Citaten 201 t/m 213 van 213.
-
Je werd oud, niet als eerste in je eigen ogen, maar in de ogen van anderen; dan, langzaamaan, werd je het ook eens met hun mening over jou.
Origineel:You grew old first not in your own eyes, but in other people's eyes; then, slowly, you agreed with their opinion of you.
Staring at the sun (1986) p.139 -
Mijn mening is dat als er geen bewijs voor is, vergeet het dan. Een agnost is iemand die niet in iets gelooft totdat er bewijs voor is, dus ik ben agnostisch.
Origineel:My view is that if there is no evidence for it, then forget about it. An agnostic is somebody who doesn’t believe in something until there is evidence for it, so I’m agnostic.
-
Naar goede beginselen en goed inzicht te regeren, is een nog hoger doel, dan naar of met de openbare mening te regeren.
Origineel:Das nach wahrer Sitte und Einsicht regiert werde, ist ein noch höherer Zweck, als daß nach oder mit der öffentlich Meinung regiert werde.
-
Naar mijn mening is acht jaar als president genoeg en soms te veel voor elke man om te dienen in die hoedanigheid.
Origineel:In my opinion eight years as president is enough and sometimes too much for any man to serve in that capacity.
-
Niemand heeft een goede mening over iemand die een slechte mening over zichzelf heeft.
Origineel:Nobody holds a good opinion of a man who has a low opinion of himself.
Orley Farm (1861) -
Onder de grootste ontdekkingen, waartoe de menselijke geest in de jongste tijden gekomen is, behoort naar mijn mening wel de kunst, boeken te beoordelen zonder ze te hebben gelezen.
Origineel:Unter die grössten Entdeckungen, auf die der menschliche Verstand in den neuesten Zeiten gefallen ist, gehört meiner Meinung nach wohl die Kunst, Bücher zu beurteilen, ohne sie gelesen zu haben.
-
Parlementariërs zijn van mening dat zij hun plicht al vervuld hebben wanneer ze gekozen zijn.
Origineel:Die Abgeordneten glauben, ihre Pflicht schon dann erfüllt zu haben, wenn sie sich gewählt ausdrücken.
-
Wat betekenen tekeningen voor mij? Ik weet het echt niet. De activiteit absorbeert me. Ik vergeet al het andere op een manier die naar mijn mening bij geen enkele andere activiteit gebeurt.
Origineel:What do drawings mean to me? I really don't know. The activity absorbs me. I forget everything else in a way that I don't think happens with any other activity.
(1995) -
Werken is naar mijn mening voor mensen evenzeer een noodzaak als eten en slapen.
Origineel:Das Arbeiten ist meinem Gefühl nach dem Menschen so gut ein Bedürfnis wie Essen und Schlafen.
-
Wie slechts één wens of mening heeft, is een man van karakter.
Origineel:Qui n'a qu'un désir ou qu'une opinion est un homme à caractère.
Maximes et Pensées (1808) p.40 -
Ik was ooit van mening dat de eerlijke man die trouwde en een groot gezin grootbracht, meer waarde had dan hij die alleen bleef en alleen over bevolking sprak.
Origineel:I was ever of the opinion, that the honest man who married and brought up a large family, did more service than he who continued single, and only talked of population.
The Vicar of Wakefield (1766) -
Liberaal: iemand die te breeddenkend is om in een ruzie het voor zijn eigen mening op te nemen.
Origineel:A liberal is a man too broadminded to take his own side in a quarrel.
-
Woorden zijn, naar mijn niet zo bescheiden mening, onze meest onuitputtelijke bron van magie. In staat om zowel schade toe te brengen als deze te herstellen.
Origineel:Words are, in my not-so-humble opinion, our most inexhaustible source of magic. Capable of both inflicting injury, and remedying it.
De beste mening citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 9)
