Citaten 151 t/m 175 van 238.
-
Wanneer één deur van het geluk zich sluit dan opent een andere zich. Maar meestal staren we zo lang naar de gesloten deur dat we de zojuist geopende niet zien.
Origineel:When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
-
Wanneer iemand in dit leven ergens voor geprezen wordt, dan is dat meestal voor iets dat men niet heeft gedaan.
Origineel:When one does get any credit in this life, it is usually for something that one has not done.
Burmese days (1934) VI -
Wanneer mensen zeggen dat ze niets als geschenk willen krijgen, is dat meestal een teken dat ze iets als geschenk willen hebben.
Origineel:Wenn die Menschen sagen, sie wollen nichts geschenkt haben, so ist es gemeiniglich ein Zeichen, daß sie etwas geschenkt haben wollen.
Sudelbuch G G 73 -
Wat gij niet wilt dat u geschiedt, doe dat ook aan een ander niet. Maar meestal heb je het een ander al gedaan lang voordat je weet wat het is wat je niet wilt dat jou geschiedt. Was de volgorde andersom, je zou je misschien beter aan de stelregel kunnen houden.
-
Wat goed gezelschap wordt genoemd, is meestal slechts een mozaïek van gepolijste karikaturen.
Origineel:Was gute Gesellschaft genannt wird, ist meistens nur eine Mosaik von geschliffnen Karikaturen.
-
Wat mannen avonturen noemen, bestaat meestal uit het stoïcijnse uithoudingsvermogen van verschrikkelijke dagelijkse ellende.
Origineel:What men call adventures usually consist of the stoical endurance of appalling daily misery.
-
Wat wij een schitterende spreuk noemen is meestal niet meer dan een bedrieglijke uitdrukking die ons, met behulp van een weinig waarheid, een onwaarheid opdringt die ons verwondert.
Origineel:Ce que nous appelons une pensée brillante, n’est ordinairement qu’une expression captieuse, qui à l’aide d’un peu de vérité, nous impose une erreur qui nous étonne.
Réflexions et maximes (1746) #273 -
Wat zijn het toch meestal onbeduidende dingen die aanleiding geven tot een gekibbel dat de grondslagen zelfs der liefde ondermijnt.
-
Wat zonder inspanning is geschreven, wordt meestal zonder plezier gelezen.
Origineel:What is written without effort is in general read without pleasure.
In: William Seward - Biographiana (1799) Abbé Marolles -
Wie altijd ontevreden is over de anderen, lijdt meestal aan te veel zelfvoldoening.
Origineel:Wer immer unzufrieden mit den anderen ist, leidet gewöhnlich an zu großer Selbstzufriedenheit.
-
Wie geen vijanden heeft, heeft meestal ook geen vrienden.
Origineel:Quien no tiene enemigos, tampoco suele tener amigos.
-
Acceptatie is meestal meer een kwestie van vermoeidheid dan van iets anders.
Origineel:Acceptance is usually more a matter of fatigue than anything else.
-
Als het om zeer aantrekkelijke vrouwen gaat, is het meestal de man die bescherming nodig heeft.
-
Als je met een jongedame over het weer praat, gaat ze ervan uit dat je iets heel anders in gedachten hebt. En meestal heeft ze gelijk.
-
Bij verstandige mensen het geloof te wekken dat men is wat men niet is, is meestal moeilijker dan werkelijk te worden, wat men wil schijnen.
Origineel:Kluge Leute glauben zu machen man sei, was man nicht ist, ist in den meisten Fällen schwerer als wirklich zu werden, was man scheinen will.
Sudelbuch F F 51 -
Chemici stotteren meestal niet. Het zou erg ongemakkelijk zijn als ze het zouden doen aangezien ze soms woorden uit moeten spreken als methylethylamylofenylium.
Origineel:Chemists do not usually stutter. It would be very awkward if they did, seeing that they have at times to get out such words as methylethylamylophenylium.
-
Dankbaarheid is meestal een spierinkje, uitgegooid om een nieuwe kabeljauw te vangen.
-
De bron van onze zorgen ligt meestal in onze fouten.
Origineel:La source de nos chagrins est d'ordinaire dans nos erreurs.
-
De fantasieën onzer grote muziek-arrangeurs doen mij meestal denken aan een boek dat verkeerd is ingenaaid.
-
De kracht van een refrein is meestal omgekeerd evenredig met de intelligentie ervan.
-
De literatuur wordt tegenwoordig meestal als tak van kunstnijverheid bedreven.
Origineel:Die Literatur wird heute meist als Kunsthandwerk betrieben.
Aphorismen (1911) -
De meest geleerde zijn meestal de meest kleingeestige mannen.
Origineel:The most learned are often the most narrowminded men.
Characteristics (1823) CCCXXX
De beste meestal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
