan, maar om te overwegen hoe hij de juiste richting kan vinden.
Origineel:The practical thing for a traveller who is uncertain of his path is not to proceed with the utmost rapidity in the wrong direction: it is to consider how to find the right one.
The Acquisitive Society (1920) Introductory -
Het meest tragische in de wereld is een geniaal mens die geen eervol mens is.
Origineel:The most tragic thing in the world is a man of genius who is not a man of honor.
The Doctor's Dilemma (1906) Act IVGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het meest trieste in het leven en het moeilijkste om mee om te gaan, is te weten dat er iemand is van wie je heel veel houdt en dat je niet kunt voorkomen dat die lijdt.
Origineel:The saddest thing in life and the hardest to live through, is the knowledge that there is someone you love very much whom you cannot save from suffering.
An Autobiography (1977) -
Het merkwaardige is dat vorsten van hun narren niet slechts met het grootste genoegen de waarheid, maar zelfs de meest openhartige aantijgingen aanhoren.
Lof der Zotheid (1511) -
Het schrijven van de geschiedenis van welke gebeurtenis dan ook is altijd een precaire zaak. Want met de meest eerlijke bedoeling loopt men het risico oneerlijk te zijn; want, wie zo’n representatie onderneemt, verklaart bij voorbaat dat hij sommige dingen in het licht en andere in de schaduw zal zetten.
Origineel:Die Geschichte irgendeines Wissens zu schreiben ist immer eine bedenkliche Sache. Denn bei dem redlichsten Vorsatz kommt man in Gefahr, unredlich zu sein; ja, wer eine solche Darstellung unternimmt, erklärt im voraus, daß er manches ins Licht, manches in den Schatten setzen werde.
Naturwissenschaftliche Schriften Farbenlehre, Didaktischer Teil, Vorwort -
Het verlangen naar symmetrie, naar balans, naar ritme in vorm en geluid is een van de meest verstokte menselijke instincten.
Origineel:The desire for symmetry, for balance, for rhythm in form as well as in sound, is one of the most inveterate of human instincts.
-
Het zijn onze verhalen die ons herscheppen wanneer we worden verscheurd, gekwetst, of zelfs vernietigd. Het is de verhalenverteller, de droommaker, de mythe-maker, die onze feniks is, die ons op ons best en op ons meest creatieve manier vertegenwoordigt.
Origineel:It is our stories that will recreate us, when we are torn, hurt, even destroyed. It is the storyteller, the dream-maker, the myth-maker, that is our phoenix, that represents us at our best, and at our most creative.
-
Iedereen geniet van het soort werk waarvoor hij het meest geschikt is.
Origineel:Everyone enjoys doing the kind of work for which he is best suited.
-
Iemand imiteren is de meest delicate vorm van vleierij.
Origineel:Jemanden nachahmen ist die zarteste Form der Schmeichelei.
-
Ik ben de meest spontane spreker ter wereld omdat elk woord, elk gebaar en elk antwoord zorgvuldig is gerepeteerd.
Origineel:I am the most spontaneous speaker in the world because every word, every gesture, and every retort has been carefully rehearsed.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik geloof zelf dat romantische liefde de oorzaak is van de meest intense genoegens die het leven te bieden heeft.
Origineel:I believe myself that romantic love is the source of the most intense delights that life has to offer.
Marriage and Morals (1929) Ch. 6 -
Ik hou van verhalen die slecht aflopen. Ze zijn het mooist omdat ze het meest op het leven lijken.
Origineel:J’aime bien les histoires qui finissent mal. Ce sont les plus belles car ce sont celles qui ressemblent le plus à la vie.
-
Ik schrijf theater omdat een dialoog de meest respectabele manier is om mezelf tegen te spreken.
-
Ik verlang altijd om alleen te zijn, maar ben ik alleen dan ben ik de meest ongelukkigste mens.
Origineel:Ich sehne mich immer nach dem Alleinsein, aber bin ich allein, bin ich der unglücklichste Mensch.
Werke Volume 9 -
Ik voel in de diepte van mijn ziel dat het het hoogste, meest heilige en meest onomkeerbare deel van mijn verplichting is om de unie van deze staten te behouden, ook al kost het misschien mijn leven.
Origineel:I feel in the depths of my soul that it is the highest, most sacred, and most irreversible part of my obligation to preserve the union of these states, although it may cost me my life.
-
Ik vrees het meest, denk ik, de dood van de verbeelding.
Origineel:What I fear most, I think, is the death of the imagination.
-
Ik wil dat we ons organiseren, om de persoonlijke verhalen te vertellen die empathie creëren, wat de meest revolutionaire emotie is.
Origineel:I want us to organize, to tell the personal stories that create empathy, which is the most revolutionary emotion.
-
Ik wist dat de wereld om ons heen alleen oninteressant is wanneer je niet kunt zien wat er echt aan de hand is. De plek waar je vandaan komt, is altijd de meest exotische plek die je ooit zult tegenkomen, omdat het de enige plek is waar je herkent hoeveel geheimen en mysteries er in het leven van mensen zijn.
Origineel:I knew that the world around you is only uninteresting if you can't see what is really going on. The place you come from is always the most exotic place you'll ever encounter because it is the only place where you recognise how many secrets and mysteries there are in people's lives.
-
In dat wat mensen het meest gemeen hebben, komen hun verschillen het scherpst tot uiting.
Origineel:C'est dans ce que les hommes ont de plus commun qu'ils se différentient le plus.
-
In het leven van de mens is het hoofdstuk dat over tegenslagen gaat, altijd het meest compleet.
Origineel:Dans la vie de l'homme, le chapitre des adversités est toujours le plus complet.
Les maximes et pensées (1852) -
In het politieke leven rechtvaardigen de meest tegenstrijdige regiems elkander door elkander af te wisselen.
Origineel:Dans la vie politique, les régimes les plus contraires se justifient l'un l'autre, en succédant l'un à l'autre.
Réflexions et maximes (1911) p.80 -
In ieder dorp zal een schurk opstaan om de meest drukkende tirannie in te stellen door zichzelf 'het volk' te noemen.
Origineel:In every village there will arise a miscreant to establish the most grinding tyranny by calling himself the people.
toegeschreven -
Je moet niet vergeten dat jezelf overwinnen de meest nobele inspanning van de hoogste deugd is.
Origineel:Tu n'as point oublié que se vaincre soi-même, Est le plus noble effort de la vertu suprême.
Briséis (1759) 3,6 -
Kannibalisme is een van de meest voor de hand liggende uitingen van tederheid.
Origineel:El canibalismo es una de las manifestaciones más evidentes de la ternura.
El Historiador -
Laten we eerlijk zijn: de Joodse gemeenschap is de meest actieve politieke gemeenschap in de Amerikaanse samenleving.
Origineel:Let's face it: The Jewish community is the most active political community in American society.
(2013)
De beste meest citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 13)
