Citaten 391 t/m 420 van 629.
-
Liefde is van alle passies de meest zelfzuchtige.
Origineel:L'amour est la plus égoïste de toutes les passions.
-
Liefhebben en geliefd worden is het meest ideaal. Op voorwaarde dat het dezelfde persoon is. Het tegenovergestelde komt vaak voor.
Origineel:Aimer et être aimé, voilà l'idéal. Pourvu, par exemple, qu'il s'agisse de la même personne. Le contraire arrive souvent.
Le grand écart (1923) -
Macht is de meest mysterieuze zaak ter wereld. Magnetisch trekt het het individu, suggestief de massa aan.
Origineel:Macht ist die geheimnisvollste Materie der Welt. Magnetisch zieht sie den einzelnen, suggestiv die Massen an.
-
Men kan belangrijke dingen over mensen leren door simpelweg te kijken naar wat hen het meest irriteert.
Origineel:There may be significant things to learn about people by looking at what annoys them most.
How Proust Can Change Your Life (1997) p.94 -
Niet het ware geluk maar het schijngeluk wordt ons door anderen het meest benijd.
-
Nieuwe kennis is de meest waardevolle grondstof op aarde. Hoe meer waarheid we hebben om mee te werken, hoe rijker we worden.
Origineel:New knowledge is the most valuable commodity on earth. The more truth we have to work with, the richer we become.
-
Nieuwsgierigheid is een van de meest permanente en zekere kenmerken van een krachtig intellect.
Origineel:Curiosity is one of the permanent and certain characteristicks of a vigorous intellect.
-
Onder de vaardigheden is die van spreken het meest waardevolle van allemaal.
Origineel:Parmi les arts, celui de la parole est le plus décevant de tous.
-
Onderwijs is, simpelweg, het bouwen van vrede met een andere naam. Het is de meest effectieve vorm van defensie-uitgaven die er zijn.
Origineel:Education is, quite simply, peace-building by another name. It is the most effective form of defense spending there is.
Faceboek (2016) -
Onze meest oprechte handelingen zijn ook het meest berekenend.
Origineel:Nos actes les plus sincères sont aussi les plus calculés.
-
Onze meest ware deugden zijn die waarvan we het minst aan onszelf twijfelen.
Origineel:Nos vertus les plus vraies sont celles dont nous nous doutons le moins.
Bluettes et boutades p.16 -
Ook de meest ongewone mens is gebonden zijn gewone plicht te doen.
Origineel:Auch der ungewöhnlichste Mensch ist gehalten, seine ganz gewöhnliche Schuldigkeit zu tun.
Aphorismen (1911) -
Ook in de meest knoestige en harde harten bevinden zich enige muzikale snaren; maar in elk van ons zijn ze verschillend gestemd.
Origineel:The very gnarliest and hardest of hearts has some musical strings in it; but they are tuned differently in every one of us.
-
Parodieën en karikaturen zijn de meest diepgaande vormen van kritiek.
Origineel:Parodies and caricatures are the most penetrating of criticisms.
Point Counter Point (1928) ch.28 -
Schadenfreude is een typisch Duits woord - voor mij de meest verschrikkelijkste vorm van humor.
Origineel:Schadenfreude ist ein typisch deutsches Wort - für mich die mieseste Äußerung des Humors.
-
Stemmen is het meest waardevolle recht van iedere burger, en we hebben een morele verplichting om de integriteit van ons stemproces te waarborgen.
Origineel:Voting is the most precious right of every citizen, and we have a moral obligation to ensure the integrity of our voting process.
-
Tactloosheid is de meest irritante menselijke fout, omdat je je er niet tegen kunt verdedigen, zelfs niet met grofheid.
Origineel:Taktlosigkeit ist der lästigste und widerwärtigste der menschlichen Fehler, denn du kannst dich nicht gegen sie verteidigen, nicht einmal durch Grobheit.
Ein Vermächtnis (1920) -
Twijfel is een van de goedkoopste en daarom meest gevaarlijke medicijnen.
Origineel:Der Zweifel ist eines der billigsten und daher gefährlichsten Rauschgifte.
-
Van al God's gaven aan het gezichtsvermogen van de mens, is kleur de heiligste, de meest goddelijke, de meest plechtige.
Origineel:Of all God's gifts to the sight of man, colour is the holiest, the most divine, the most solemn.
The Stones of Venice (1853) Vol II, Ch. V, §30 -
Van alle klassen van mannen is de meest oorlogszuchtige toch zeker de journalisten. Ze hebben het geluk om noch hun benen noch hun armen op het slagveld achter te laten; het is de boer die het kanonnenvoer wordt.
Origineel:De toutes les classes d’hommes, la plus belliqueuse c’est certainement celle des journalistes. Ils ont le bonheur de ne laisser sur le champ de bataille ni leurs jambes, ni leurs bras ; c’est le paysan qui est la chair à canon.
Œuvres complètes II, p.194, Les armements en Angleterre -
Van alle passies verzwakt de angst het oordeel het meest.
Origineel:De toutes les passions, la peur est celle qui affaiblit le plus le jugement.
Jean François Paul de Gondi
Frans aartsbisschop en auteur (ook wel bekend als Kardinaal de Retz) (1613 - 1679) -
Van alle slechte gewoonten is de meest schadelijke voor spirituele vooruitgang die van liegen.
Origineel:De toutes les mauvaises habitudes, la plus nuisible au progrès spirituel est celle de mentir.
-
Van alle talenten is die van regeren de moeilijkste en meest zeldzame.
Origineel:Entre tous les talents celui de gouverner est le plus difficile et le plus rare.
-
Van alle verwoesting is die van een nobele geest de meest betreurenswaardige.
Origineel:Of all ruins, that of a noble mind is the most deplorable.
His Last Bow (1917) -
Van alle vormen van trots is nederigheid het meest berekenend.
Origineel:Di tutte le forme d'orgoglio l'umiltà è la più calcolatrice.
-
Van alle zielsberoeringen is de hoop de meest levenwekkende, dus voor de gezondheid der ziel de belangrijkste.
Origineel:Von allen Affecten Hoffnung der belebendste, also für die Diätetik der Seele der wichtigste ist.
Diätetik der Seele K. VI -
Van drukkende plichten kan ons alleen de meest nauwgezette vervulling bevrijden.
Origineel:Von drückenden Pflichten kann uns nur die gewissenhafteste Ausübung befreien.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 1, 7 -
Vergeet niet dat de mooiste dingen op aarde de meest nutteloze zijn: pauwen en lelies bijvoorbeeld.
Origineel:Remember that the most beautiful things in the world are the most useless: peacocks and lilies, for instance.
The Stones of Venice (1853) Vol I, ch. II, §17 -
Vergeet niet dat het meest waardevolle antiek lieve, oude vrienden zijn.
Origineel:Remember that the most valuable antiques are dear old friends.
-
Verkeerd begrepen worden door mensen wiens mening je waardeert, is absoluut het meest pijnlijke.
Origineel:Being misunderstood by people whose opinions you value is absolutely the most painful.
De beste meest citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 14)
