Citaten 4871 t/m 4880 van 12540.
-
Als ik het kon uitleggen aan de gemiddelde persoon zou ik niet de Nobelprijs waard zijn geweest.
Origineel:If I could explain it to the average person, I wouldn't have been worth the Nobel Prize.
-
Als ik niet kan liegen, kan ik geen staatsman zijn.
Origineel:Wenn ich nicht lügen kann, kann ich kein Staatsmann sein.
-
Als ik op weg was naar de hel, laat het dan de hel zijn. Geen valse hemel meer. Geen verdomde magie meer.
Origineel:If I was bound for hell, let it be hell. No more false heaven. No more damned magic.
Bron: Wide Sargasso Sea (1966) -
Als ik van chocolade houd, zal het je niet verbazen wanneer ik een paar chocolaatjes in mijn koelkast heb liggen, maar als je ontdekt dat ik 16 pakhuizen vol chocolade heb, zou je denken dat ik gek was. Al deze rijke kerels zijn krankzinnig, obsessief-compulsieve mafkezen die geobsedeerd zijn door geld, geld is het enige waar ze aan denken, ze zijn allemaal gek.
Origineel:If I like chocolate it won't surprise you that I have a few chocolates in my fridge, but if you find out I've got 16 warehouses full of chocolate, you'd think I was insane. All these rich guys are insane, obsessive compulsive twits obsessed with money — money is all they think about — they're all nuts.
Bron: In TV-programma Fresh Air met Terry Gross (1997) -
Als je een agent op straat ziet, is er geen gevaar. Als er gevaar was, zou de agent er niet zijn.
Origineel:Quand vous voyez un flic dans la rue, c’est qu’y a pas de danger. S’il y avait du danger, le flic serait pas là.
Bron: Y s’foutent bien de notre gueule -
Als je een verhaal schrijft, vertel je jezelf het verhaal, zei hij. Wanneer je herschrijft, is het je belangrijkste taak om alle dingen te verwijderen die niet het verhaal zijn.
Origineel:When you write a story, you’re telling yourself the story,” he said. “When you rewrite, your main job is taking out all the things that are not the story.
Bron: On Writing (2002) 147 -
Als je hebt gestemd op politici die beloven je iets leuks te geven op iemand anders zijn kosten, dan heb je niet het recht te klagen als ze jouw geld afpakken en het aan iemand anders geven, waaronder hunzelf.
Origineel:If you have been voting for politicians who promise to give you goodies at someone else's expense, then you have no right to complain when they take your money and give it to someone else, including themselves.
-
Als je in de wetenschap gelooft, zoals ik, dan geloof je dat er bepaalde wetten zijn die altijd opgevolgd worden.
Origineel:If you believe in science, like I do, you believe that there are certain laws that are always obeyed.
Bron: The Telegraph 18-10-2001, Interview. Voor de volledige tekst zie: www.telegraph.co.uk -
Als je naam krijgt gaan de mensen je een aparte plaats geven. Je bent iets uitzonderlijks geworden en wie wil dat zijn?
Origineel:If you acquire fame, people begin putting you outside themselves. You are something special. Who wants to be that?
-
Als je niet zwak wilt zijn, moet je vaak ondankbaar zijn.
Origineel:Quand on ne veut pas être faible, il faut souvent être ingrat.
Bron: Principes de politique des souverains (1774)
De beste mens-zijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 488)
