Citaten 151 t/m 175 van 213.
-
De vorst is als werkelijk heerser altijd door de openbare mening beperkt. Maar wat beperkt de openbare mening, als zij de heerschappij heeft?
Origineel:Der Fürst als wirklicher Herrscher ist immer durch die öffentliche Meinung beschränkt; was aber beschränkt die öffentliche Meinung, wenn sie die Herrschaft hat?
-
Diegene van mijn lezers die misschien van mening zijn dat het leven heden te dage veeleisende sociale verplichtingen meebrengt, mogen bedenken, dat zij in elk geval niet om half acht hoeven op te staan om te gaan kijken hoe Lodewijk de Veertiende zijn broek aantrekt.
-
Door religieuze mensen wordt vaak gezegd dat er zonder het kader geen goed of slecht gevoel is. Mijn mening is dat religie na ethiek komt.
Origineel:It is often said by religious people that without its framework, there is no sense of right or wrong. My view is that religion comes after ethics.
-
Een persoon die niet van het verleden leert, is naar mijn mening een idioot.
Origineel:A person who doesn't learn from the past is an idiot, in my estimation.
-
Een tragische situatie is precies dat wanneer de deugd niet zegeviert, maar wanneer men nog steeds van mening is dat de mens edeler is dan de krachten die hem vernietigen.
Origineel:A tragic situation exists precisely when virtue does not triumph but when it is still felt that man is nobler than the forces which destroy him.
Selected Essays Lear, Tolstoy and the Fool -
Geen enkel visioen van God en de hemel dat ooit door de meest verheven profeet is ervaren, kan naar mijn mening overeenkomen met het visioen van het universum zoals dat door Newton of Einstein wordt gezien.
Origineel:No vision of God and heaven ever experienced by the most exalted prophet can, in my opinion, match the vision of the universe as seen by Newton or Einstein.
-
Het geweten is, bij de meeste mensen, een vooruitlopen op de mening van anderen.
Origineel:Conscience is, in most men, an anticipation of the opinions of others.
The Statesman (1836) Ch. 9 -
Het is al erg genoeg dat zoveel mensen dingen geloven zonder enig bewijs. Wat erger is, is dat sommige mensen geen idee hebben van bewijs, en feiten beschouwen als slechts de mening van iemand anders.
Origineel:It is bad enough that so many people believe things without any evidence. What is worse is that some people have no conception of evidence and regard facts as just someone else's opinion.
-
Het opmerkelijke aan opiniepeilers is dat ze zoveel mensen weten te vinden zonder een mening.
Origineel:The most remarkable thing about pollsters is how they find so many people with no opinion.
-
Het schrijven van brieven is naar mijn mening inderdaad verouderd, maar dat spreekt niet tegen het schrijven maar tegen de tijd.
Origineel:Das Briefschreiben ist meiner Meinung nach tatsächlich unzeitgemäß, aber das spricht nicht gegen das Briefeschreiben, sondern gegen die Zeit.
toegeschreven -
Hoe men in het algemeen ook over mij spreekt, toch ben ik van mening dat ik de enige ben, die door mijn gave, goden en mensen vermag te verkwikken.
Lof der Zotheid (1511) -
Hoe vaak houden wij voor onverzoenlijkheid van mening, wat niets anders is dan verschil in temperament.
Origineel:Wie oft halten wir für Unversöhnlichkeiten der Ansichten, was nichts anderes ist, als die Verschiedenheit der Temperamente.
-
Ieder parlementslid moest, na zijn mening te hebben uitgesproken en verdedigt, zijn stem geven aan de tegenpartij. Dan zou de stemming onfeilbaar ten voordele van de gemeenschap uitvallen.
Origineel:Every senator in the great council of a nation, after he had delivered his opinion, and argued in the defence of it, should be obliged to give his vote directly contrary; because if that were done, the result would infallibly terminate in the good of the public.
-
Ik ben niet van plan evolutie ter discussie te stellen, die naar mijn mening net zo goed bewezen is als de meeste andere historische feiten, maar om de mogelijke oorzaken ervan te bespreken, die zeker discutabel zijn.
Origineel:I do not propose to argue the case for evolution, which I regard as being quite as well proven as most other historical facts, but to discuss its possible causes, which are certainly debatable.
The Causes of Evolution (1932) Intro -
Ik ben steeds van mening geweest dat revoluties niet te ontwijken zijn.
Origineel:I have been ever of opinion that revolutions are not to be evaded.
Coningsby (1844) ch.11 -
Ik ben van mening dat de haakjes verreweg de belangrijkste onderdelen zijn van een niet-zakelijke brief.
Origineel:I hold that the parentheses are by far the most important parts of a non-business letter.
The Letters of D. H. Lawrence Brief aan Blanche Jennings, 15-04-1908 -
Ik geef nooit mijn mening. Mijn mening is alleen van belang in mijn persoonlijke leven.
Origineel:I don't ever give my opinion. Opinions I have about anything are in my personal life.
-
Ik geloof dat de mens lijdt aan een verschrikkelijke onwetendheid over zijn eigen aard. Ik kom tot een eigen mening waarbij ik geloof dat het zoiets als de waarheid kan zijn.
Origineel:I believe man suffers from an appalling ignorance of his own nature. I produce my own view in the belief that it may be something like the truth.
The writer of his Age Magazine (1957) -
Ik heb heel duidelijk bij mij waargenomen dat ik dikwijls een andere mening heb wanneer ik lig, dan wanneer ik sta, vooral wanneer ik weinig heb gegeten en mij afgemat voel.
Origineel:Ich habe es sehr deutlich bemerkt: Ich habe oft die Meinung, wenn ich liege, und eine andere, wenn ich stehe. Zumal wenn ich wenig gegessen habe und matt bin.
-
In een tijdperk van zo'n obsessieve politieke controverse zoals nu, geloof ik dat ik dat vreemde dier ben, het individu zonder enige politieke mening.
Origineel:In a period of such obsessing political controversy as the present, I believe that I am that strange animal, the individual without any politics at all.
The Enemy: A Review of Art and Literature (1968) Vol 1, p.183 -
Kunst op zich is, naar mijn mening, niets anders dan instinct en wil.
Origineel:L'art même n'est, à mon sens, qu'inceste entre l'instinct et la volonté.
Brief aan Paul Claudel 01-08-1949 -
Kunstenaars hebben gewoonlijk die mening over ons, die wij over hun werken hebben.
Origineel:Künstler haben gewöhnlich die Meinung von uns, die wir von ihren Werken haben.
Aphorismen (1911) -
Naar mijn mening is gulzigheid is geen zonde, maar een kwaliteit.
Origineel:À mon sens, la gourmandise n'est pas un péché mais plutôt une qualité.
Le Figaro 28 novembre -
Niet een ieder, die in staat was zijn mening over een kunstwerk neer te schrijven, verkere daarom in de waan dat hij een kritiek geleverd heeft.
Origineel:Es glaube doch nicht jeder, der imstande war, seine Meinung von einem Kunstwerk aufzuschreiben, er habe es kritisiert.
Aphorismen (1911) -
Principe is de zondagse naam voor een mening die men niet heeft.
De beste mening citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
