Citaten 7701 t/m 7710 van 12540.
-
In oorlogstijd wordt een man een held genoemd. Het maakt hem niet dapperder, en hij rent voor zijn leven. Maar het is tenminste een held die wegrent.
Origineel:L'homme en temps de guerre s'appelle héros. Il peut ne pas en être plus brave, et fuir à toutes jambes. Mais c'est du moins un héros qui détale.
Bron: La guerre de Troie n'aura pas lieu I, 6, Hécube -
In principe zijn het toch de verbintenissen met mensen die het leven zijn waarde geven.
Origineel:Im Grunde sind es doch die Verbindungen mit Menschen, welche dem Leben seinen Wert geben.
Bron: Briefe an eine Freundin (1847) -
In religie zijn alle woorden vuile woorden. Iedereen die welsprekend wordt over Boeddha, of God, of Christus, moet zijn mond laten uitspoelen met carbolzeep.
Origineel:In religion all words are dirty words. Anybody who gets eloquent about Buddha, or God, or Christ, ought to have his mouth washed out with carbolic soap.
Bron: Island (1962) -
In Sicilië zijn vrouwen gevaarlijker dan een shotgun.
Origineel:In Sicily, women are more dangerous than shotguns.
Bron: De Peetvader -
In tijden als deze helpt het te bedenken dat er altijd tijden als deze geweest zijn.
-
In Wenen moet men zijn schouder laten amputeren als men wil dat er niemand op klopt.
Origineel:In Wien sollte man seinen Schulter amputieren lassen, damit einem niemand draufklopft.
-
In werkelijkheid is de wereld net zo vol slechte moeders als slechte vaders, en het zijn niet de moederloze kinderen die delinquent worden, maar de vaderloze kinderen.
Origineel:In reality the world is as full of bad mothers as it is of bad fathers, and it is not the motherless children who become delinquent but the fatherless ones.
Bron: Kapitein Corelli's mandoline -
In werkelijkheid is het enige verschil tussen zij die hebben gefaald en zij die zijn geslaagd, een verschil van hun gewoontes.
Origineel:In truth, the only difference between those who have failed and those who have succeeded lies in the difference of their habits.
-
In zekere zin is de zoektocht naar de emancipatie van zwarte mensen in de VS altijd een zoektocht geweest naar economische bevrijding, wat tot op zekere hoogte betekent dat de opgang van de zwarte middenklasse onvermijdelijk zou zijn.
Origineel:In a sense the quest for the emancipation of black people in the U.S. has always been a quest for economic liberation which means to a certain extent that the rise of black middle class would be inevitable.
De beste mens-zijn citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 771)
