Citaten 31 t/m 60 van 629.
-
Het overtuigen van mijn vrouw om met mij te trouwen was veruit mijn meest briljante prestatie.
Origineel:My ability to persuade my wife to marry me [was] quite my most brilliant achievement.
-
Jaloezie is de meest hopeloze gevangenis ter wereld. Dat komt doordat de gevangenen zichzelf erin opsluiten.
-
Eenzaamheid en het gevoel van ongewenst te zijn is de meest verschrikkelijke armoede.
Origineel:Loneliness and the feeling of being unwanted is the most terrible poverty.
-
Gelukkig zijn is de meest verwaarloosde plicht.
-
Het meest trieste aspect van het huidige leven is dat de wetenschap sneller kennis opdoet dan de maatschappij wijsheid opdoet.
Origineel:The saddest aspect of life right now is that science gathers knowledge faster than society gathers wisdom.
-
De dingen immers die in het leven het meest voorkomen en die door de mensen, zoals men uit hun daden kan opmaken, als het hoogste goed worden beschouwd, zijn tot drie zaken te herleiden, namelijk rijkdom, eer en zinnelijk genot. Deze drie dingen sleuren de geest zo mee, dat hij nauwelijks over iets anders kan nadenken.
-
Er is een beleefdheid des harten; zij is met de liefde verwant. Hieruit komt de meest geschikte uiterlijke beleefdheid voort.
Origineel:Es giebt eine Höflichkeit des Herzens; sie ist der Liebe verwandt. Aus dieser entspringt die bequemste Höflichkeit des äusseren Betragens.
Wahlverwandtschaften (1809) -
God zoekt niet de meest perfecte mens om mee in contact te komen, maar hij aanvaardt de mensen zoals zij zijn.
Origineel:Gott sucht sich nicht den vollkommensten Menschen, um sich mit ihm zu verbinden, sondern er nimmt menschliches Wesen an, wie es ist.
Ethik p.71 -
Ook bij het graf van het meest geliefde wezen, weent men alleen om zichzelf.
-
Van al diegenen die niets te zeggen hebben, zijn de meest aangename mensen diegenen die zwijgen.
Origineel:De tous ceux qui n'ont rien à dire, les plus agréables sont ceux qui se taisent.
-
De meest vreselijke eenzaamheid is die in het midden van de menigte.
Origineel:La solitude la plus affreuse est celle qu'on trouve au milieu de la foule.
Dix épines pour une fleur (1853) -
De diepste wonden ontstaan altijd door verraad. Dat is wat ik het meest vrees, het verraad van vrienden of familieleden.
Origineel:Les blessures les plus profondes ont toujours eu trait à des trahisons. C’est ce que je redoute le plus, la trahison d’amis ou de proches.
Le Figaro Interview, 23 september 1996 -
Geweld tegen vrouwen is misschien wel de meest schandelijke schending van de mensenrechten, en het is misschien wel de meest voorkomende. Het kent geen grenzen van geografie, cultuur of rijkdom. Zolang dit zo doorgaat, kunnen we niet beweren echte vooruitgang te boeken in de richting van gelijkheid, ontwikkeling en vrede.
Origineel:Violence against women is perhaps the most shameful human rights violation, and it is perhaps the most pervasive. It knows no boundaries of geography, culture or wealth. As long as it continues, we cannot claim to be making real progress towards equality, development and peace.
-
De meest succesvolle politicus is degeen die het vaakst en het luidst zegt wat iedereen denkt.
-
Depressie is het meest ergste dat ik ooit heb meegemaakt. Het is die afwezigheid dat je kunt zien dat je ooit weer vrolijk zult zijn. De afwezigheid van hoop.
Origineel:Depression is the most unpleasant thing I have ever experienced. … It is that absence of being able to envisage that you will ever be cheerful again. The absence of hope.
The Times 30-06-2000, Interview met Ann Treneman -
Het onschuldig vertrouwen is voor de leugenaar het meest nuttige hulpmiddel.
Origineel:The trust of the innocent is the liar's most useful tool.
-
Vertalen: de meest diepgaande vorm van lezen.
-
Wanneer we ons bewust worden van onze rol, zelfs de meest onbetekenende rol, alleen dan zullen we gelukkig zijn. Alleen dan kunnen we in vrede leven, want wat zin geeft aan het leven, geeft betekenis aan de dood.
Origineel:Quand nous prendrons conscience de notre rôle, même le plus effacé, alors seulement nous serons heureux. Alors seulement nous pourrons vivre en paix, car ce qui donne un sens à la vie donne un sens à la mort.
Terre des hommes p.234 -
De meest gemene grap die je de man die er met je vrouw vandoor is kunt aandoen is hem ermee laten zitten.
Origineel:La meilleure façon de se venger d'un homme qui vous a pris votre femme, c'est de la lui laisser.
La pélerine écossaise 15 januari 1914 -
Een realisme dat niet verder ziet dan het puntje van zijn eigen neus is gevaarlijker dan de meest krankzinnige fantasie, want het is blind.
-
Grootmoedigheid is vaak ook een wraak - de meest effectvolle zelfs.
Origineel:Großmut ist oft auch eine Rache – die effektvollste.
-
Het meest waardevolle van al het onderwijs is het vermogen om jezelf te laten doen wat je moet doen, wanneer het gedaan moet worden, of je het nu leuk vindt of niet.
Origineel:The most valuable of all education is the ability to make yourself do the thing you have to do, when it has to be done, whether you like it or not.
toegeschreven -
Tederheid is een groter bewijs van liefde dan de meest hartstochtelijke eden.
-
We stellen ons Plato en Aristoteles altijd voor in academische gewaden maar het waren geschikte kerels die met hun vrienden plezier maakten zoals ieder ander. En toen ze voor hun genoegen hun wetten en hun staatskunde opschreven, was dat voor hen een spel. Dat was het minst ernstige en minst filosofische aspect van hun leven; het meest filosofische was eenvoudig en rustig te leven.
Origineel:On ne s'imagine d'ordinaire Platon et Aristote qu'avec de grandes robes, et comme des personnages toujours graves et sérieux. C'étaient d'honnêtes gens, qui riaient comme les autres avec leurs amis. et quand ils ont fait leurs lois et leurs traités de politique, ç'a été en se jouant, et pour se divertir. C'était la partie la moins philosophe et la moins sérieuse de leur vie. La plus philosophe était de vivre simplement et tranquillement.
Pensées #322 -
Een doel hebben in het leven dat is het meest stompzinnige waarnaar je ooit kan streven.
-
Je kunt een land pas beoordelen als je er de gevangenissen hebt bekeken. Je moet een land niet beoordelen op de behandeling van zijn meest succesvolle, maar op zijn minst succesvolle burgers.
Origineel:No one truly knows a nation until one has been inside its jails. A nation should not be judged by how it treats its highest citizens but its lowest ones.
Long Walk to Freedom (1995) -
Kuisheid - het meest onnatuurlijke van alle seksuele perversiteiten.
Origineel:Chastity - the most unnatural of all the sexual perversions.
Eyeless in Gaza (1936) -
De mens vindt zichzelf het meest terug in aarde en materie. Geest is hem vreemd: hij is bang voor spoken.
Origineel:Man identifies himself with earth or material. Spirit is strange to him: he is afraid of ghosts.
-
Het meest banale wordt altijd het luidst toegejuicht, omdat het merendeel van de mensen, zoals ik al meer heb gezegd, nu eenmaal door dwaasheid is bevangen.
Lof der Zotheid (1511)
De beste meest citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
