Citaten 2501 t/m 2510 van 2618.
-
We willen niet zeggen dat men om een criticus te zijn, noodzakelijk een dichter moet zijn; doch om een goed criticus te zijn, moet men niet een slecht dichter zijn.
Origineel:We do not say that a man to be a critic must necessarily be a poet: but to be a good critic, he ought not to be a bad poet.
-
Welke ontdekkingen men ook gedaan heeft in het rijk van de eigenliefde, er blijven altijd nog genoeg onbekende streken daarin over.
Origineel:Quelque découverte que l’on ait faite dans le pays de l’amour-propre, il y reste encore bien des terres inconnues.
-
Wij geloven namelijk dat gij iets zijt van die aard, dat men niets kan bedenken wat groter is.
Origineel:Credimus te esse aliquid quo nihil maius cogitari possit.
-
Wij moeten ons zelf zo behandelen, als Reil naar men zeide zijn patiënten behandelde: de ongeneeslijken verloren het leven, maar de hoop nooit.
Origineel:Wir sollen uns so behandeln, wie es von Reil gesagt wurde, daß er seine Kranken behandelte: die Unheilbaren verloren das Leben, aber die Hoffnung nie.
-
Wij vrouwen willen graag bemind worden, maar als men ons bemint dan kwellen we ons of vervelen we ons.
Origineel:Nous, les femmes, veulent être aimées, et quand on les aime on les tourmente et on les ennuie.
Le Lys rouge XXXV -
Wil men conflicten oplossen, dan moet men naast buitensporige ambities ook de eigen angsten en wensen opofferen.
Origineel:To resolve conflicts, excessive ambitions and one's own fears and aspirations must be sacrificed.
-
Zeg niets goeds van uzelf; men zal u niet geloven. Zeg niets kwaads van uzelf, men zal u aan uw woord houden.
Origineel:Ne dites aucun bien de vous, l'on se méfierait ; ne dites de vous aucun mal, l'on vous prendrait au mot.
Pensées p.124 -
Zelfs als het niet waar zou zijn, zal men nog altijd zeggen: de goede oude tijd.
Origineel:Wenn's auch nicht wahr wäre, man wird doch immer sagen: die gute alte Zeit.
-
Zo gaat het op deze reis door het leven. Eén voor één stap men uit en de trein gaat snel door tot je op het station komt waar je zelf moet uitstappen.
Origineel:So geht es nun einmal auf der Reise hienieden. Einer nach dem anderen steigt aus, und der Zug saust weiter, bis die Station kommt, wo man selber aussteigen muß.
-
Zo men alle staatshoofden en diplomaten en magnaten ertoe kon verplichten dagelijks een halfuurtje Bach of Beethoven te beluisteren, zouden de internationale betrekkingen ongetwijfeld spoedig verbeteren.
Het reservaat p. 52
De beste men citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 251)
