Citaten 1831 t/m 1840 van 2618.
-
O, ziet men toch die hutten aan, welke deze priesters bouwden! Kerken noemen zij hun zoet riekende holen.
Origineel:Oh seht mir doch diese Hütten an, die sich diese. Priester bauten! Kirchen heissen sie ihre süssduftenden Höhlen.
-
Om echt te kunnen genieten van reizen, is het noodzakelijk dat men niet reist zonder voorafgaande kennis van het gebied. Anders loop je het risico alleen het niet-interessante te zien, terwijl het dichtbijgelegen interessante onopgemerkt blijft.
Origineel:Um den rechten Genuß vom Reisen zu haben, ist es notwendig, daß man nicht ohne Vorkenntnisse der Gegend reist. Sonst läuft man Gefahr, Uninteressantes zu sehen, während das Interessante in nächster Nähe unbeachtet liegen bleibt.
-
Om in de wereld te slagen moet men de eigenliefde van anderen weten te ontzien en de zijne kunnen verbergen.
-
Om invloed te hebben op de wetten, is 't genoeg minister, of lid van de Tweede Kamer te wezen. Om iets te veranderen in de zeden van 'n volk, moet men méér zijn dan dat.
-
Om slordig pianospelen te voorkomen, moet men zijn vingers in de hand houden.
-
Om überhaupt iets te zien, moet men het zand uit de ogen halen, dat het heden er voortdurend in strooit.
Origineel:Um überhaupt etwas zu sehen, muß man den Sand aus den Augen kriegen, den die Gegenwart beständig hineinstreut.
Buch der Freunde (1922) -
Om zich gelukkig te voelen, moet men doen wat men wil en gedaan hebben wat men moet.
-
Omdat men bemind is, draagt men geen zorg meer beminnelijk te zijn; en toch, het is veel moeilijker te behouden dan te verwerven.
-
Onbereikbare wensen worden als vrome aangeduid. Men schijnt aan te nemen, dat slechts de profane in vervulling gaan.
Origineel:Unerfüllbare Wünsche werden als ›fromme‹ bezeichnet. Man scheint anzunehmen, daß nur die profanen in Erfüllung gehen.
Aphorismen (1911)
De beste men citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 184)
