Citaten 181 t/m 210 van 213.
-
Typisch burgerlijk om zijn leven door te brengen met anderen tot zijn eigen mening over te halen.
Origineel:Est bourgeois tout ce qui vit de persuader.
-
Verkeerd begrepen worden door mensen wiens mening je waardeert, is absoluut het meest pijnlijke.
Origineel:Being misunderstood by people whose opinions you value is absolutely the most painful.
-
We zijn allemaal geneigd te denken dat een mening die verschilt van de onze een vooroordeel is.
Origineel:We are all apt to think that an opinion that differs from our own is a prejudice.
Works (1823) 145 -
De algemene drang der openbare mening, al is hij ook in zijn uiting verkeerd, is toch nooit zonder een dieper liggende, ware grond.
Origineel:Denn der allgemeine Drang der öffentlichen Meinung, wenn auch in seiner ausgesprochenen Gestalt irrig, ist doch nie ohne einen tiefer liegenden wahren Beweggrund
-
De populaire mening dat iemand rijk kan worden door zuinigheid is onjuist.
Origineel:Die Volksmeinung, daß man durch Sparsamkeit an sich reich werden könne, ist irrig.
toegeschreven -
De waarheid is de naam die de sterkste mensen aan hun mening geven.
Origineel:La vérité est le nom que les plus forts donnent à leur opinion.
Une poignée de vérités (1858) -
Echtscheidingen verraden dierlijkheid of zieligheid van de menselijke geest; ze verraden de mening dat men verlaten moet wat men niet meer 'begeert'.
-
Een mening die geheel geen tegenspraak opwekt, is het niet waard dan men haar heeft!
Origineel:An opinion which excites no opposition at all is not worth having!
The Master Christian p.58 -
Er bestaat een God kan, naar mijn mening, niets anders beduiden dan; ik voel mij, bij alle vrijheid van wil, genoopt goed te handelen.
Origineel:Es ist ein Gott kann, meiner Meinung nach, nichts anderes sagen als: Ich fühle mich, bei aller meiner Freiheit des Willens, genötigt, recht zu tun.
Sudelbuch L L 275 -
Er is niemand die de macht van de kroon meer haat, of die een slechtere mening heeft over de persoon aan wie hij toebehoort, dan ik.
Origineel:There is no man who hates the power of the crown more, or who has a worse opinion of the Person to whom it belongs than I.
-
Het heeft geen zin voor schapen om resoluties ten gunste van vegetarisme aan te nemen, zo lang de wolf een andere mening blijft toegedaan.
Origineel:It is useless for the sheep to pass resolutions in favour of vegetarianism while the wolf remains of a different opinion.
Outspoken Essays (1919) Patriotism -
Het sterkste deel van de huwelijksband wordt vaak gevormd door de openbare mening.
Origineel:Die öffentliche Meinung ist oft das stärkste Band der Ehe.
-
Het wordt in Engeland altijd als een onbeschaamdheid beschouwd, indien iemand die minder dan twee- of drieduizend pond per jaar verdient, er zo maar een mening op na blijkt te houden over welk belangrijk onderwerp ook.
Origineel:It is always considered a piece of impertinence in England if a man of less than two or three thousand a year has any opinions at all on important subjects.
In: Mrs Austen - A Memoir of the Reverend Sydney Smith Vol I, ch. II -
Hoe succes de mening van mannen verandert!
Origineel:How success changes the opinion of men!
Works (1823) 87 -
Iedere politicus door wiens stemgedrag in vredestijd men niet in staat was de oorlog te plannen en voor te bereiden, mag niet het recht hebben een ??mening te geven zodra de oorlog is uitgebroken.
Origineel:Tout homme politique, dont les votes en temps de paix ont prouvé l'inaptitude à prévoir et à préparer une guerre, ne devrait pas avoir le droit d'exprimer une opinion, dès que la guerre a éclaté.
Les remarques autour de la guerre (1914-1915) -
Ik ben van mening dat de rechten van vrouwen en meisjes de onafgemaakte zaken van de 21e eeuw is.
Origineel:I believe that the rights of women and girls is the unfinished business of the 21st century.
-
Ik ben van mening dat een lang gedicht niet bestaat. Ik blijf volhouden dat de zin 'een lang gedicht' gewoon een simpele tegenstrijdigheid is.
Origineel:I hold that a long poem does not exist. I maintain that the phrase, a long poem, is simply a flat contradiction in terms.
-
Ik ben van mening dat persoonlijke zaken, zoals religie en spiritualiteit, dingen zijn die ik alleen met intimi bespreek. Ik denk dat het, in zekere zin, lijkt op seksualiteit, dat het iets aanspreekt wat privé is.
Origineel:I actually feel that personal matters, like religion and spirituality, are things that I really discuss only with intimates. I think it's, in a way, like sexuality, something where it touches upon something very private.
-
Ik ben van mening dat van alle kenmerken van mannen, vrouwen wreedheid het meest waarderen, omdat hun instincten van een wonderbaarlijke primitiviteit zijn. We zijn op weg om hen te emanciperen; Hoe dan ook, ze zullen slaven blijven, gehoorzaam wachtend op de wenken van hun meester. Je zult alleen geliefd zijn bij een vrouw als je er controle over hebt.
-
Ik heb altijd de ouderwetse mening gehad dat het belangrijkste doel van fictie het vertellen van een verhaal zou moeten zijn.
Origineel:I have always held the old-fashioned opinion that the primary object of work of fiction should be to tell a story.
The Woman in White (1860) Preface -
Je werd oud, niet als eerste in je eigen ogen, maar in de ogen van anderen; dan, langzaamaan, werd je het ook eens met hun mening over jou.
Origineel:You grew old first not in your own eyes, but in other people's eyes; then, slowly, you agreed with their opinion of you.
Staring at the sun (1986) p.139 -
Mijn mening is dat als er geen bewijs voor is, vergeet het dan. Een agnost is iemand die niet in iets gelooft totdat er bewijs voor is, dus ik ben agnostisch.
Origineel:My view is that if there is no evidence for it, then forget about it. An agnostic is somebody who doesn’t believe in something until there is evidence for it, so I’m agnostic.
-
Naar goede beginselen en goed inzicht te regeren, is een nog hoger doel, dan naar of met de openbare mening te regeren.
Origineel:Das nach wahrer Sitte und Einsicht regiert werde, ist ein noch höherer Zweck, als daß nach oder mit der öffentlich Meinung regiert werde.
-
Naar mijn mening is acht jaar als president genoeg en soms te veel voor elke man om te dienen in die hoedanigheid.
Origineel:In my opinion eight years as president is enough and sometimes too much for any man to serve in that capacity.
-
Niemand heeft een goede mening over iemand die een slechte mening over zichzelf heeft.
Origineel:Nobody holds a good opinion of a man who has a low opinion of himself.
Orley Farm (1861) -
Onder de grootste ontdekkingen, waartoe de menselijke geest in de jongste tijden gekomen is, behoort naar mijn mening wel de kunst, boeken te beoordelen zonder ze te hebben gelezen.
Origineel:Unter die grössten Entdeckungen, auf die der menschliche Verstand in den neuesten Zeiten gefallen ist, gehört meiner Meinung nach wohl die Kunst, Bücher zu beurteilen, ohne sie gelesen zu haben.
-
Parlementariërs zijn van mening dat zij hun plicht al vervuld hebben wanneer ze gekozen zijn.
Origineel:Die Abgeordneten glauben, ihre Pflicht schon dann erfüllt zu haben, wenn sie sich gewählt ausdrücken.
-
Wat betekenen tekeningen voor mij? Ik weet het echt niet. De activiteit absorbeert me. Ik vergeet al het andere op een manier die naar mijn mening bij geen enkele andere activiteit gebeurt.
Origineel:What do drawings mean to me? I really don't know. The activity absorbs me. I forget everything else in a way that I don't think happens with any other activity.
(1995) -
Werken is naar mijn mening voor mensen evenzeer een noodzaak als eten en slapen.
Origineel:Das Arbeiten ist meinem Gefühl nach dem Menschen so gut ein Bedürfnis wie Essen und Schlafen.
-
Wie slechts één wens of mening heeft, is een man van karakter.
Origineel:Qui n'a qu'un désir ou qu'une opinion est un homme à caractère.
Maximes et Pensées (1808) p.40
De beste mening citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
