Citaten 601 t/m 610 van 629.
-
Wat Darwin te beleefd was om te zeggen, mijn vrienden, is dat we de aarde kwamen regeren, niet omdat we de slimste of zelfs de gemeenste waren, maar omdat we altijd de krankzinnigste, meest moorddadige klootzakken in de jungle zijn geweest.
Origineel:What Darwin was too polite to say, my friends, is that we came to rule the earth not because we were the smartest, or even the meanest, but because we have always been the craziest, most murderous motherfuckers in the jungle.
-
Wat het meest ontbreekt aan het seculiere onderwijs is dat men er niet leert te sterven.
Origineel:Ce qui manque le plus à l'instruction laïque, c'est qu'elle n'enseigne pas à mourir.
-
Wat ik het meest betreurde, waren mijn stiltes. Waarvoor was ik ooit bang geweest?
Origineel:What I most regretted were my silences. Of what had I ever been afraid?
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 41 -
Wat is schilderen uiteindelijk in de meest letterlijke zin? De imitatie van een projectie op een plat vlak.
Origineel:Qu'est-ce, en définitive, que la peinture dans sa définition la plus littérale? L'imitation de la saillie sur une surface plane.
Ecrits 15 septembre 1850 -
We komen er achter dat zelfs de meest fortuinlijke mensen ver beneden hun capaciteit leven, en dat de meeste mensen niet meer dan een klein deel van hun potentiële mentale en spirituele efficiëntie ontwikkelen.
Origineel:We are beginning to realize that even the most fortunate people are living far below capacity, and that most human beings develop not more than a small fraction of their potential mental and spiritual efficiency.
Transhumanism (1957) -
Wij vervelen andere het meest wanneer wij met hen spreken over die zaken die voor ons het belangrijkst zijn.
Origineel:Nincs biztosabb módja másokat untatni, mintha arról szólunk, mi minmagunkat leginkább mulat.
Aforizmák (1988) -
Zij die het meest te doen hebben en graag werken, vinden de meeste tijd.
Origineel:Those who have most to do and are willing to work, will find the most time.
Self-Help (1861) ch.1 -
Zij, die het meest regeren maken het minste gerucht.
Origineel:They that govern the most make the least noise.
Table Talk (1689) Power -
Zo onvertaalbaar zijn de eigenaardigheden van elke taal: want alles, van het meest verheven tot het meest platvloerse woord, heeft betrekking op karakteristieke trekken van het volk, of het nu karakter, mentaliteit dan wel bepaalde toestanden betreft.
Origineel:So unübersetzlich sind die Eigenheiten jeder Sprache; denn vom höchsten bis zum tiefsten Wort bezieht sich alles auf Eigentümlichkeiten der Nation, es sei nun in Charakter, Gesinnungen oder Zuständen.
Italienische Reise 6. Oktober -
Alleen door het feit dat men samen oud wordt, gaat men de meest vage kennis als een boezemvriend zien.
Origineel:The mere process of growing old together will make the slightest acquaintance seem a bosom-friend.
All trivia (1931) Last words
De beste meest citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 61)
