Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Memoires maken dat men zich prettig oud en melancholiek voelt.
Origineel:Reminiscences make one feel so deliciously aged and sad.
The Irrational Knot (1905) ch. XIVGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Er bestaat tegenwoordig veel scepsis ten aanzien van de vraag of memoires echt zijn. Maar bij fictie op een zeker niveau is er scepticisme over of het nog echt fictie is.
Origineel:There is a lot of scepticism today as to whether memoir is real. But when fiction is done at a certain level there is scepticism as to whether it is really fiction.
(2012) -
In een memoires denk ik dat het contract een zekere mate van waarheid impliceert. Ik denk dat je net zo trouw moet zijn aan je geheugen en je ervaring als je mogelijk kunt.
Origineel:In a memoir, I think, the contract implies a certain degree of truth. I think you have to be as true to your memory and your experience as you possibly can.
-
Toen ik aan Het stenen bruidsbed bezig was heb ik tientallen memoires van oorlogsvliegers gelezen. Ik heb de strategie bij luchtbombardementen bestudeerd, ik heb boeken over de stad Dresden gelezen. Vanzelfsprekend heb ik die stad bezocht, ik heb dagen in het museum rondgelopen, ik heb honderden aantekeningen gemaakt. In korte tijd heb ik een massa kennis vergaard. Die ben ik nu weer kwijt. Zodra een boek af is vergeet ik alles. Dat moet ook, anders word je gek.
In: Jan Brokken - Schrijven Interview met Harry Mulisch
De beste memoires citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
