Citaten 5841 t/m 5850 van 12540.
-
Onze levens zijn tenslotte maar een opeenvolging van ongelukken - een opeenhoping van toevallige gebeurtenissen. Een reeks keuzes, oorzakelijk of opzettelijk, die samenvallen met die ene grote ramp die we het leven noemen.
Origineel:After all, our lives are but a sequence of accidents - a clanking chain of chance events. A string of choices, casual or deliberate, which add up to that one big calamity we call life.
Bron: Een wankel evenwicht (2010) 758 -
Onze passies en onze behoeften zijn onze ware tirannen. Men moet altijd eenvoudig en deugdzaam zijn, al was het alleen maar omwille van de onafhankelijkheid.
Origineel:Nos passions et nos besoins, voilà nos vrais tyrans. On devrait donc toujours être simple et vertueux, ne fût-ce que par amour de l'indépendance.
Bron: Les pensées d'une solitaire (1903) p.12 -
Onze zoetste genoegens zijn vaak niet zonder verdriet.
Origineel:Nos plaisirs les plus doux ne vont point sans tristesse;
Bron: Horace (1640) V, I -
Onze zwakke plekken zijn dikwijls de beste bestrijders, die we tegen onze zonden in het geweer roepen.
Origineel:Nos défauts sont parfois les meilleurs adversaires que nous opposions à nos vices.
Bron: Alexis (1929) -
Ook al zie onze politieke wereld als de beste waarvan we enige historische kennis hebben, toch moeten we ermee oppassen dit aan democratie of aan vrijheid toe te schrijven. Vrijheid is niet een leverancier die producten aan onze deur aflevert. Democratie zorgt er niet voor dat iets wordt bereikt, zeker niet een economisch wonder. Het is verkeerd en gevaarlijk om vrijheid aan te prijzen door mensen te vertellen dat alles in orde zal komen wanneer ze eenmaal vrij zijn.
Origineel:Although I consider our political world to be the best of which we have any historical knowledge, we should beware of attributing this fact to democracy or to freedom. Freedom is not a supplier who delivers goods to our door. Democracy does not ensure that anything is accomplished — certainly not an economic miracle. It is wrong and dangerous to extol freedom by telling people that they will certainly be all right once they are free.
Bron: On Freedom (1958) -
Ook de geringste mens kan volmaakt zijn, als hij zich binnen de grenzen van zijn capaciteiten en bekwaamheden beweegt.
Origineel:Der geringste Mensch kann komplett sein, wenn er sich innerhalb der Grenzen seiner Fähigkeiten und Fertigkeiten bewegt.
Bron: Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) -
Ook de meest orthodoxe communist verdedigt in het schaakspel zijn koning.
-
Ook grondigheid kan oppervlakkig zijn: dat leert ons de schoolmeester.
Origineel:Auch Gründlichkeit kann oberflächlich sein; das lehrt uns der Pedant.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Ook het kleinste licht heeft zijn atmosfeertje.
Origineel:Auch das kleinste Licht hat sein Atmosphärchen.
Bron: Aphorismen (1911) -
Ook woorden zijn daden.
Origineel:Auch Worte sind Taten.
Bron: toegeschreven
De beste mens-zijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 585)
