Citaten 1941 t/m 1950 van 2618.
-
Zolang er rijk en arm is, zal men de slimme en domme verwarren.
Origineel:Solang es Reiche und Arme gibt, wird man Kluge und Dumme verwechseln.
-
Zou men niet eens de kunst kunnen uitvinden, zich te laten beminnen door zijn eigen vrouw?
Origineel:Ne pourrait-on point découvrir l'art de se faire aimer de sa femme?
Les Caractères (1688) Des femmes -
Aan de werken van een goed schrijver bespeurt men nooit de moeite die er aan ten koste werd gelegd.
-
Aan een boom, zo vol geladen,
mist men vijf zes pruimen niet.
Maar ik wil gehoorzaam wezen,
en niet plukken: ik loop heen.
Zou ik, om een hand vol pruimen,
ongehoorzaam wezen? Neen.Kleine gedigten voor kinderen (1778) De pruimeboom -
Aan het hof wordt ieder een soort miereneter, men leert zijn buit met de tong te vangen.
Origineel:At court one becomes a sort of human ant eater, and learns to catch one's prey by one's tongue.
toegeschreven -
Aan zich zelf afmetend, wat men in anderen ziet.
Origineel:Et mesurant par soi ce qu'il voit en autrui!
Fables 8, 26, Démocrite et les Abdéritains -
Ach, kondt gij weten hoe men weent, als men eenzaam, zonder haard, moet leven.
Origineel:Ah! si vous saviez comme on pleure De vivre seul et sans foyers.
De beste men citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 195)
