Citaten 6961 t/m 6970 van 12540.
-
Eeuwig duren slechts ogenblikken en minuten; alle andere eeuwigheden zijn vluchtig.
Bron: Wetterleuchten (1909) 139 -
Eigenlijk zou je jezelf niet moeten afvragen, wat verwacht ik van het leven, maar eerder: wie of wat wacht op mij - een mens of een bedrijf, een persoon of een ding? En: wie verwacht iets van mij?
Origineel:Eigentlich dürfte man sich nicht fragen, was erwarte ich mir vom Leben, sondern vielmehr: Wer oder was wartet auf mich - ein Mensch oder ein Werk, eine Person oder eine Sache? Und: Wer erwartet etwas von mir?
Bron: Über das Leben -
Elk afgodsbeeld, hoe verheven ook, blijkt op de lange duur toch een Moloch te zijn, hongerig naar mensenoffers.
Origineel:Every idol, however exalted, turns out, in the long run, to be a Moloch, hungry for human sacrifice.
Bron: The Devils of Loudun (1952) -
Elk boek, elk volume dat je hier ziet, heeft een ziel. De ziel van de persoon die het heeft geschreven en van degenen die het hebben gelezen en ermee hebben geleefd en gedroomd. Iedere keer wanneer een boek van eigenaar wisselt, iedere keer wanneer iemand zijn ogen over de pagina's laat gaan, wordt zijn ziel groter en sterker.
Origineel:Cada libro, cada tomo que ves, tiene alma. El alma de quién lo escribió, y el alma de quiénes lo leyeron y vivieron y soñaron con él. Cada vez que un libro cambia de manos, cada vez que alguien desliza la mirada por sus páginas, su espíritu crece y se hace fuerte.
Bron: Schaduw van de wind -
Elk door mensen of samenlevingen behaald profijt wordt vrijwel onmiddellijk als vanzelfsprekend beschouwd. Het lichtgevende plafond waarnaar we onze verlangende ogen verheffen, wordt, als we naar de volgende verdieping zijn geklommen, een stuk verwaarloosd linoleum onder onze voeten.
Origineel:Every gain made by individuals or societies is almost instantly taken for granted. The luminous ceiling toward which we raise our longing eyes becomes, when we have climbed to the next floor, a stretch of disregarded linoleum beneath our feet.
Bron: Adonis and the Alphabet: And Other Essays -
Elk leven maakt zijn eigen imitatie van onsterfelijkheid.
Origineel:Each life makes its own immitation of immortality.
-
Elk levend wezen heeft het recht zich soms in zichzelf terug te trekken en te treuren om onze ontoereikendheid, om het feit dat we niets méér dan mensen zijn.
Bron: Gezegden -
Elk mens is een boek waarin God zelf schrijft.
Origineel:Tout homme est un livre où Dieu lui-même écrit.
Bron: Les Contemplations -
Elk verhaal bevat een onbepaald aantal anti-verhalen die elk complementair zijn aan de andere.
Origineel:Chaque histoire s'accompagne d'un nombre indéterminé d'anti-histoires dont chacune est complémentaire des autres.
Bron: La pensée sauvage -
Elk waar kunstenaar voelt zich een beetje charlatan. Dat is een punt waarin hij zich vergist. Maar laat hem maar. Het is een garantie van zijn eerlijkheid.
De beste mens-zijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 697)
