Citaten 121 t/m 150 van 629.
-
De mens is nog steeds de meest bijzondere computer van allemaal.
Origineel:Man is still the most extraordinary computer of all.
-
De ware schat van de kerk is het meest heilige evangelie van God's glorie en genade.
Origineel:Der wahre Schatz der Kirche ist das allerheiligste Evangelium von der Herrlichkeit und Gnade Gottes.
Die 95 Thesen #62 -
Een grap en de waarheid sluiten elkaar niet uit. De beste grappen zijn waar en de meest fundamentele waarheden zijn grappig.
Origineel:A jokes and a truth are not mutually exclusive. The best jokes are true and the best truths are jokes.
Laughing Matters Act one: Satire -
Een oorlog, zelfs de meest zegevierende, is een nationale ramp.
Origineel:Ein Krieg, selbst der siegreichste, ist ein nationales Unglück.
-
Een traan is het meest waar, het meest onvergankelijk in de wereld.
Origineel:Une larme est ce qu'il y a de plus vrai, de plus impérissable au monde.
Le poète déchu (1839) VII -
Een van de meest oprechte tests van integriteit is de botte weigering om compromissen te sluiten.
Origineel:One of the truest tests of integrity is its blunt refusal to be compromised.
-
Een van de meest opvallende resultaten van de alom geprezen dialoog is dat iedereen nu veel beter weet waarom hij de andersdenkenden niet kan uitstaan.
-
Er zijn dingen tussen hemel en aarde die niet alleen onze filosofen, maar zelfs de meest gewone domkoppen niet begrijpen.
Origineel:Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, die nicht bloß unsere Philosophen, sondern sogar die gewöhnlichsten Dummköpfe nicht begreifen.
Die Stadt Lucca k.1 -
Het is misschien zo dat wanneer ons leven zeer problematisch is, we het meest openstaan voor mooie dingen.
Origineel:It is perhaps when our lives are at their most problematic that we are likely to be most receptive to beautiful things.
-
Het onvermogen om stil te zijn is een van de meest opvallende tekortkomingen van de mensheid.
Origineel:An inability to stay quiet is one of the most conspicuous failings of mankind.
Physics and Politics (1869) Age of discussion -
Het verleden, zo bedacht hij, was niet alleen veranderd, het was letterlijk vernietigd. Hoe kon je immers zelfs de meest voor de hand liggende feiten constateren als er buiten je eigen geheugen geen houvast bestond?
Origineel:The past, he reflected, had not merely been altered, it had been actually destroyed. For how could you establish even the most obvious fact when there existed no record outside your own memory?
1984 (1949) ch.3 -
Moed en bescheidenheid zijn de twee meest ondubbelzinnige deugden; geen huichelarij is in staat ze na te bootsen.
Origineel:Mut und Bescheidenheit sind die unzweideutigsten Tugenden; denn sie sind von der Art, daß Heuchelei sie nicht nachahmen kann.
-
Onze diepste angst is niet dat we onmachtig zouden zijn. Onze diepste angst betreft juist onze niet te meten kracht. Niet de duisternis, maar het licht in ons is wat we het meest vrezen.
-
Ouderdom is het meest onverwachte van alles dat een mens kan overkomen.
(1935) -
Van onze christelijke feestdagen wordt het meest genoten door de afhaalchinezen.
-
Wie God zo eigen is geworden, heus, voor hem licht God net zo helder op in het wereldse als in het meest goddelijke.
-
Zwijgen is de meest essentiële voorwaarde voor geluk.
Origineel:Schweigen ist die wesentlichste Bedingung des Glückes.
-
Cinema is de meest directe manier om met God te concurreren.
Origineel:Il cinema è il modo più diretto di entrare in competizione con Dio.
-
De blanke man is niet van nature slecht, maar de racistische samenleving in Amerika heeft hem beïnvloed om kwaad te doen. De maatschappij heeft een psychologie voortgebracht en gevoed die het laagste, meest basale deel van de mens naar voren brengt.
Origineel:The white man is not inherently evil, but America's racist society influences him to act evilly. The society has produced and nourishes a psychology which brings out the lowest, most base part of human beings.
-
De dag dat mensen begrijpen dat het leukste van de wereld is te leren en het meest vervelende is plezier te maken. Die dag zal de wereld een grote stap hebben gezet naar het geluk!
Origineel:Le jour où les gens auront compris que ce qu'il y a de plus amusant sur la terre, c'est de s'instruire et que ce qu'il y a de plus embêtant, c'est de s'amuser... ce jour-là le monde aura fait un pas gigantesque vers le bonheur!
-
De dingen die voor mij het meest waardevol zijn, heb ik niet op school geleerd.
Origineel:The things that have been most valuable to me I did not learn in school.
-
De eerste en meest eenvoudige emotie die we ontdekken in de menselijke geest, is nieuwsgierigheid.
Origineel:The first and the simplest emotion which we discover in the human mind, is curiosity.
-
De gedachte, dat de vrijheid van een mens zou bestaan in zijn stem te geven bij verkiezingen, en te zeggen: "Zie, ik heb ook mijn twintigduizendste deel van een spreker in onze nationale vergadering, zullen alle goden mij nu niet gunstig gezind zijn?", deze is het meest plezierig.
Origineel:The notion that a man’s liberty consists in giving his vote at election-hustings, and saying, “Behold, now I too have my twenty-thousandth part of a Talker in our National Palaver; will not all the gods be good to me?” is one of the pleasantest.
Past and Present (1843) -
De meest bezadigde intellectuelen worden dikwijls zeer agressief wanneer de dwingende noodzaak om agressie te onderdrukken ter sprake komt.
Origineel:It is a fact that the most level-headed intellectuals frequently become violently aggressive when discussing the urgent need to suppress aggression.
The Naked Ape (1967) 5, Fighting -
De meest grootste verspilling van tijd die hij kende, was het tellen van de uren.
Origineel:Car la plus vraie perte de temps qu'il connût, était de compter les heures.
Gargantua 1, 52 -
De meest interessante antwoorden zijn die, die de vraag vernielen.
Origineel:The only interesting answers are those which destroy the questions.
-
De meest ontwikkelde naties zijn altijd die, welke het meest de zee bevaren.
-
De meest onverbiddelijke regels bij schaken zijn de uitzonderingen.
-
De meest waardevolle kwaliteit is een zachte en constante berusting.
Origineel:La qualité la plus précieuse, c'est la douce et constante égalité d'humeur.
-
De mens is niet alleen het meest individuele wezen op de aarde - hij is ook het meest sociale.
De beste meest citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
