Citaten 2321 t/m 2330 van 2618.
-
Men moet zijn fluweel aan de binnenkant dragen, dat wil zeggen zijn beminnelijkheid bij voorkeur tonen aan hen, met wie men in zijn huis samenleeft.
Origineel:Il faut porter son velours en dedans, c'est-à- dire montrer son amabilité de préférence à ceux avec lesquels on vit chez soi.
-
Men moet zijn opvattingen beschouwen als kostuums, en ze veranderen naargelang het seizoen, het uur en de omgeving.
Origineel:Il faudrait considérer ses opinions comme des costumes, et en changer selon la saison, l'heure et le milieu.
-
Men moet zo leven dat men zich niet zou schamen de familiepapegaai aan de ergste roddelaar van de stad te verkopen.
-
Men moet zo weten te schrijven, dat de lezer zich verbeeldt dat de gedachten bij hemzelf zijn opgekomen.
-
Men neemt de gewoonten geleidelijk aan van diegene met wie je omgaat.
Origineel:Mit wem man umgeht, dessen Sitten nimmt man nach und nach an.
Der junge Gelehrte (1748) -
Men offert vaak de grootste genoegens des levens op aan de trots, ze op te offeren.
Origineel:On sacrifie souvent les plus grands plaisirs de la vie à l'orgueil de les sacrifier.
Les pensées et réflexions (1765) -
Men ontkent altijd en men ontkent terecht, dat de adel ooit leert.
Origineel:Man leugnete stets, und man leugnet mit Recht, Daß je sich der Adel erlerne.
Gedichte Ballade vom vertriebenen Grafen -
Men ontmoet als schrijver vaak partijdigheid, ja vijandschap, van een recensent, die zich daar met het beste geweten onschuldig aan kan verklaren. Want deze dingen hebben hun bronnen in diepten, die hem zelf vaak verborgen blijven, en waarin hij, mocht hij ze vermoeden, op goede gronden schuwen mag af te dalen.
Origineel:Man begegnet als Autor zuweilen Voreingenommenheiten, ja Feindseligkeiten von Seiten irgend eines Rezensenten, die dieser mit dem besten Gewissen imstande sein wird abzuleugnen; denn sie haben ihre Quellen in Tiefen, die ihm selbst oftmals verborgen bleiben und in die hinabzusteigen, wenn er sie ahnte, er sich aus guten Gründen scheuen müsste.
-
Men ontwikkelt zich door het leven voor het leven.
Origineel:Man entwickelt sich durchs Leben fürs Leben.
-
Men overdrijft evenzeer het ongeluk als het geluk. Wij zijn nooit zo ongelukkig of gelukkig als men zegt.
Origineel:On amplifie également le malheur et le bonheur, nous ne sommes jamais ni si malheureux, ni si heureux qu'on le dit.
Modeste Mignon (1844) Ch. XXIV
De beste men citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 233)
