Citaten 421 t/m 450 van 629.
-
Verwaandheid is de meest ongeneeslijke ziekte van de menselijke geest.
-
Vooroordelen zijn het meest levensvatbare dat in de menselijke ziel bestaat.
Origineel:Vorurteile sind das Allerhaltbarste, was es in der menschlichen Seele gibt.
-
Vrouwen verblijden zich het meest over de afgunst van hun vriendinnen.
-
Vuur is altijd en, schijnbaar, zal altijd blijven, de meest verschrikkelijke van de elementen.
Origineel:Fire has always been and, seemingly, will always remain, the most terrible of the elements.
-
Wanneer het hele leven zich samenbalt in het nu en het je gelukt al het andere te vergeten, bereik je misschien wel de meest intense vorm van geluk.
Origineel:Quand la vie tient ainsi tout entière dans l'instant et qu'on parvient à oublier tout le reste, on atteint peut-être la plus intense forme de joie.
-
Wat Darwin te beleefd was om te zeggen, mijn vrienden, is dat we de aarde kwamen regeren, niet omdat we de slimste of zelfs de gemeenste waren, maar omdat we altijd de krankzinnigste, meest moorddadige klootzakken in de jungle zijn geweest.
Origineel:What Darwin was too polite to say, my friends, is that we came to rule the earth not because we were the smartest, or even the meanest, but because we have always been the craziest, most murderous motherfuckers in the jungle.
-
We komen in een tijdperk waarin het liberalisme de meest verdachte en meest onmogelijke deugd gaat worden.
Origineel:Nous entrons dans une époque où le libéralisme va devenir la plus suspecte et la plus impraticable des vertus.
Journal (1946) -
We zien vaak sommige mensen als ongelukkig vanwege hun tekortkomingen en fouten, maar ik zeg dat hij de meest ongelukkige persoon is, waar niemand van houdt.
Origineel:Wir halten oft manchen Menschen wegen seiner Mängel und Fehler für unglücklich, ich aber sage, daß derjenige der unglücklichste Mensch ist, welchem kein Mensch gefällt.
-
Weten dat je iets goeds te lezen hebt voordat je naar bed gaat, is een van de meest aangename sensaties.
Origineel:Knowing you have something good to read before bed is among the most pleasurable of sensations.
-
Zelfzucht is de meest Proteus-achtige van alle gevoelens, en er is geen masker dat haar niet past.
-
Zorgen zijn meest als brandnetels, vat gij ze zacht aan, dan branden ze, pak ze flink aan, dan doen ze geen pijn.
Origineel:Sorgen sind meist von der Nesseln Art, sie brennen, rührst du sie zart; fasse sie nur an herzhaft, so ist der Griff nicht schmerzhaft.
-
Alleen al het feit dat we bestaan maakt dat we tot de meest exclusieve van alle clubs behoren: die van de overlevenden.
Origineel:Allein die Tatsache, daß es uns gibt, läßt uns dem exklusivsten aller Klubs angehören: dem der Überlebenden.
Der exklusivste Klub der Welt (1974) S. 49 -
Alleen gelaten te worden is het meest kostbare wat men van de moderne wereld kan vragen.
Origineel:To be left alone is the most precious thing one can ask of the modern world.
-
Als je je minnares de naam vertelt van de vriend van wie je het meest houdt, riskeer je ze beide te verliezen.
Origineel:Dire à sa maîtresse le nom de l'ami que l'on aime le plus, c'est risquer de les perdre et l'un et l'autre
-
Als je kinderen hebt, verschuift het je focus volledig; ze worden de meest hartstochtelijke liefde van je leven.
Origineel:When you have children it completely shifts your focus; they become the most passionate love of your life.
The Guardian Interview, 29-06-2012 -
Amerika is nog steeds het land waar de christelijke religie de meest werkelijke macht over zielen heeft behouden.
Origineel:L'Amérique est pourtant encore le lieu du monde où la religion chrétienne a conservé le plus de véritable pouvoir sur les âmes.
-
Andermans kwaliteiten worden het meest beleefd en geëerd door ondergeschikten, niet door gelijken in rang of door meerderen, want die ergeren er zich aan.
Origineel:Die Tugend des andern fühlen und ehren seine Untergebnen am meisten, weil sie sie beglückt - seine Gleichen und Obern nicht, weil sie ihnen widersteht.
-
Bemind worden wil zeggen: gegrepen zijn door de droom van een ander. Het is de meest vergulde vorm van tirannie.
-
Bij elke maaltijd is honger de beste en meest pikante saus.
Origineel:A tout repas, la faim est la meilleure et la plus piquante des sauces.
-
Creëren van iets uit het niets is de meest primitieve van menselijke passies en de meest optimistische.
Origineel:Creation of something out of nothing is the most primitive of human passions and the most optimistic.
-
Daar het voorwerp der eerzucht, in tegenstelling tot dat der liefde, nooit geheel in ons bezit komt, is de eerzucht van beide hartstochten de meest duurzame.
Origineel:The object of ambition, unlike that of love, never being wholly possessed, ambition is the more durable passion of the two.
Novels (1860) Vol 11, p.126 -
Dat is waar ik het meest naar uitkijk, praktisch leren. Ik wil een geregistreerde verpleegster zijn, dus als ik met mensen praat die al in die banen werken, kan ik echt leren wat ik kan verwachten als ik de echte wereld verlaat.
Origineel:That is what I'm looking forward to the most, practical learning. I want to be a registered nurse so getting to talk to people who already work in those jobs can really teach me what to expect when I get out in the real world.
toegeschreven -
De armen naar zijn lot uitstrekken, is van alle middelen om het te verzachten het meest onfeilbaar.
-
De bekwaamheid die mensen het meest waarderen is hun betalingsbekwaamheid.
Origineel:Die Fähigkeit, auf welche die Menschen den meisten Wert legen, ist die Zahlungsfähigkeit.
-
De dood is de meest geschikte tijd voor de belastingheffing op rijke mensen.
Origineel:Death is the most convenient time to tax rich people.
Lord Riddell's Intimate Diary of the Peace Conference and After (1933) -
De duivel is het meest duivels als hij respectabel is.
Origineel:The devil's most devilish when respectable.
Aurora Leigh (1856) 7, I, 105 -
De echte vriend van het ware en goede bemint het in alle vormen, maar het meest in de eenvoudigste vorm.
-
De eenvoud van het leven, zelfs het meest basale, is geen ellende, maar de basis van verfijning.
Origineel:Simplicity of life, even the barest, is not a misery, but the very foundation of refinement.
Hopes and Fears for Art Toespraak, Londen, 10-03-1880 -
De eerste eigenschap die een eerlijke man moet hebben, is minachting voor religie, wat hem angstig maakt voor het meest natuurlijke ter wereld, de dood.
Origineel:La prima qualità di un onest'uomo è il disprezzo della religione, che ci vuole timorosi della cosa più naturale del mondo, che è la morte.
De beste meest citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 15)