Citaten 1961 t/m 1970 van 2618.
-
Als de mensen niet op een vulkaan dansten zou ik willen weten waarop en wanneer ze dán dansen. Belangrijk is om goed in de gaten te houden dat men een vulkaan onder de voeten heeft en daarmee het ware genoegen te smaken een vrij mens te zijn.
Origineel:Si les hommes ne dansaient pas sur des volcans, je me demande où et quand ils danseraient; l'important est de bien savoir qu'on a le volcan sous les pieds afin de goûter son vrai plaisir d'homme libre.
-
Als een gedachte te zwak is om een eenvoudige uitdrukkingswijze te verdragen, moet men haar verwerpen.
Origineel:Lorsqu’une pensée est trop faible pour porter une expression simple, c’est la marque pour la rejeter.
Réflexions et maximes (1746) #3 -
Als een man zijn mening geeft, is hij gewoon een man. Als een vrouw haar mening geeft, vindt men haar een feeks.
Origineel:When a man gives his opinion, he's a man. When a woman gives her opinion, she's a bitch.
-
Als er een onderliggende eenheid van alle dingen is, maakt het niet uit waar we beginnen. Men meet dan een cirkel, die zijn beginpunt overal heeft.
Origineel:If there is an underlying oneness of all things, it does not matter where we begin … One measures a circle, beginning anywhere.
Lo! (1931) Pt 1, Ch. 1 -
Als het in de mode zou zijn naakt te gaan, zou men het gezicht nauwelijks nog opmerken.
Origineel:If it were the fashion to go naked, the face would be hardly observed.
The Letters of Lady Mary Wortley Montagu Brief, 01-04-1717 -
Als het oorlog is denkt men over een beter leven, als het vrede is over een comfortabeler.
Origineel:When you're at war, you think about a better life; when you're at peace you think about a more comfortable one.
-
Als je meent onrechtvaardig beschuldigd te worden, bedenk dan dat de mens dankbaar moet zijn dat er nog een fout bestaat waarvan men onrechtvaardig beschuldigd kan worden.
-
Als men alles overdrijft, bepaalt men niets.
Origineel:En exagérant tout, on ne définit rien.
La Gouvernante 1, 3, 180 -
Als men de lichamelijke genoegens de duur der geestelijke kon geven, zouden zij geen geestelijke genoegens hebben.
Origineel:Könnte man den physischen Genüssen die Dauer der geistigen verleihen, wir hätten keine geistigen.
-
Als men de samenleving zou willen beschrijven zoals deze is, dan zou men zichzelf blootstellen aan verwijten van overdrijving.
Origineel:Wollte man die Gesellschaft schildern, wie sie ist, man würde sich dem Tadel der Übertreibung aussetzen.
De beste men citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 197)
