Citaten 6801 t/m 6810 van 12540.
-
Door de crisis getroffen, zijn veel wapenhandelaren overgestapt op de handel in lingerie. De wapens van verleiding.
Origineel:Touchés par la crise, de nombreux marchands d'armes se sont reconvertis dans la lingerie. Les armes de la séduction.
Bron: Pense-bêtes (1992) -
Door diep na te denken, komt men op zijn best tot een voorgevoel van de waarheid.
-
Door naïviteit proberen jonge meisjes te lijken op wat ze werkelijk zijn; namelijk: dom.
Origineel:Junge Mädchen suchen durch Naivität das nur zu scheinen, was sie wirklich sind; nämlich: dumm.
Bron: Ein Buch der Weisheit und Wahrheit (1871) -
Door te zijn geboren in 1945, nadat steden waren vernietigd en hele bevolkingsgroepen verdwenen waren, werd ik ongetwijfeld gevoeliger voor de thema's van herinnering en vergetelheid.
Origineel:D'être né en 1945, après que des villes furent détruites et que des populations entières eurent disparu, m'a sans doute rendu plus sensible aux thèmes de la mémoire et de l'oubli.
Bron: Toespraak bij ontvangst Nobelprijs 2014 -
Doordat de Duitsers weten dat wilde dieren vrij zijn, zijn ze bang dat ze door de vrijheid in wilde dieren gaan veranderen.
Origineel:Weil die Deutschen wissen, daß die wilden Tiere frei sind, fürchten sie, durch die Freiheit zu wilden Tieren zu werden.
Bron: Tagebücher -
Dromen zijn altijd mijn vriend geweest, vol informatie, vol waarschuwingen.
Origineel:Dreams have always been my friend, full of information, full of warnings.
Bron: Under my skin (1994) -
Dromen zijn manifestaties van identiteiten.
Origineel:Dreams are manifestations of identities.
Bron: Pussy, King of the Pirates (1996) -
Dromen zijn voor de man, evenals voor het kind, intermezzo's in het aardse drama, die menigmaal meer doen genieten dan het stuk zelf.
Origineel:Denn Träume sind Auch für den Mann, wie für das Kind, Des Erdendrama's Intermezzen, Die mehr oft als das Stück ergötzen.
Bron: Demokritos Oder Hinterlassene Papiere Eines Lachenden Philosophen -
Dromen zijn waar zolang ze duren, en leven we niet in dromen?
Origineel:Dreams are true while they last, and do we not live in dreams?
Bron: The Higher Pantheism (1869). Voor de volledige tekst zie: www.poetryfoundation.org -
Drukbezette mensen zijn zelden slecht: daarvoor hebben ze geen tijd.
Origineel:Les gens très occupés sont rarement malfaisants: ils n'ont pas le temps.
Bron: Les nouvelles contradictions (1939)
De beste mens-zijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 681)